Toyota - Proace - Brochure - 1994 - 2020

Toyota PROACE TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN NOUVEAU TOYOTA PROACE : LE PARTENAIRE DE VOTRE ACTIVITÉ Polyvalent et ingénieux, le Nouveau PROACE est avant tout un partenaire idéal sur lequel vous pourrez compter tout au long de votre journée, et ce dans chaque situation. Disponible en trois versions, trois longueurs et deux empattements, le Toyota PROACE a été conçu pour répondre en tous points à votre activité. Bienvenue dans un monde où tout est plus simple ! 02 P  ROACE FOURGON TÔLÉ COMPACT, MEDIUM ET LONG Polyvalence BVCert. 6392448  ROACE CABINE APPROFONDIE P MEDIUM ET LONG P  ROACE COMBI COMPACT, MEDIUM ET LONG 03 CONFIGURATIONS, LONGUEURS, VOLUMES… FAITES VOTRE CHO Surprenant… pour un véhicule aussi compact. Avec des capacités de stockage et une profondeur de charge imbattable grâce au nouveau système Moduwork (voir page 7), le Nouveau PROACE Fourgon tôlé est la réponse idéale à chacun de vos besoins. Pratique… pour un utilitaire. Grâce à ses 6 places assises et une capacité de chargement conséquente, la version Cabine approfondie du Nouveau PROACE est le compromis parfait entre les versions Fourgon tôlé et Combi. Idéal… pour passer de chantier en chantier. La version Combi VP vous offre 9 places assises afin d’assurer le transport d’un maximum de personnes. PROACE Fourgon tôlé : 3 surfaces de chargement 4,6 m3 + 0,5 m3* 5,3 m3 + 0,5 m3* 6,1 m3 + 0,5 m3* PROACE Fourgon tôlé Compact PROACE Fourgon tôlé Medium PROACE Fourgon tôlé Long Longueur utile intérieure (côté Moduwork) : Longueur utile intérieure : Largeur utile intérieure : Hauteur utile intérieure : Longueur utile intérieure (côté Moduwork) : Longueur utile intérieure : Largeur utile intérieure : Hauteur utile intérieure : Longueur utile intérieure (côté Moduwork) : Longueur utile intérieure : Largeur utile intérieure : Hauteur utile intérieure : 3 324 mm 2 162 mm 1 628 mm 1 397 mm 3 674 mm 2 512 mm 1 628 mm 1 397 mm 4 026 mm 2 862 mm 1 628 mm 1 397 mm * Volume utile de chargement supplémentaire lié au Moduwork. Cabine approfondie : 2 surfaces de chargement 3,2 m3 4 m3 Cabine approfondie Medium 04 Longueur utile intérieure sous banquette : Longueur utile intérieure à mi-hauteur : Largeur utile intérieure : Hauteur utile intérieure : Cabine approfondie Long 2 017 mm 1 352 mm 1 628 mm 1 337 mm Longueur utile intérieure sous banquette : Longueur utile intérieure à mi-hauteur : Largeur utile intérieure : Hauteur utile intérieure : 2 365 mm 1 700 mm 1 628 mm 1 339 mm Capacités IX ! 4 609 mm : Compact 4 959 mm : Medium 5 309 mm : Long PROACE Fourgon tôlé Compact 05 TRAVAILLEZ EFFICACEMENT, ROULEZ CONFORTABLEMENT Vous passez beaucoup de temps sur la route ? Vous apprécierez le confort du siège conducteur, la large banquette passager biplace ainsi que les nombreux rangements présents dans l’habitacle, qui font de la cabine un véritable bureau mobile aux nombreuses fonctionnalités et vous permettent d’aborder chacun de vos déplacements dans les meilleures conditions. Généreux et astucieux, le PROACE est l’utilitaire de choix pour tous vos projets au quotidien. Besoin d’espace? L’accès à la zone de chargement s’effectue selon les modèles par une ou deux portes latérales coulissantes dont la largeur d’ouverture permet, sur Medium et Long, de charger directement une Euro-palette. À l’arrière, vous bénéficiez de portes battantes pouvant s’ouvrir jusqu’à 180°. 06 PROACE Fourgon tôlé Business Modularité Moduwork* de série sur version Fourgon tôlé. Rangement sous la banquette avant. Une solution pratique pour ranger à l’abri les objets du quotidien (non compatible avec le Moduwork). 1 2 1. Assise relevable Le siège passager peut se relever à la verticale pour créer du volume supplémentaire (+ 0,50 m3), tout en conservant 2 places en cabine. 