Cadillac - CT6 - Brochure - 2019 - 2019 (2)

2019 CT6 CT6 CADILLAC.COM ‫أقـــــــــدم بــــعـــظـــمــــــة‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫كيف تقود العالم قدماً؟‬ ‫كيف تُظهر الفخامة بكل بساطة؟‬ ‫كيف تزيد شعورك إثارة؟‬ ‫تحظى بأعلى درجات القوة والذكاء والحضور؟‬ ‫تخلق إحساساً بالجاذبية؟‬ ‫ل تفصيل بعزم ودقة متناهية؟‬ ‫تنفّ ذ ك ّ‬ ‫وتقوم بهذا كلّه بسهولة تامة؟‬ ‫إنها عنوان األناقة‪ .‬الدقّ ة‪ .‬الجد ّية‪.‬‬ ‫في الواقع‪ ،‬نعم‪ ،‬يمكنك أن تطلق عليها هذه التسميات‪.‬‬ ‫‪ CT6‬‏‪2019‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫تتجاوز التوقعات‪.‬‬ ‫بسرعة قياسية‪.‬‬ ‫عندما يتعلّق األمر باألداء‪ ،‬التصميم واالبتكار‪ ،‬تقدم لك ‪ 2019 CT6‬العامل الوحيد األكثر‬ ‫أهمية‪ :‬االختيار‪.‬‬ ‫حيث تلقي خيارات القوة والتكنولوجيا مع اختيارات فريدة للشكل الخارجي والتصميم‬ ‫الداخلي‪ .‬الخطوط الخارجية لسيارة ‪ CT6‬الرياضية مستوحاة من قوة أدائها‪ .‬تصميم بنمط‬ ‫خاص يتماشى مع إثارة كل تجربة قيادة ويتضمن شبكاً أمامياً أيروديناميكياً‪ ،‬عجالت‬ ‫رياضية وإطارات للصيف فقط‪.1‬‬ ‫أياً كان طراز ‪ CT6‬الذي تختاره‪ ،‬ستحظى بمواصفات مبتكرة متكاملة وإنارة متميزة‬ ‫وتجربة ال مثيل لها‪ .‬إنها نتيجة أكثر من قرن من الهندسة والحرفية والتطور التي تستبق‬ ‫كل ابتكار مستقبلي‬ ‫‪ .1‬ال تستخدم اإلطارات المخصصة لفصل الصيف فقط في فصل الشتاء‪ ،‬ألنها تؤثّر سلبا ً على سالمة السيارة ومتانتها وأدائها‪ .‬إستخدم فقط اإلطارات المعتمدة من‬ ‫إن استخدام عجالت غير معتمدة قد يغ ّير من طبيعة أداء السيارة‪ .‬للمزيد من المعلومات الهامة حول اإلطارات والعجالت‪،‬‬ ‫شركة جنرال موتورز وتوليفة العجالت المناسبة‪ّ .‬‬ ‫يرجى مراجعة صفحة ‪ ،my.cadillac.com/learn/tires‬أو مراجعة وكيلك المعتمد‪.‬‬ ‫‪ CT6‬بلون أبيض كريستال ثالثي الطبقات‪ .‬تظهر مع التجهيزات المتوفرة‪.‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫تكنولوجيا ُمذهلة‬ ‫ترتقي باألداء‬ ‫نظام صوت ‪B O S E P A N A R A Y‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫المصمم خصيصاً لسيارة ‪،CT6‬‬ ‫ثالثة وأربعون مكبراً للصوت موزعة بطريقة استراتيجية‪ .‬يق ّدم نظام صوت ‪Bose Panaray‬‬ ‫ّ‬ ‫أحدث االبتكارات التكنولوجية في عالم الصوتيات‪ .‬حيث يوفّ ر التناغم الفريد لمقصورة السيارة مع التصميم االستراتيجي‬ ‫لمواقع المكبرات صوتاً مذهال ً غايةً في الدقّ ة والنقاء مما يمنح جميع الركاب تجربة صوتية ال مثيل لها‪ .‬وناهيك عن روعة‬ ‫يعم جميع أرجاء السيارة‪ ،‬تضفي مكبرات الصوت أنيقة التصميم على المقصورة لمسة جمالية مم ّيزة‪.‬‬ ‫الصوت الذي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مفع ًال‪.‬‬ ‫أعلى‪34 :‬‬ ‫مكبرا للصوت متوفرة مع نظام صوت ‪ .Bose Panaray‬أعلى اليسار‪ :‬يكشف النمط الوسطي الجديد عن ذاته عند يكون النظام ّ‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫األداء‬ ‫‪2019‬‬ ‫قيادة مفعمة‬ ‫بالحماس‪.‬‬ ‫تجسد ‪ CT6‬أعلى مستويات األداء بفضل المح ّرك ‪ V6‬سعة ‪ 3.6‬لتر‬ ‫ّ‬ ‫بتقنية التنفس الطبيعي‪.‬‬ ‫يأتي المح ّرك متصال ً بناقل حركة أوتوماتيكي بـ ‪ 10‬سرعات يجعل‬ ‫التنقّ ل بين السرعات دقيقاً وسريعاً‪ .‬ويمكن لناقل الحركة أن يحلّل‬ ‫ظروف القيادة ليتك ّيف مع متطلبات السائق الستجابة سلسة‬ ‫عند القيادة‪.‬‬ ‫‪ 3.6‬لتر‬ ‫مح ّرك ‪ V6‬بتقنية التفس الطبيعي‬ ‫المحرك‬ ‫اليمين‪ :‬نظام الفرامل األمامية ‪ .Brembo‬األعلى‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫األداء‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫بغض النظر عن أي مح ّرك تختار‪ ،‬ستستمتع بقيادة سلسة واستجابة مميزة مع نظام اختيار‬ ‫يؤمن خبرة قيادة‬ ‫نمط القيادة‪ .‬يمكنك االختيار بين ‪ Tour, Sport‬و‪ .Snow/Ice‬كل نمط ّ‬ ‫استثنائية ويجعل رحلتك اليومية غاية في الراحة والسهولة‪.‬‬ ‫قياسي على جميع سيارات ‪ ،V6‬نظام الدفع الرباعي المتواصل يضمن تحكماً متطوراً‬ ‫عند التسارع أو االلتفاف والمناورة‪ ،‬مما يساعدك على البقاء متحكّماَ‪ ،‬خاصةً على‬ ‫الطرقات المبللة‪.‬‬ ‫إن هندسة هيكل ‪ CT6‬خفيف الوزن‪ ،‬باإلضافة للتقنيات المدمجة‪ ،‬هي األسباب التي‬ ‫ّ‬ ‫تساهم في تخفيف الضجيج في المقصورة وتمنح السيارة رشاقةً مميزة في الوقت ذاته‪.‬‬ ‫تتمع هذه السيارة بـميزات مثل ‪ 100‬كلغ وزن أقل من وزن البنية المعدنية التقليدية‪،‬‬ ‫كما ّ‬ ‫التطور‪.‬‬ ‫‪ 62%‬من األلمنيوم المركّب و‪ 12‬براءة اختراع‪ ،‬مما يجعل هيكل ‪ CT6‬فائق‬ ‫ّ‬ ‫‪100‬‬ ‫كلغ وزن أقل‬ ‫‪62%‬‬ ‫من األلمنيوم‬ ‫‪12‬‬ ‫براءة اختراع‬ ‫اليمين واألعلى‪ CT6 :‬الرياضية بامتياز‪.‬‬ ‫الــــشـــــــكـــــل الـــــخـــــارجـــــــــي‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪ CT6‬بلون أبيض كريستال ثالثي الطبقات‪ .‬تظهر مع التجهيزات المتوفرة‪.‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫الــــشـــــــكـــــل الـــــخـــــارجـــــــــي‬ ‫‪2019‬‬ ‫من وحي األداء المميز‪ ،‬يأتي الشكل الخارجي للفئة الرياضية ليعكس لمسة داكنة يع ّبر‬ ‫عنها الشبك األمامي‪ .