2. Trappe dans la cloison Elle augmente la longueur utile de 1,16 m et permet de stocker des objets relativement longs. Système de navigation Pro-Touch (de série sur finition Business). Profitez d’un système multimédia performant avec écran tactile couleur 7” haute résolution, Bluetooth®, système de navigation et services connectés(1). (1) 3 3. Tablette amovible Le dossier du siège du milieu se rabat pour former une tablette pratique pour y déposer un ordinateur ou des documents papier. * Espace de travail modulable. Détails et modalités de souscription aux services connectés sur www.my.toyota.eu. Les utilisateurs sont tenus de se conformer aux dispositions du Code de la Route. 07 Motorisations PERFORMANCES ET FAIBLES CONSOMMATIONS Artisan, commerçant, PME… pour répondre aux exigences de votre activité professionnelle, le PROACE est disponible dans un choix de 3 motorisations Diesel associées à une boîte de vitesses manuelle à 5 ou 6 vitesses ou semi-automatique MMT. Ces moteurs ont été conçus pour minimiser la consommation de carburant, sans négliger la puissance nécessaire à votre métier. 95 D-4D Motorisation 115 D-4D Carrosserie Compact Compact Medium Boîte Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle MMT Compact Medium 120 D-4D Long Medium Long Consommations conventionnelles (normes CE)* Cycle mixte (L/100 km) Fourgon tôlé 5,5 5,4 5,5 5,1 5,2 — 5,5 5,5 Cabine approfondie — — — — — — 5,7 5,7 Combi 5,5 5,4 — 5,2 5,2 5,2 — — Émissions CO2 (normes CE)* Cycle mixte (L/100 km) Fourgon tôlé 144 139 144 133 137 — 144 144 Cabine approfondie — — — — — — 148 148 144 139 — 137 137 137 — — Combi 08 Sécurité UNE SÉCURITÉ SANS FAILLE Le PROACE intègre de nombreux équipements de sécurité active et passive de haut niveau. Outre le système de freinage antiblocage (ABS), le contrôle de stabilité du véhicule (VSC), le système d’aide au démarrage en côte et 2 airbags (conducteur et passagers avant), il bénéficie de la fonction innovante Toyota Traction Select (TTS)* qui permet d’améliorer la motricité en roulage “tous chemins” (boue, herbe…), sur route sablonneuse ou en moyenne adhérence (neige, glace…). * Selon version. Toyota Traction Select (TTS)* Le système TTS vous garantit une motricité et une stabilité exceptionnelles sur route glissante. 09 FOURGON TÔLÉ PROACE Active PROACE Active ACTIVE Principaux équipements de série PROACE Dynamic avec Pack Confort en option 10 LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : • Jantes en acier 16’’. • Pare-chocs avant et arrière en plastique noir. • Poignées de portes extérieures noires. • Portes arrière battantes (180°). • Porte latérale droite coulissante. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • 2 airbags. • Moduwork. • Prédisposition attelage. • Régulateur / limiteur de vitesse. • Roue de secours. • Système d’aide au démarrage en côte (HAC). • Système de contrôle de stabilité (VSC). • Verrouillage centralisé. CONFORT ET AGRÉMENT : • 3 places. • Accoudoir conducteur. • Cloison tôlée. • Ordinateur de bord. •O  rdinateur de bord Plus (sur 95 D-4D, boîte MMT). • Pré-équipement audio. • Prise 12 V sur le tableau de bord. • Sellerie tissu gris clair et PVC. •S  iège conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire. • Vitres avant électriques. OPTIONS : •C  rochet d’attelage 13 broches et prise transformateur. • Deuxième porte latérale coulissante. •S  ystème radio Bluetooth®* avec port USB et 2 haut-parleurs. Gamme PROACE PROACE Dynamic PROACE Business DYNAMIC BUSINESS Principaux équipements de série en plus de la finition Active CONFORT ET AGRÉMENT : • Boîte à gants éclairée et réfrigérée. • Climatisation manuelle. • Cloison semi-vitrée. • Ordinateur de bord Plus. • Prises 12 V additionnelles dans la boîte à gants et dans la zone de chargement. • Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglages électriques. • Rétroviseur intérieur. • Sellerie tissu gris clair. • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 2 haut-parleurs. • Vitres avant électriques à impulsion. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • Verrouillage centralisé à distance. Principaux équipements de série en plus de la finition Dynamic OPTIONS : • Crochet d’attelage 13 broches et prise transformateur. • Deuxième porte latérale coulissante. • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17’’ (sur 115 D-4D et 120 D-4D). CONFORT ET AGRÉMENT : • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Système de navigation Pro Touch avec écran tactile 7’’ et ordinateur de bord couleur. OPTIONS : • Crochet d’attelage 13 broches et prise transformateur. • Deuxième porte latérale coulissante. • Pack Access (radars de stationnement avant et arrière, poignées de portes chromées, inserts gris dans le parechocs avant, Smart Entry & Start, rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, feux de virage, lave-projecteurs, détecteur d’angles morts et caméra de recul). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17’’ (sur 115 D-4D et 120 D-4D). 11 CABINE APPROFONDIE PROACE Dynamic avec Pack Confort en option 6 places 12 PROACE Dynamic PROACE Active Gamme PROACE ACTIVE Principaux équipements de série LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : • Jantes en acier 16’’. • Pare-chocs avant et arrière en plastique noir. • Poignées de portes extérieures noires. • Portes arrière battantes (180°). • Porte latérale droite coulissante. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • 4 airbags. • Prédisposition attelage. • Régulateur / limiteur de vitesse. • Roue de secours. • Sécurité enfant. • Système d’aide au démarrage en côte (HAC). • Système de contrôle de stabilité (VSC). • Verrouillage centralisé. CONFORT ET AGRÉMENT : • 6 places. • Cloison tôlée. • Ordinateur de bord. • Pré-équipement audio. • Prise 12 V sur le tableau de bord. • Rangement sous la banquette passagers. • Rétroviseur intérieur. • Sellerie PVC gris foncé. • Siège conducteur réglable en hauteur. • Vitres aux places arrière. • Vitres avant électriques. DYNAMIC BUSINESS CONFORT ET AGRÉMENT : • Boîte à gants éclairée et réfrigérée. • Climatisation manuelle. • Cloison semi-vitrée. • Ordinateur de bord Plus. • Prises 12 V additionnelles dans la boîte à gants et dans la zone de chargement. • Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglages électriques. • Sellerie tissu gris foncé. • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 4 haut-parleurs. • Vitres avant électriques à impulsion. CONFORT ET AGRÉMENT : • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Système de navigation avec écran tactile 7’’ et ordinateur de bord couleur. Principaux équipements de série en plus de la finition Active SÉCURITÉ ET CONDUITE : • Verrouillage centralisé à distance. OPTIONS : • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17”. Principaux équipements de série en plus de la finition Dynamic OPTIONS : • Pack Access (radars de stationnement avant et arrière, poignées de portes chromées, inserts gris dans le pare-chocs avant, Smart Entry & Start, rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, feux de virage, lave-projecteurs, détecteur d’angles morts et caméra de recul). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17”. OPTION : • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 4 haut-parleurs. * Appareils non fournis. PROACE Dynamic PROACE Business 13 COMBI PROACE Dynamic 9 places 14 Deuxième porte latérale coulissante en option. Gamme PROACE DYNAMIC Principaux équipements de série LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : • Jantes en acier 16’’. • Pare-chocs avant et arrière noirs. • Poignées de portes extérieures noires. • Portes arrière battantes vitrées (180°). • Portes latérales vitrées. • Vitres coulissantes pour la 2e rangée de sièges. • Vitres fixes pour la 3e rangée de sièges. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • 4 airbags. • Indicateur de perte de pression des pneus. • Prédisposition attelage. • Régulateur / limiteur de vitesse. •R  oue de secours. • Système d’aide au démarrage en côte (HAC). •S  ystème de contrôle de stabilité (VSC). • Verrouillage centralisé à distance. CONFORT ET AGRÉMENT : • 9 places. • 2e rangée de sièges relevable ⅔ - ⅓. • 3e rangée de sièges fixe. • Accoudoir conducteur. • Boîte à gants éclairée et réfrigérée. •C  limatisation manuelle. • Ordinateur de bord. • Ordinateur de bord Plus (sur 95 D-4D, boîte MMT). • Pré-équipement audio. •P  rises 12 V sur le tableau de bord, à l’arrière et dans la boîte à gants. • Rangement sur le dessus du tableau de bord. • Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglages électriques. • Rétroviseur intérieur. • Sellerie tissu gris clair. • Siège conducteur réglable en hauteur (réglages manuels). • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 4 haut-parleurs. • Vitres avant électriques à impulsion. OPTION : • Deuxième porte latérale coulissante. * Appareils non fournis. 15 COLORIS Blanc Banquise (EWP) 16 Selon votre goût ou pour s’harmoniser aux couleurs de votre entreprise, il y a certainement la teinte de carrosserie qui vous convient dans la large gamme de coloris proposée par Toyota. Bleu Impérial (KNP) Rouge Ardent (KJF)*▼ Noir Onyx (EXY)* Gris Aluminium métallisé (EZR)* Gris Platinium métallisé (EVL)* Rich Oak métallisé (KCM)* Sable métallisé (NEU)* Orange métallisé (KHK)* * En option. ▼ Non disponible sur Combi. Jantes et selleries SELLERIES Tissu gris clair et PVC Fourgon tôlé Active Fourgon tôlé Dynamic Fourgon tôlé Business Toyota vous propose une variété de selleries confortables, élégantes et solides qui s’adaptent parfaitement à l’usage domestique ou professionnel que vous faites de votre PROACE. Tissu gris clair Combi Dynamic JANTES Jantes en acier 16” Sur l’ensemble de la gamme Jantes en acier 17” Disponible uniquement avec l’option Toyota Traction Select PVC gris foncé Cabine approfondie Active Tissu gris foncé Cabine approfondie Dynamic Cabine approfondie Business JANTES disponibles en accessoires Les tailles de jantes et les montes pneumatiques utilisables sont déterminées par l’homologation (se référer à la fiche technique du véhicule). Pour les pneumatiques hiver, une tolérance est appliquée. Pour plus d’informations, veuillez vous rapprocher de votre concessionnaire Toyota. Jantes 17” 5 double-branches Anthracite usinées Jantes hiver 16” tôlées noires Jantes hiver 16” tôlées grises Écrous antivol Réalisés en acier trempé avec une finition chromée, ces écrous s’accorderont élégamment à vos jantes. Leur profil arrondi et une clé spécifique pour les déverrouiller garantissent une sécurité optimale contre le vol de vos roues. 17 ACCESSOIRES Quels que soient votre activité et le modèle de PROACE que vous utilisez, les accessoires d’origine Toyota vous donnent la possibilité d’adapter votre véhicule au plus près de vos besoins. Design et Protection Barres latérales chromées En acier inoxydable, elles affirment son aspect robuste et protègent votre carrosserie contre les rayures et éraflures. Phares antibrouillard Pour une conduite en toute sécurité par tous les temps. Uniquement pour les finitions Active et Dynamic. Bavettes Ces protections spécialement conçues pour votre PROACE préserveront votre carrosserie des éclaboussures et des projections de gravillons. 18 Seuils de coffre En acier inoxydable ou en plastique noir, protégez votre pare-chocs contre les éraflures lors du chargement de votre PROACE. Déflecteur de porte Roulez toutes vitres ouvertes, sans bruit, ni courant d’air à l’intérieur de l’habitacle. Accessoires Aménagements intérieurs 2 1 1 3 4 1 Panneaux intérieurs Des protections pour les panneaux latéraux et les portes arrière sont disponibles pour toutes les finitions de PROACE qu’elles soient vitrées ou tôlées avec une ou deux portes latérales coulissantes. 2 Protection de plafond L’installation d’un panneau d’isolation contribue à atténuer les effets de la température extérieure (chaude ou froide) dans l’espace de chargement. Le panneau est disponible pour toutes les tailles de PROACE Fourgon tôlé et Cabine approfondie. Un plafonnier central à LED est disponible en option. 