‬محيط النوافذ أسود اللون‪ ،‬بينما الجناح الخلفي‪ ،‬والعتبات الجانبية‬ ‫واأللواح الجانبية بلون الهيكل‪.‬‬ ‫لمسات تصميمية جريئة تجعل المصابيح األمامية متألقة‪ ،‬باإلضافة إلى أنها تحتوي على‬ ‫مصابيح إنارة مزدوجة ‪ LED‬لإلنارة العالية والمنخفضة‪ .‬تساعد اإلنارة على الرؤية الواضحة‬ ‫وهي تلعب دوراً أساسياً في تصميم واجهة السيارة‪ .‬تعكس المصابيح الخلفية تصميم‬ ‫الواجهة ولكنها في نفس الوقت تكشف عن روعة التصميم الخلفي التي تتمتّع بها فقط‬ ‫سيارات كاديالك‪.‬‬ ‫إقترب من السيارة عند الظالم مع مفتاح التحكم بالدخول من دون مفتاح حيث يعمل على‬ ‫تفعيل إنارة المصابيح األمامية‪ ،‬المصابيح الخلفية‪ ،‬المرايا الخارجية ومقابض األبواب باإلضافة‬ ‫لنظام اإلنارة الترحيبية‪.‬‬ ‫تصميم دقيق‪ ،‬آسر وأنيق يجذبك بسرعة‪ .‬من الشبك األمامي الجريء إلى الخطوط الطويلة‬ ‫المتناسقة والمنخفضة‪ ،‬من المستحيل مقاومتها ومن الصعب عدم تمييزها عن غيرها‪.‬‬ ‫هيكل مصنوع من ألواح األلمنيوم مع مصابيح إنارة خاصة بسيارة كاديالك‪ ،‬خطوط‪ ،‬منحنيات‬ ‫لتجسد الروعة في تفاصيلها‪ .‬لعام‬ ‫وأجنحة مميزة‪ .‬جميع هذه العناصر تجتمع بسالسة فريدة‬ ‫ّ‬ ‫ل واحد بشخصية مختلفة‪:‬‬ ‫‪ ،2019‬يمكنك االختيار بين مسارين مميزين‪ ،‬ك ّ‬ ‫ل واحدة من هاتين الفئتين بلمسات خارجية‬ ‫فئة الفخامة المميزة والفئة الرياضية‪ .‬وتتم ّيز ك ّ‬ ‫نهائية مختلفة‪ .‬طلّة عصرية ومع ّبرة‪ ،‬تق ّدمها فئة الفخامة المميزة بخطوطها النهائية من‬ ‫خالل شبك أمامي المع وعجالت فاخرة متوفرة بقياس ‪ 20‬إنش‪.‬‬ ‫‪ 20‬إنش‬ ‫عجالت متوفرة بقياس‬ ‫أكثر‬ ‫مــن‬ ‫‪200‬‬ ‫ضوء ‪ LED‬خارجي‬ ‫أعلى اليمين‪ CT6 :‬بلون أسود ‪ Manhattan Noir‬معدني‪ .‬تظهر مع التجهيزات المتوفرة‪ .‬أعلى اليسار‪ :‬عجالت ‪ V-series‬مقاس ‪ 20‬إنش‪ .‬أسفل اليسار‪ :‬مصابيح ‪LED‬خلفية آسرة‪.‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫الـــــراحـــــــــة والــــمــــالئــــمــــــة فــــــي الــــمــــقــــصــــــورة‬ ‫‪2019‬‬ ‫تص ّرف بكل‬ ‫لحظة‪..‬‬ ‫حسب إيقاعك‬ ‫الخاص‪.‬‬ ‫اكتشف األجواء الداخلية المليئة بوسائل الراحة الحديثة‪ ،‬ولمسات‬ ‫يقسم المقصورة‬ ‫نظام التحكّم بالمناخ رباعي المناطق المتوفّ ر‬ ‫ّ‬ ‫تؤمن‬ ‫جمالية مختارة بعناية باإلضافة ألدوات التحكم الرائعة التي‬ ‫ّ‬ ‫إلى ‪ 4‬أقسام‪ ،‬مما يمنح الركاب خيار التحكّم بالحرارة وتدفق الهواء‬ ‫أعلى مستوى للخدمة‪ .‬انطالقاً من المواد األنيقة المصممة بعناية‬ ‫حسب راحتهم‪ .‬كما يتوفر نظام تنقية الهواء اإليوني الذي يساعد‬ ‫وصوال ً إلى العديد من وسائل الراحة الفائقة‪ ،‬فهذه المساحة‬ ‫على التخفيف من الملوثات المحمولة من الهواء في المقصورة‪،‬‬ ‫الداخلية تضع معياراً جديداً للحرفية‪.‬‬ ‫لراحة أكيدة لجميع الركاب‪.‬‬ ‫مثل الغبار واألوساخ والروائح الكريهة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫يتم تصنيع المقاعد في مقصورة ‪ CT6‬من مواد‬ ‫وللمزيد من الراحة‪ّ ،‬‬ ‫جميع هذه الميزات تخلق جواً داخلياً مليئاً بالراحة‪ ،‬وباإلضافة لذلك‪،‬‬ ‫ممتازة‪ ،‬بمالمح فريدة مح ّددة مع وسادة ودعم إضافي‪ .‬مع وجود‬ ‫تم تجهيز مسند اليد بمنفذ ‪ .1USB‬تتم ّيز المقاعد الخلفية بمساند‬ ‫ّ‬ ‫ح ّيز خلفي واسع لألرجل‪ ،‬يمكن للركاب االستمتاع بمساحة واسعة‬ ‫قابلة للطي واإلمالة باإلضافة لميزة التدفئة والتبريد لمقاعد‬ ‫واالسترخاء لساعات طويلة‪ .‬كما يمكنك التحكّم أوتوماتيكياً بنظام‬ ‫الركاب الخلفية‪.‬‬ ‫يتم تفعيل تدفئة‬ ‫التكييف عند استخدام نظام التشغيل عن بعد‪ّ .‬‬ ‫مقاعد أمامية متوفرة‬ ‫قابلة للتعديل‬ ‫‪16‬‬ ‫وضعية‬ ‫‪6‬‬ ‫منافذ ‪ USB‬متوفر‬ ‫أو تبريد المقاعد األمامية القياسية باإلضافة للمقود بحسب حرارة‬ ‫المقصورة للمزيد من الراحة للركاب‪.‬‬ ‫‪ .1‬غير متوافق مع جميع األجهزة‬ ‫حيز خلفي لألرجل ‪ 1026‬ملم‪.‬‬ ‫األعلى‪ CT6 :‬الرياضية تظهر مع مقاعد بمساحات ‪ Dark Auburn‬الداكنة‪ .‬األسفل‪ّ :‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫الـــتـــكــــنــــولــــوجــــيـــــــــا‪ :‬الــــــــتـــــــــواصــــــــــــل‬ ‫‪2019‬‬ ‫أعظم ابتكاراتنا حتى اآلن‪ .‬إنها ساللة نادرة ال مثيل لها‪ ،‬ألن كاديالك ‪ CT6‬تجمع بين النفحة الرياضية وبين‬ ‫نظام الترفيه والمعلومات في المقاعد‬ ‫الخلفية مع شاشة قياس‬ ‫‪ 10‬إنش‬ ‫الذكاء المتطور باإلضافة لتكنولوجيا مميزة تربطك بالعالم من حولك‪ .‬يحتوي نظام الترفيه والمعلومات‬ ‫الموجود في المقاعد الخلفية على شاشة إيضاحية قياس ‪ 10‬إنش باإلضافة لوصالت اتصال ألجهزتك الخاصة‬ ‫لعرض المحتويات من هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي والمحمول من خالل وصالت ‪ HDMI‬و‪.1USB‬الشاشة قابلة‬ ‫لإلمالة لتسهيل رؤية المعلومات كما تستطيع حفظ الوضعية المالئمة‪ .‬باإلضافة لذلك‪ ،‬يمكنك االسترخاء في‬ ‫الحديقة واستخدام الشاشة كنظام ترفيهي أيضاً‪.‬‬ ‫المصوغ‬ ‫إن جهاز التحكّم بتصميمه المستدير ليس مج ّرد جهاز تحكّم فحسب‪ .‬فمع التصميم المميز من األلمنيوم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والملمس المالئم والتصميم الوسطي من الكرستال الالمع مع حلقات اإلنارة‪ ،‬بإمكانك التنقل ضمن بيانات‬ ‫نظام تجربة مستخدم كاديالك بمنتهى السهولة‪ .2‬يضع هذا النظام مجموعة من المعلومات ووسائل الترفيه‬ ‫تحت إمرتك‪ ،‬من بينها التحكّم بالمناخ والوسائل الصوتية‪ .‬ومع تقنية دمج الهاتف ونظام ™‪Apple CarPlay‬‬ ‫المتوافق‪ ،3‬يمكنك الدخول إلى أرقام الهواتف الخاصة بك‪ ،‬أو استخدام ™‪ Apple Music‬ومتابعة المعلومات‬ ‫من هاتف ‪ .iPhone‬نظام الهاتف المدمج يق ّدم أيضاً تقنية ™‪ Android Auto‬المتوافقة‪.4‬‬ ‫باإلضافة‪ ،‬الجيل القادم‪ ،‬شحن السلكي‪ 5 5‬واط مع منطقة شحن كبيرة لمالءمة أفضل للهاتف مما يسمح لك‬ ‫بشحن هاتفك المتوافق في أي وقت عندما تكون السيارة بوضعية التشغيل‪.‬‬ ‫إن واجهات االستخدام في السيارة هي منتجات تابعة لشركة ‪ Apple‬وتسري الشروط واالحكام التابعة لها‪ .‬يتطلّب‬ ‫‪ .1‬غير متوافق مع جميع األجهزة‪ .2 .‬قد تختلف الوظائف بحسب الطراز‪ .‬الوظائف الكاملة تتطلب هاتف ذكي متوافق و‪ .Bluetooth‬وبعض األجهزة يتطلب وصلة ‪USB‬لبعض األجهزة‪ّ .3 .‬‬ ‫إن واجهة االستخدام في السيارة هي منتج تابع لشركة ‪Google‬‬ ‫وجود هواتف ذكية متوافقة ومع ّدل حزمة البيانات‪ Apple CarPaly .‬هي عالمة مسجلة لشركة ‪ Apple Inc.. Siri، Iphone‬و ‪ iTune‬هي ماركات مس ّجلة لشركة ‪ .Apple, Inc‬مس ّجلة في الواليات المتحدة األميركية وبلدان أخرى‪ّ .4 .‬‬ ‫وتسري الشروط واالحكام وشروط الخصوصية التابعة لها‪ .‬يتطلّب وجود تطبيق ‪ Android Auto‬على متجر ‪ Google Play‬وهواتف ذكية متوافقة مع نظام ‪ AndroidTM‬بنظام تشغيل ‪ Andoid 5.0 Lollipop‬أو أحدث‪ .‬يتم اعتماد خطة أسعار البيانات‪ Android .‬هي عالمة مسجلة لشركة ‪..Google L.L.C‬‬ ‫‪ .5‬يشحن النظام السلكيا ً أحد أجهزة ‪ PMA‬أو أجهزة محمولة متوافقة ‪ .Qi‬بعض الهواتف تحتوي على تقنية الشحن الالسلكي المدمجة وبعض الهواتف تتطلب محوال ً خاصا ً \ غطاء خلفي‪ .‬لمعرفة أي هاتف متوافق أو أجهزة متنقلة أخرى متوافقة‪ ،‬قم بزيارة موقع ‪ my.cadillac.com/learn‬أو مراجعة‬ ‫موزع الخدمة‬ ‫اليمين‪ :‬نظام المعلومات والترفيه للمقاعد الخلفية‪ .‬أعلى وأسفل اليسار‪ :‬جهاز التحكم الجديد بتصميمه المستدير في فئة ‪.CT6-V‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫الـــتـــكــــنــــولــــوجــــيـــــــــا‪ :‬الــــــــتـــــــــواصــــــــــــل‬ ‫‪2019‬‬ ‫)‪(A‬‬ ‫الكاميرا في مرآة الرؤية الخلفية القياسية‪ 1‬في كاديالك توفّ ر رؤية أوسع ودون حواجز أفضل من المرآة االعتيادية‬ ‫إما تكبير الصورة أو إمالة الرؤية‬ ‫للرؤية الخلفية‪ .‬تستخدم شاشة العرض في الجيل القادم مفتاحاً جديداً يسمح باختيار ّ‬ ‫بحسب معطياتك‪.‬‬ ‫)‪(B‬‬ ‫تحل مكان مسؤولية السائق بتشغيل وقيادة السيارة بطريقة آمنة‪ .‬يجب على السائق البقاء منتبها ً للزحام وما يحيط به‪ ،‬باإلضافة ألحوال الطرقات في جميع األوقات‪ .‬الرؤية وأحوال الطرقات‬ ‫إن مزايا السالمة أو ميزات دعم السائق ال‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ .1‬‬ ‫قد تؤثّر على األداء‪ .‬يرجى مراجعة دليل المالك للمزيد من المعلومات الهامة ومحدودية الميزات المتعلّقة بالسالمة‪.‬‬ ‫محسنة مع كاميرا مرآة الرؤية الخلفية‪ .‬األسفل‪ :‬إنعكاس تقليدي مع مرآة الرؤية الخلفية‪ .‬الصفحة المقابلة‪ ،‬اليمين‪ :‬مفتاح‬ ‫األعلى‪ :‬رؤية‬ ‫ّ‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫الـــتـــكــــنــــولــــوجــــيـــــــــا‪ :‬األمــــــــــان‬ ‫متفوقــة متوفّ رة‬ ‫ابتــكارات‬ ‫ّ‬ ‫تحيطــك باألمان‬ ‫نظام تثبيت السرعة‬ ‫التفاعلي ‪ -‬نظام التنبيه‬ ‫لالصطدامات األمامية‬ ‫المطور‬ ‫ّ‬ ‫تساعد على االنتباه إلى المشاة‬ ‫يستخدم نظام الفرامل األمامية لمنع االصطدام‬ ‫بالمشاة المتوفّ ر كسمة قياسية‪ ،‬كاميرا لمسح‬ ‫الطريق في األمام‪ .‬يمكن للنظام أن ين ّبه السائق عند‬ ‫اكتشاف المشاة‪ ،‬وإذا لزم األمر‪ ،‬يمكن تفعيل الفرامل‬ ‫أوتوماتيكياً للمساعدة في تجنّب أو تخفيف شدة‬ ‫االصطدام المحتمل‪.‬‬ ‫عند وضعية الرجوع إلى الخلف‪ ،‬وبعد عرض كاميرا‬ ‫الرؤية الخلفية ‪ ،HD‬يستطيع نظام التنبيه الخلفي‬ ‫للمشاة الكشف عن المشاة وتنبيه السائق من‬ ‫االصطدام الوشيك عند الكشف عن أي شخص خلف‬ ‫السيارة‪.‬‬ ‫نظام الفرملة األمامي لمنع‬ ‫االصطدام بالمشاة‬ ‫نظام المساعدة على المحافظة‬ ‫على المسار مع نظام التنبيه عند‬ ‫االنحراف عن المسار‬ ‫نظام التنبيه للمنطقة‬ ‫الجانبية العمياء‬ ‫نظام الفرملة األوتوماتيكية عند‬ ‫الرجوع إلى الخلف‬ ‫تظهر مواصفات مختارة للسالمة‪.‬‬ ‫نظام المقعد المن ّبه للسالمة في كاديالك المتوفّ ر‬ ‫والحاصل على براءة اختراع‪ ،‬يعمل على إرسال نبضات‬ ‫خفية إلى الجهة اليسرى أو اليمنى‪ ،‬أو الجهتين معاً‬ ‫لمقعد السائق‪ ،‬معلناً عن الجهة المع ّرضة للخطر‪ ،‬إن‬ ‫كانت من اليسار‪ ،‬أو اليمين‪ ،‬أو األمام‪ ،‬أو الخلف‪.‬‬ ‫إشعارات تنبهك إلى ما يحدث خلفك‬ ‫يقوم نظام التنبيه عند تغيير المسار المتوفّ ر بمراقبة‬ ‫المناطق جيداً خلف المنطقة الجانبية العمياء‪،‬‬ ‫وإطالق إشارات تحذيرية من خالل شعار المرآة‬ ‫الجانبية لتحذيرك عند اقتراب سيارة مسرعة‪ .‬يقوم‬ ‫نظام التنبيه للمنطقة الجانبية العمياء المتوفّ ر‬ ‫ثمة مركبة تسير‬ ‫بمراقبة المناطق العمياء‪ ،‬لذا إن كان ّ‬ ‫في المسار المجاور‪ ،‬يقوم أيضاً بإنارة شعار المرآة‬ ‫الجانبية‪ .‬في كلتا الميزتين‪ ،‬إن قمت بتفعيل إشارة‬ ‫االلتفاف‪ ،‬يبدأ الشعار في المرايا الجانبية بإرسال‬ ‫إشارات ضوئية لتحذيرك‪.‬‬ ‫لكل ثانية قيمتها‬ ‫تعمل ماسحات الزجاج ‪ Rainsense‬أوتوماتيكياً عند‬ ‫تحسس وجود المطر‪ ،‬وتع ّدل سرعة عمل الماسحات‬ ‫تتفعل‬ ‫بحسب غزارة المطر‪ .‬عند عمل الماسحات‬ ‫ّ‬ ‫ميزة تجفيف الفرامل أوتوماتيكياً لتقريب الفرامل‬ ‫باتجاه األسطوانات وإبعاد الرطوبة مما يعزز من أداء‬ ‫الفرامل‪.‬‬ ‫تقوم كاميرا الرؤية الخلفية ‪ HD‬ببث صورة مباشرة‬ ‫للمنطقة الخلفية وتعكسها على شاشة نظام تجربة‬ ‫مستخدم كاديالك‪ .‬باإلضافة لخطوط توجيهية ترسم‬ ‫المسار المطلوب‪ ،‬مما يساعدك على رؤية األشخاص‬ ‫واألشياء التي ُيحتمل وجودها ضمن مسارك‪.‬‬ ‫رؤية علوية لما يحيط بك‬ ‫تفكي ٌر استباقي‬ ‫االستقامة في الرحلة‬ ‫يعمل نظام التنبيه لالصطدامات األمامية على‬ ‫مراقبة السير في األمام‪ ،‬حيث يقوم بتنبيهك‬ ‫ّ‬ ‫مؤشر‬ ‫عند احتمال حصول تصادم‪ ،‬في حين يقوم‬ ‫المسافة الفاصلة بعرض توقيت السيارة في األمام‬ ‫(بالثواني) على شاشة مركز معلومات القيادة‬ ‫(‪ .)DIC‬تعمل الفرملة األوتوماتيكية في األمام‬ ‫على سرعات منخفضة‪ ،‬وتقوم بتحسس الحوادث‬ ‫الوشيكة في األمام لتفعيل الفرملة أوتوماتيكياً في‬ ‫حال لم تقم أنت بذلك‪ ،‬مما يساعد على التخفيف من‬ ‫ش ّدة التصادم‪.‬‬ ‫نظام التنبيه لألجسام العابرة‬ ‫من الخلف‬ ‫تلفت انتباهك‪ ..‬بمهارة‬ ‫تلفت االنتباه‬ ‫عند الرجوع للخروج من الموقف‪ ،‬يقوم نظام التنبيه‬ ‫لألجسام العابرة من الخلف المتوفّ ر بتحذيرك من‬ ‫السيارات القادمة من جهتي السيارة من خالل‬ ‫صوتي أو تنبيه نابض عبر نظام المقعد المنبه‬ ‫إنذار‬ ‫ّ‬ ‫للسالمة المتوفّ ر‪.‬‬ ‫ماسحات زجاج ذكية‬ ‫نظام التنبيه عند االنحراف‬ ‫عن المسار‬ ‫‪2019‬‬ ‫شاهد ما يحصل خلفك‬ ‫بفضل كاميرا تستشعر حدود المسار‪ ،‬يعمل نظام‬ ‫المساعدة على المحافظة على المسار على‬ ‫إدارة المقود إذا توقع النظام مغادرة المركبة‬ ‫مسارها بشكل غير مقصود أو من دون استخدام‬ ‫مؤشر االنعطاف‪ .‬يرسل نظام التنبيه عند االنحراف‬ ‫عن المسار المتوفّ ر الذي يعمل بالتزامن مع نظام‬ ‫المقعد المن ّبه للسالمة المتوفّ ر تنبيهاً مرئياً أمامك‬ ‫على لوحة العدادات وتنبيهاً نابضاً عبر وسائد المقعد‬ ‫عندما تعبر المركبة حدود المسار‪.‬‬ ‫يستطيع نظام الفرملة األوتوماتيكية األمامية‬ ‫المتوفّ ر‪ ،‬حتى سرعات مع ّينة‪ ،‬استشعار حدوث‬ ‫اصطدام أمامي أو خلفي‪ ،‬وتفعيل الفرامل‬ ‫أوتوماتيكياً إذا لم تكن قمت بذلك‪ ،‬فيساعدك على‬ ‫تخفيف شدة االصطدام‪.‬‬ ‫يؤمن رؤية شاملة كعين‬ ‫نظام الرؤية المحيطة ‪HD‬‬ ‫ّ‬ ‫الطير للمنطقة المحيطة بالسيارة عند السرعات‬ ‫المنخفضة أو عند الرجوع إلى الخلف‪ .‬تنعكس هذه‬ ‫الرؤية على شاشة نظام تجربة مستخدم كاديالك‪،‬‬ ‫مما يعزز من عنصر التنبيه عند المناورة على السرعات‬ ‫المنخفضة‬ ‫تحل مكان‬ ‫إن مزايا السالمة أو ميزات دعم السائق ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مسؤولية السائق بتشغيل وقيادة السيارة بطريقة آمنة‪.‬‬ ‫يجب على السائق البقاء منتبها ً للزحام وما يحيط به‪،‬‬ ‫باإلضافة ألحوال الطرقات في جميع األوقات‪.‬‬ ‫الرؤية وأحوال الطرقات قد تؤثّر على األداء‪.‬‬ ‫يرجى مراجعة دليل المالك للمزيد من المعلومات‬ ‫الهامة ومحدودية الميزات المتعلّقة بالسالمة‪.‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫الـــــمـــــــزايــــــــــــا والــــــــخـــــــيــــــــــــارات‬ ‫فئة الفخامة المميزة‬ ‫القوة المحركة‬ ‫نظام تبريد‬ ‫قوة مح ّركة‪ ،‬دفع رباعي‬ ‫مح ّرك‬ ‫سعة ‪ 3.6‬لتر ‪ ،V6‬مزود بعمود كامات علوي مزدوج‪ ،‬مع نظام حقن الوقود‬ ‫المباشر ونظام التحكم المتغاير بالصمامات‪ ،‬ونظام إدارة الوقود النشط مع‬ ‫ميزة التوقف\التشغيل األوتوماتيكي‬ ‫ناقل حركة أوتوماتيكي بـ ‪ 10‬سرعات مع نظام تغيير إلكتروني للسرعة بدقة‬ ‫عالية‪.‬‬ ‫الشاسيه ونظام التعليق‬ ‫فرامل على العجالت األربع مع نظام منع غلق المكابح (مكابح صلبة‬ ‫لفئة ‪ 3.6‬لتر)‬ ‫نظام اختيار نمط القيادة ‪ Tour‬و ‪Sport، Snow‬‬ ‫عجلة قيادة مع مساعد مقود كهربائي متغاير‪ ،‬قابل للتدفئة‬ ‫نظام تعليق‪ ،‬أمامي ‪ High Arm‬متعدد الوصالت ‪ SLA‬ونظام تعليق خلفي‬ ‫مستقل مع ‪ 5‬وصالت‪.‬‬ ‫التصميم الخارجي‬ ‫خزان وقود دون غطاء داخلي‬ ‫مقابض أبواب قابلة لإلنارة‬ ‫عادم مزدوج مع رؤوس من الكروم‬ ‫شبك بمساحات المعة مع إطار ‪Galvano‬‬ ‫مصابيح إنارة أمامية تعمل عند االنعطاف‬ ‫إنارة‬ ‫إنارة محيطة على لوحة العدادات واألبواب‬ ‫مصابيح أمامية ‪LED‬‬ ‫مصابيح تعمل في النهار‬ ‫مصابيح ‪ LED‬عمودية مميزة‬ ‫مصابيح خلفية ‪LED‬‬ ‫مرايا‪ ،‬خارجية قابلة للتدفئة واإلغالق كهربائيا ً‪ ،‬تنطوي يدويا‪،‬‬ ‫مع مؤشرات انعطاف‬ ‫قوالب علوية وسفلية جانبية ومحيط للنوافذ‬ ‫طالء المع‬ ‫قوالب جانبية بلون الهيكل‬ ‫لوحات عتبات األبواب قابلة لإلنارة‬ ‫أقفال للعجالت‬ ‫ماسحات زجاج ‪Rainsense‬‬ ‫عجالت (يرجى مراجعة المرفق للمزيد من التفاصيل)‬ ‫المصوغ‬ ‫عجالت قياس ‪ 19‬إنش متعددة القضبان مصنوعة من األلمنيوم‬ ‫ّ‬ ‫فائق اللمعان‪ /‬لمسات بالنكل اللؤلوي‪ ،‬مع إطارات قياس ‪245/45R19‬‬ ‫لجميع الفصول (فئة ‪ 3.6‬لتر)‬ ‫المقصورة الداخلية‬ ‫نظام إلغاء الضوضاء النشط‬ ‫مسند يدوي وسطي أمامي وخلفي مع حجرة تخزين مخفية‪ ،‬وسطية‬ ‫خلفية‪ ،‬قابلة لإلغالق‪ ،‬مع حامالت أكواب‬ ‫نظام صوت ‪ Bose Centerpoint‬المحيطي مع ‪ 10‬مكبرات للصوت‬ ‫بلوتوث‪ 1‬للهاتف‪ /‬الوسائط الصوتية مع تقنية التعرف إلى الصوت‬ ‫نظام تجربة مستخدم كاديالك‪ 2‬مع نظام مالحة مدمج وراديو ‪،AM/FM‬‬ ‫شاشة لعرض المعلومات ‪ LCD‬باأللوان مقاس ‪ 10‬إنش‪ ،‬منافذ ‪ USB‬مزدوجة‪،3‬‬ ‫دوارة للتحكّم بالمعلومات ووسائط الترفيه‪ ،‬تقنية‬ ‫منفذ ‪ ،auxiliary‬وحدة ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫التعرف إلى الصوت ونظام الهاتف المدمج مع برنامج ™‪Apple CarPlay‬‬ ‫ومتك ّيف مع نظام ‪ 5Android Auto‬للهواتف المتوافقة‬ ‫نظام أوتوماتيكي للتحكّم بالمناخ بمنطقتين‬ ‫إنارة ترحيبية‬ ‫تتضمن نظام تجربة مستخدم كاديالك‪ 2‬مع نظام المالحة‬ ‫الحزمة العملية‬ ‫ّ‬ ‫المدمج‪ ،‬مقاعد قابلة للتدفئة للسائق والراكب األمامي‪ ،‬نظام الش ّد‬ ‫األوتوماتيكي لحزام األمان‪ ،‬فتحة سقف كهربائية ‪ Ultraview‬ومصابيح إنارة‬ ‫أمامية ‪Intellibeam‬‬ ‫نظام تثبيت السرعة إلكتروني‪ ،‬أوتوماتيكي‬ ‫لوحة عدادات قياس ‪ 8‬إنش مع مركز معلومات القيادة القابل إلعادة الضبط‬ ‫صندوق قفازات يمكن إقفالها‬ ‫غطاء صندوق خلفي يفتح دون استخدام اليدين مع إنارة مو ّجهة‬ ‫‪6‬‬ ‫رؤية محيطة ‪HD‬‬ ‫نظام دخول السيارة من دون مفتاح‬ ‫نظام تشغيل السيارة دون مفتاح بواسطة كبسة زر‬ ‫حزمة الذاكرة تحفظ إعدادات سائقين اثنين والمرايا الخارجية وإعادة ضبط‬ ‫لوضعيات الخروج من السيارة وعمود مقود مع تعديل كهربائي‬ ‫منافذ كهربائية خلفية ‪auxiliary‬‬ ‫كاميرا في مرآة‪ 7‬الرؤية الخلفية الداخلية مع نظام التعتيم التلقائي‬ ‫تشغيل عن بعد‬ ‫مركز مخصص لبطاقة الذاكرة في الكونسول الوسطي األمامي‬ ‫المقاعد‬ ‫مقاعد للسائق والراكب األمامي قابلة للتعديل بـ ‪ 16‬وضعية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫لتعديل ‪ 4‬وضعيات يدوية لمسند الرأس‬ ‫مقاعد بمساحات جلدية‬ ‫مقاعد خلفية مع ظهر ثابت‬ ‫عمود مقود يمكن إمالته كهربائيا ً‬ ‫تتضمن مفاتيح لنقل الحركة‬ ‫عجلة مقود قابلة للتدفئة مغلّفة بالجلد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ستارة كهربائية للوقاية من الشمس على الزجاج الخلفي‪ ،‬يدوية على‬ ‫الجوانب الخلفية‬ ‫جهاز شامل للتحكّم عن بعد مع ‪ 3‬قنوات‬ ‫منفذ ‪ 3USB‬عدد ‪ 3‬بوظائف كاملة‪ 1 ،‬نوع ‪ A‬و ‪ 1‬نوع ‪ ،C‬كونسول أمامي‪1 :‬‬ ‫السالمة واألمان‬ ‫حزمة األمان المتطورة تشمل نظام إنذار لمنع السرقة يعمل تلقائيا ً‪ ،‬نظام‬ ‫استشعار رفع جسم السيارة‪ ،‬واستشعار ميالن السيارة والحركة الداخلية‬ ‫وسائد هوائية‪ 8‬أمامية تعمل بمرحلتين‪ ،‬للحماية عند مستوى الركبتين‬ ‫ومدمجة بالمقاعد للحماية من الصدمات الجانبية للسائق والراكب األمامي‪،‬‬ ‫وسائد رأسية للمقاعد الجانبية الخلفية مع حماية عند االنقالب‪ ،‬نظام‬ ‫استشعار الراكب‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نظام المساعدة األوتوماتيكية عند ركن السيارة مع فرامل‬ ‫‪6‬‬ ‫نظام وقف السيارة األوتوماتيكي‬ ‫تتضمن كاميرا في مرآة‪ 7‬الرؤية الخلفية مع تقنية‬ ‫حزمة الراحة والتكنولوجيا‬ ‫ّ‬ ‫تنظيف الكاميرا‪ ،‬لوحة عدادات ملونة قياس ‪ 12‬إنش‪ ،‬شاشة معلومات‬ ‫ملونة منعكسة على الزجاج األمامي‪ ،‬مقاعد مع وسائد وظهر قابلة للتهوية‬ ‫للسائق والراكب األمامي‪ ،‬ومقاعد جانبية خلفية قابلة للتدفئة‬ ‫ع ّدة إحتياطية تشمل العجلة واإلطار‬ ‫ّ‬ ‫مؤشر المسافة‬ ‫حزمة تنبيه السائق‪ 6‬تشمل نظام المقعد المنبه للسالمة‪،‬‬ ‫الفاصلة‪ ،‬نظام التنبيه لالصطدامات األمامية‪ ،‬نظام التنبيه لألجسام العابرة من‬ ‫الخلف‪ ،‬نظام المساعدة على المحافظة على المسار مع نظام التنبيه عند‬ ‫االنحراف عن المسار‪ ،‬نظام التنبيه عند تغيير المسار مع نظام التنبيه للمنطقة‬ ‫الجانبية العمياء‪ ،‬مرايا خارجية قابلة للتدفئة والتعديل كهربائيا ً‪ ،‬مرايا قابلة‬ ‫لإلغالق كهربائيا ً‪ ،‬فرملة أوتوماتيكية عند التق ّدم على السرعات المنخفضة‪،‬‬ ‫ونظام الفرملة األمامي لمنع االصطدام بالمشاة‪.‬‬ ‫نظام ‪( 8LATCH‬خطافات منخفضة وحبال ربط علوية لألطفال) للحماية في‬ ‫مقاعد األطفال‬ ‫ّ‬ ‫مؤشر استشعار الوسائد الهوائية‪ ،‬نظام استشعار‬ ‫نظام استشعار الراكب مع‬ ‫الراكب في المقاعد األمامية‬ ‫نظام التنبيه الخلفي عند وجود المشاة‬ ‫حزام أمان مع ‪ 3‬نقاط ربط‪ ،‬للسائق والراكب األمامي‪ ،‬تتضمن نظام ش ّد حزام‬ ‫األمان‪ 3 ،‬نقاط ربط‪ ،‬خلفية‪ ،‬لجميع الوضعيات‬ ‫نظام إنذار لمنع السرقة مع تقنية تعطيل حركة السيارة‬ ‫صندوق العدة للحاالت الطارئة على الطرقات‬ ‫‪6‬‬ ‫نوع ‪ A‬و ‪ 1‬نوع ‪ ،C‬شحن فقط للمقاعد الخلفية‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫يتضمن‪ ،‬نظام شحن األجهزة المحمولة‬ ‫شحن السلكي‬ ‫ّ‬ ‫‪ .1‬تصفّ ح موقع ‪ My.cadillac.com‬وتعرف على الهواتف المطابقة مع السيارة‪ .2 .‬قد يختلف األداء بحسب الطراز‪ .‬الوظائف الكاملة تتطلب هاتف ذكي متوافق و‪ .Bluetooth‬بعض األجهزة يتطلب وصلة ‪ .3 USB‬غير متوافق مع جميع األجهزة‪ .4 .‬واجهة تطبيق مستخدم السيارة هي منتج لشركة‬ ‫®‪ Apple‬وتُط ّبق شروطها وبيانات الخصوصية الخاصة بها‪ .‬يتطلب هاتف ®‪ iPhone‬متوافق وتُطبق أسعار باقة البيانات‪ Apple CarPlay .‬هي عالمة تجارية لشركة ‪ Apple, In. Siri‬و‪iPhone‬و ‪ iTunes‬هي عالمات تجارية لشركة ‪ .Apple, Inc‬مسجلة في الواليات المتحدة األمريكية وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫‪ .5‬يشحن النظام السلكيا ً أحد أجهزة ‪ PMA‬أو أجهزة محمولة متوافقة ‪ .Qi‬بعض الهواتف تحتوي على تقنية الشحن الالسلكي المدمجة وبعض الهواتف تتطلب محوال ً خاصا ً ‪ /‬غطاء خلفي‪ .‬لمعرفة أي هاتف متوافق أو أجهزة متنقلة أخرى متوافقة‪ ،‬قم بزيارة موقع ‪ my.cadillac.com/learn‬أو مراجعة‬ ‫تحل مكان مسؤولية السائق بتشغيل وقيادة السيارة بطريقة آمنة‪ .‬يجب على السائق البقاء منتبها ً للزحام وما يحيط به‪ ،‬باإلضافة ألحوال الطرقات في جميع األوقات‪.‬‬ ‫إن مزايا السالمة أو ميزات دعم السائق ال‬ ‫ّ‬ ‫موزع الخدمة‪ .6 .‬يرجى مراجعة دليل المالك لمعرفة الميزات والقيود والمعلومات‪ّ .7 .‬‬ ‫الرؤية وأحوال الطرقات قد تؤثّر على األداء‪ .‬يرجى مراجعة دليل المالك للمزيد من المعلومات الهامة ومحدودية الميزات المتعلّقة بالسالمة‪ .8 .‬مالحظة حول سالمة األطفال‪ :‬يجب دائما ً استخدام أحزمة األمان والمساند الخاصة باألطفال المالئمة لعمر طفلك وحجمه‪ ،‬حتى مع الوسادات الهوائ ّية‪.‬‬ ‫ألي‬ ‫األمامي‬ ‫الخلفي ضمن كرسي أمان األطفال المالئم أو مقعد األمان الداعم لألطفال‪ .‬االمتناع بأي حال من األحوال عن وضع كرسي أمان األطفال المواجه للخلف في المقعد‬ ‫يتم تثبيتهم في المقعد‬ ‫حتى في المركبات‬ ‫ّ‬ ‫المجهزة بنظام استشعار وجود الراكب‪ ،‬يكون األطفال في أمان أكبر عندما ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مجهزة بوسادة أمام ّية نشطة‪ .‬يرجى مراجعة دليل المالك الخاص بمركبتك وتعليمات كرسي أمان األطفال للمزيد من المعلومات عن السالمة‪ .9 .‬غير متوافق مع جميع األجهزة‪.‬‬ ‫مركبة‬ ‫ّ‬ ‫‪2019‬‬ ‫فئة الفخامة المميزة‬ ‫الفئة الرياضية‬ ‫الميزات المتوفرة‬ ‫استمتع بمزايا فئة الفخامة المم ّيزة باإلضافة إلى هذه التعديالت‪:‬‬ ‫نظام صوت ‪ Bose Panaray‬مع ‪ 34‬مكبرا ً للصوت (على فئة ‪ 3.6‬لتر و‪ ،V6‬تتطلّب وجود حزمة الراحة‬ ‫والتكنولوجيا)‬ ‫تتضمن نظام التحكّم بالمناخ بأربع مناطق ‪ ،Quad-Zone‬مؤ ّين هواء‬ ‫حزمة المقاعد الخلفية‬ ‫ّ‬ ‫للمقصورة ونظام المعلومات والترفيه في المقاعد الخلفية مع شاشتين بوضوح فائق ‪ HD‬قياس‬ ‫‪ 10‬إنش‪ ،‬جهاز تحكّم‪ ،‬منفذ ‪ ،Auxiliary‬منفذ ‪ ،HDMI‬منفذ ‪ 3USB‬عدد ‪ 2‬وسماعتين السلكيتين للرأس‬ ‫مع قناتين مختلفتين (يتطلّب وجود حزمة الراحة والتكنولوجيا)‬ ‫عجالت (يرجى مراجعة الكت ّيب المرفق للمزيد من التفاصيل)‬ ‫عجالت قياس ‪ 20‬إنش بقضبان منفصلة منصنوعة من األلمنيوم فائق اللمعان مع لمسة‬ ‫‪ ،Manoogian‬وإطارات قياس ‪ 245/40R20‬لجميع الفصول (سعة ‪ 3.6‬لتر)‬ ‫إضافات الهيكل‪ :‬مشتّت هواء أمامي وخلفي من لون الهيكل‪.‬‬ ‫شبك أمامي رياضي باللون األسود مع إطار ‪Galvano‬‬ ‫تقليمات المقصورة من ألياف الكربون‪ /‬خشب ‪ravenwood‬‬ ‫قوالب علوية جانبية للهيكل وقوالب محيطة للنوافذ باللون األسود‪ ،‬قوالب سفلية جانبية‬ ‫من لون الهيكل‪.‬‬ ‫قوالب رياضية‪ :‬من لون الهيكل‬ ‫تصميم خارجي رياضي‬ ‫جناح خلفي مدمج‬ ‫المصوغ فائق اللمعان‪/‬‬ ‫عجالت ‪ V-SERIES‬قياس ‪ 19‬إنش متعددة القضبان مصنوعة من األلمنيوم‬ ‫ّ‬ ‫لمسة بالللون الفضي ‪ ،MIDNIGHT‬مع إطارات قياس ‪ 245/40R19‬لجميع الفصول‪( .‬يرجى مراجعة‬ ‫كت ّيب االرشادات للمزيد من المعلومات)‪.‬‬ ‫المزايا المتوفرة‬ ‫نظام صوت ‪ Bose Panaray‬مع ‪ 34‬مكبرا ً للصوت (يتطلب باقة الراحة والتكنولوجيا)‬ ‫باقة المقاعد الخلفية تشمل نظام تحكم بالمناخ رباعي المناطق‪ .‬مؤ ّين للهواء ونظام للمعلومات‬ ‫والترفيه مع شاشة ‪ HD‬مزدوجة قياس ‪ 10‬إنش‪ ،‬جهاز للتحكم عن بعد‪ ،‬منفذ صوت ‪،auxiliary‬‬ ‫منفذ ‪ ،HDMI‬منفذ مزدوج لوصلة ‪ ،9USB‬وسماعتي رأس السلكيتين ثنائية القنوات‪.‬‬ ‫المصوغ فائق‬ ‫عجالت ‪ V-SERIES‬قياس ‪ 20‬إنش بخمسة قضبان منفصلة مصنوعة من األلمنيوم‬ ‫ّ‬ ‫اللمعان‪ /‬جيوب بلون فضي‪ ،MIDNIGHT‬مع إطارات قياس ‪ 245/40R20‬لجميع الفصول‪.‬‬ ‫(يرجى مراجعة كت ّيب االرشادات للمزيد من المعلومات)‪.‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫م ــزايـ ــا الـمــال ــك‬ ‫إن مالكي سياراتنا يستحقون منا األفضل‪ .‬لهذا السبب تأتي جميع موديالت ‪ 2019‬مجهزة بمجموعة شاملة من الميزات للمالك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يرجى زيارة ‪Cadillac.com/ownership/benefits‬‬ ‫مالحظة هامة حول التعديالت والضمانات‬ ‫معلومات هامة حول هذا الكت ّيب‬ ‫يغطيها الضمان‬ ‫عمليات التركيب أو التعديالت على تجهيزات المركبة األصل ّية (أو الشاسيه) كما توزّعها جنرال موتورز ال‬ ‫ّ‬ ‫المتخصصة بتركيب‬ ‫المتخصصة بالتجميع‪،‬‬ ‫المتخصصة بتعديل الهياكل‪،‬‬ ‫المحدود للمركبات الجديدة التابع لجنرال موتورز‪ .‬الشركة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي تعديالت‬ ‫التجهيزات أو‬ ‫ّ‬ ‫المتخصصة بتعديل السيارات هي المسؤولة الوحيدة عن الضمانات على الهيكل أو التجهيزات أو ّ‬ ‫المكونات‪ ،‬أو األنظمة‪ ،‬أو المجموعات التي قامت جنرال موتورز‬ ‫أي من القطع‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫أي تأثيرات لهذه التعديالت) على ّ‬ ‫(أو ّ‬ ‫ألي تعديالت‬ ‫بتركيبها‪ .‬جنرال موتورز غير مسؤولة عن سالمة أو جودة التصميم‪ ،‬أو الميزات‪ ،‬أو المواد‪ ،‬أو المهارة الحرف ّية‬ ‫ّ‬ ‫يجريها هؤالء المستخدمون‪.‬‬ ‫لكن الشركة تحتفظ بحقها بإدخال أي تعديل في أي وقت ومن‬ ‫لقد بذلنا ما في وسعنا لجعل هذا الكت ّيب شامال ً قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫دون سابق إنذار في ما خص األسعار أو األلوان أو المواد أو التجهيزات أو المواصفات أو الطرازات وتوفّ رها‪ .‬جميع المواصفات‬ ‫واألبعاد والقياسات والنسب واألرقام األخرى المذكورة في هذا الكت ّيب‪ ،‬أو أي كت ّيب آخر يتوفر في معرض الوكيل أو ُمرفق‬ ‫بالسيارة‪ ،‬هي أرقام وبيانات تقريبية مصادرها مخططات التصميم والهندسة والنماذج األولية للسيارات واالختبارات‪ .‬وقد‬ ‫تختلف مواصفات سيارتك عما هو مذكور وذلك لتعدد مصادر التصنيع ونوعية التجهيزات‪ .‬قد يطرأ على المعلومات المذكورة‬ ‫في هذا الكت ّيب بعض التعديل منذ تاريخ طبعه‪ ،‬لذا ُيرجى مراجعة وكيل كاديالك للحصول على كامل التفاصيل‪ .‬تحتفظ‬ ‫كاديالك‪ ،‬بحقها في تحديد مدة سنة الطراز ألي منتج وألي سبب كان‪ ،‬أو في بدء سنوات الطراز وإنهائها في أوقات مختلفة‪.‬‬ ‫قد تخسر بعض م ّيزات المركبات منفعتها مع مرور الوقت نتيجة التقادم بسبب التغييرات التكنولوج ّية‪ .‬ما لم يتم ذكر خالف ذلك‪،‬‬ ‫كل المزاعم إلى فئة السيارات الرياضية المتع ّددة االستخدامات الصغيرة الفخمة لدى جنرال موتورز وإلى المعلومات‬ ‫تستند ّ‬ ‫كل مركبات جنرال موتورز األخرى‪..‬‬ ‫التنافس ّية الحديثة المتوفّ رة‪ .‬باستثناء ّ‬ ‫المحركات‬ ‫لقد تم تجهيز منتجات كاديالك بمحركات من إنتاج شركة جنرال موتورز أو بواسطة موردين آخرين لشركة جنرال موتورز حول‬ ‫العالم‪ .‬قد يتم استخدام محركات منتجات كاديالك أيضا ً في النماذج والطرازات والموديالت األخرى التي تصنعها جنرال موتورز‪.‬‬ ‫التجميع‬ ‫مركبات كاديالك ومكوناتها يتم تجميعها أو تصنيعها من قبل وحدات تشغيل شركة جنرال موتورز‪ ،‬الشركات التابعة لها أو‬ ‫الموردين لشركة جنرال موتورز في جميع أنحاء العالم‪ .‬في بعض األحيان يكون من الضروري إنتاج سيارات كاديالك مع مكونات‬ ‫مختلفة أو من مصادر مختلفة عن المقررة أصال ً‪ .‬قد تكون بعض الخيارات غير متوفرة عندما يتم تجميع مركبتك‪ ،‬لذا نقترح عليك‬ ‫التحقق من أن سيارتك تشمل المعدات التي طلبتها أو‪ ،‬إذا كان هناك تغييرات‪ ،‬أنك تقبل بها‪.‬‬ ‫مالحظة حول سالمة الطفل‬ ‫يجب دائما ً استخدام أحزمة األمان والمساند الخاصة باألطفال المالئمة لعمر طفلك وحجمه‪ ،‬حتى مع وجود الوسادات الهوائ ّية‪.‬‬ ‫يتم تثبيتهم في المقعد‬ ‫حتى في المركبات‬ ‫ّ‬ ‫المجهزة بنظام استشعار وجود الراكب‪ ،‬يكون األطفال في أمان أكبر عندما ّ‬ ‫الخلفي ضمن كرسي أمان األطفال المالئم أو مقعد األمان الداعم لألطفال‪ .‬عدم بأي حال من األحوال وضع كرسي أمان‬ ‫ّ‬ ‫مجهزة بوسادة أمام ّية نشطة‪ .‬يرجى مراجعة دليل المالك وتعليمات‬ ‫ألي مركبة‬ ‫األمامي‬ ‫األطفال المواجه للخلف في المقعد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كرسي أمان األطفال للمزيد من المعلومات عن السالمة‪.‬‬ ‫المعلومات حول سحب المقطورات والقيادة على الطرقات الوعرة‬ ‫طلب ّيات األساطيل‬ ‫قد يتم إلغاء بعض المواصفات القياسية من طلبات األساطيل‪ .‬يرجى مراجعة الوكيل للتفاصيل‪.‬‬ ‫ضمان محدود للسيارة الجديدة‬ ‫تقدم ‪ GM Mobility‬مساعدة مالية للمعدات التك ّيفية المؤهلة لجعل السفر على السيارات أسهل لألشخاص ذوي االحتياجات‬ ‫الخاصة أو احتياجات النقل الخاصة‪ .‬لمعرفة المزيد عن عروض ‪ GM Mobility‬المميزة‪ ،‬يرجى زيارة موقع‪.gmmobility.com :‬‬ ‫ضمان محدود للسيارة الجديدة‬ ‫ضمان لمدة ‪ 4‬سنوات ‪ 100,000 /‬كلم (أيهما يأتي أوال ً) ضمان محدود على القوة المحركة دون خصم‪ ،‬برنامج خدمة‬ ‫المساعدة على الطريق مع ضمان محدود قابل للتحويل‪.‬‬ ‫اخـتــيــار أبـــعــاد ‪CT6‬‬ ‫ضمان لمدة ‪ 4‬سنوات ‪ 100,000 /‬كلم (أيهما يأتي أوال ً) ضمان محدود للسيارة بأكملها‪ .‬عيوب في مواد وتصنيع اإلطارات‪،‬‬ ‫القيام بتصليح الخلل في السيارة‪ ،‬عوامل التآكل على ألواح صفائح الهيكل المعدنية‬ ‫المقاسات الخارجية‬ ‫المهمة حول سحب المقطورات‬ ‫يرجى زيارة موقع ‪ cadillac.com‬ومراجعة دليل المالك بدقّ ة لمعرفة معلومات السالمة‬ ‫ّ‬ ‫والقيادة على الطرقات الوعرة على متن مركبتك‪.‬‬ ‫جميع القياسات بالميلليمتر‬ ‫قاعدة العجالت‬ ‫الطول اإلجمالي‬ ‫عرض الهيكل‬ ‫االرتفاع الكلي‬ ‫المسافة بين العجلتين األماميتين‬ ‫المسافة بين العجلتين الخلفيتين‬ ‫‪3109‬‬ ‫‪5227‬‬ ‫‪1880‬‬ ‫‪1473‬‬ ‫‪1610‬‬ ‫‪1626‬‬ ‫‪ 1626‬ملم‬ ‫‪ 1610‬ملم‬ ‫‪ 1880‬ملم‬ ‫المقاسات الداخلية‬ ‫ح ّيز القدمين‬ ‫ح ّيز الرأس‬ ‫ح ّيز الجلوس‬ ‫ح ّيز الكتفين‬ ‫‪ 1473‬ملم‬ ‫أمامية‬ ‫‪1 179‬‬ ‫‪1 021‬‬ ‫‪1 420‬‬ ‫‪1 481‬‬ ‫خلفية‬ ‫‪1026‬‬ ‫‪965‬‬ ‫‪1359‬‬ ‫‪1427‬‬ ‫السعة وقدرة التخزين‬ ‫‪ .1‬برنامـج المسـاعدة علـى الطرقـات وبرنامـج خدمـة التوصيـل غير مشمولين فـي الضمـان المحـدود للمركبـات الجديـدة‪ .‬يحتـوي كتّيب “معلومـات الضمان ومسـاعدة المالـك” الموجود مع كل مركبة جديـدة على معلومات مفصلـة عـن تغطيـة الضمـان‪.‬‬ ‫إن العالمات الظاهرة في الكت ّيب هي ماركة مسجلة لشركة جنرال موتورز‪ ،‬فروعها والشركات التابعة لها أو المرخصين من قبلها‪ِ Apple، iPhone .‬و‪ Apple CarPlay‬هي عالمات تجارية لشركة ‪ ،.Apple Inc‬ومسجلة في الواليات المتحدة األميركية‬ ‫‪ ©2018‬جنرال موتورز‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ّ .‬‬ ‫وبلدان أخرى‪ Android .‬هي عالمة تجارية لشركة ‪ .Google LLC‬و‪ Brembo‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ .Brembo‬و‪ Bose‬و‪ Centerpoint‬و‪ AudioPilot‬هي عالمات تجارية لشركة ‪ Bose‬في الواليات المتحدة والبلدان األخرى‪ SiriusXM Satellite Radio .‬هي عالمة تجارية مسجلة‬ ‫لشركة ‪ .SiriusXM Radio Inc‬و‪ Wi-Fi‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪Wi-Fi Alliance‬‬ ‫سعة خزان الوقود (لتر )‬ ‫سعة ح ّيز األمتعة‪( 1‬لتر)‬ ‫سعة الجلوس‬ ‫‪ 73.8‬لتر‬ ‫‪ 447.5‬لتر‬ ‫‪3/2‬‬ ‫‪ 3109‬ملم‬ ‫‪ 5227‬ملم‬ ‫‪ .1‬ســعة تخزيــن البضائــع والحمولــة محـ ّددة بالوزن وتوزيعه‪.‬‬ ‫الــعــجـــــالت‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫فئــة الفخامة المميزة‬ ‫عجــات قيــاس ‪ 19‬إنــش متعــددة القضبان مصنوعة‬ ‫المصوغ فائق اللمعان‪ /‬لمســات‬ ‫مــن األلمنيــوم‬ ‫ّ‬ ‫بالنــكل اللؤلوي‬ ‫عجــات قيــاس ‪ 20‬إنــش متعددة القضبان‬ ‫مصنوعــة مــن األلمنيــوم فائق اللمعان‪/‬‬ ‫لمسات ‪MANOOGIAN‬‬ ‫قياســية فــي الفئــة الفخامــة المميزة ســعة ‪ 3.6‬لتر‬ ‫تتوفّ ــر فــي فئــة الفخامة المميزة ســعة ‪ 3.6‬لتر‬ ‫الفئــة الرياضية‬ ‫عجــات قيــاس ‪ 19‬إنــش متعددة القضبان‬ ‫المصوغ فائق‬ ‫مصنوعــة مــن األلمنيــوم‬ ‫ّ‬ ‫اللمعــان‪ /‬لمســات بلون فضي ‪MIDNIGHT‬‬ ‫عجالت ‪ V-SERIES‬قياس ‪ 20‬إنش بخمســة‬ ‫المصوغ‬ ‫قضبــان منفصلــة مصنوعــة مــن األلمنيوم‬ ‫ّ‬ ‫فائــق اللمعــان‪ /‬جيــوب بلون فضي ‪MIDNIGHT‬‬ ‫قياســية في الفئة الرياضية ســعة ‪ 3.6‬لتر‬ ‫تتوفّ ــر فــي الفئــة الرياضية ســعة ‪ 3.6‬لتر‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫خــــيـــــــارات الـــمــقــــصـــــــورة‬ ‫فئــة الفخامة المميزة‬ ‫مقاعــد جلديــة مع مســاحات مثقّ بة‬ ‫‪1‬‬ ‫تقليمات من خشــب الحور‬ ‫مــع لمســات معدنية فائقة‬ ‫اللمعــان‪ /‬ألياف الكربون‬ ‫باللــون البرونزي‬ ‫مقاعــد جلديــة مع مســاحات مثقّ بة‬ ‫‪1‬‬ ‫مساحات‬ ‫‪J ET B L AC K‬‬ ‫المران‬ ‫تقليمات من خشــب ُ‬ ‫مع لمســات مــن التيتانيوم‬ ‫فائق اللمعان‪ /‬خشــب‬ ‫‪RAVENWOOD‬‬ ‫مقاعــد جلديــة مع مســاحات مثقّ بة‬ ‫‪1‬‬ ‫مساحات‬ ‫‪J ET B L AC K‬‬ ‫المران‬ ‫تقليمات من خشــب ُ‬ ‫مع لمســات مــن التيتانيوم‬ ‫فائق اللمعان‪ /‬خشــب‬ ‫‪RAVENWOOD‬‬ ‫‪JET BL AC K‬‬ ‫بيج ‪SAH AR A‬‬ ‫كستنائي داكن‬ ‫الفئــة الرياضية‬ ‫مقاعــد جلديــة مع مســاحات مثقّ بة‬ ‫‪1‬‬ ‫مساحات‬ ‫‪J ET B L AC K‬‬ ‫حبــكات من األلياف النســيجية‬ ‫الفاخــرة تقليمــات من ألياف‬ ‫الكربــون تقليمات من خشــب‬ ‫‪RAVENWOOD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مساحات‬ ‫‪J ET B L AC K‬‬ ‫حبــكات من األلياف النســيجية‬ ‫الفاخــرة تقليمــات من ألياف‬ ‫الكربــون تقليمات من خشــب‬ ‫‪RAVENWOOD‬‬ ‫‪JET BL AC K‬‬ ‫مقاعــد جلديــة مع مســاحات مثقّ بة‬ ‫كستنائي داكن‬ ‫المهواة‪.‬‬ ‫‪ .1‬متوفــر بكلفــة إضافيــة‪ .‬يتطلــب حزمــة الراحــة والتكنولوجيــا أو المقاعــد األمامية‬ ‫ّ‬ ‫‪2019‬‬ ‫كــاديــالك ‪C T 6‬‬ ‫األلـــــــــــوان الــــــخـــــارجـــــيــــــــة‬ ‫‪2019‬‬ ‫أسود ‪R AVEN‬‬ ‫أبيض كرســتال ‪ 3‬طبقات‬ ‫معدنــي غير المع‬ ‫معدنــي ‪MAN H AT TAN N O I R‬‬ ‫أســود معدني ‪ST EL L AR‬‬ ‫فضــي معدني المع‬ ‫معدنــي ‪S H ADOW‬‬ ‫برونزي معدني‬ ‫أحمــر ‪ H O R I ZO N‬طبقتين‬ ‫ّ‬ ‫المتوفرة‪.‬‬ ‫المميزة بلون معدني ‪ .Manhattan Noir‬تظهر مع التجهيزات‬ ‫‪ CT6‬فئة الفخامة‬ ‫ّ‬