3 Arches de protection des passages de roues Ces arches en plastique protégeront vos passages de roues contre les chocs assurant ainsi une plus grande longévité à votre PROACE. 4 Protection de plancher Sécurisez l’intérieur de votre PROACE avec cette épaisse (9 ou 12 mm) et solide protection avec surface antidérapante. Sa découpe s’adapte parfaitement aux contours de votre plancher. Le panneau est équipé de godets encastrés pour les crochets d’arrimage. Disponible pour toutes les tailles des PROACE Fourgon tôlé et Cabine approfondie, quels que soient l’empattement ou le type de portes latérales. Grilles de protection anti-effraction Ces grilles intérieures en acier garantissent une protection antivol pour votre cargaison. Leur forme est spécialement adaptée aux vitres des portes latérales du PROACE. Les grilles sont amovibles pour permettre le nettoyage des vitres. Disponible uniquement sur PROACE Cabine approfondie. Allume-cigare Il remplacera l’une des prises 12 V du véhicule. 19 Aménagements extérieurs Galerie de toit en aluminium Elle est équipée d’une plaque de marche centrale et d’un rouleau de chargement sur toute la largeur. Mêmes caractéristiques techniques que la galerie de toit en acier (ci-dessous). Galerie de toit en acier Cette galerie en acier galvanisé présente toutes les garanties de résistance et de rigidité pour le transport de tous types de charge. Elle est équipée d’un rouleau de chargement et en option d’une plaque de marche. Sa capacité est de 120 kg pour les PROACE Compact et de 170 kg pour les PROACE Medium et Long. Rouleau de chargement Le rouleau est standard avec la galerie en acier ou en aluminium. Il facilite le chargement si vous transportez régulièrement des charges minces et longues telles que des échelles, tubes, tuyaux ou tasseaux en bois. Échelle fixe arrière Fabriquée en aluminium, l’échelle est fixée de façon permanente à la porte arrière. Elle facilite le chargement sur le toit en toute sécurité. Capacité de charge de 100 kg. 1 2 3 Transport 1 Crochet mixte Cette attache présente toutes les garanties pour tracter en toute sécurité. Elle est fournie avec un faisceau 13 broches. 2 Attelage fixe ou détachable Fourni avec un faisceau 13 broches. 20 3 Rotule fixe Fournie avec un faisceau 13 broches. Accessoires Barres de toit et leurs accessoires Coffre pour le transport de tuyaux Protection maximale pour vos tuyaux. Un séparateur – en option – vous permet de répartir les tuyaux à votre convenance et d’y accéder plus facilement. Barres de toit Ces barres profilées en aluminium ajoutent de la capacité de transport sur le toit du véhicule. Faciles à installer et entièrement verrouillables, elles servent de support à une gamme complète d’accessoires spécifiques de portage de toit Toyota. Arrêtoirs pour barres de toit Disponibles en fixes ou pliables, ces arrêtoirs robustes et fonctionnels maintiennent le chargement fermement en place et l’empêchent de glisser. Les arrêtoirs pliables se rabattent aisément pour ne pas vous gêner pendant le chargement et le déchargement ou lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Rouleaux pour barres de toit En demi-taille ou en taille complète, ils permettent de charger plus facilement sur le toit en faisant glisser les objets. Visuels non contractuels. Extension de rouleau pour barres de toit Cette extension facilite le chargement à l’arrière du véhicule. Porte-échelle inclinable Pour charger facilement et sans effort une échelle sur les barres de toit. 21 Toute la qualité et les services Toyota pour profiter pleinement de votre PROACE. Toyota garantie : Toyota garantit les pièces et la main-d’œuvre sur ses véhicules neufs, soit pendant 3 ans, soit les premiers 100 000 km, la première de ces deux limites atteinte. De plus, la carrosserie du PROACE est garantie contre toute perforation due à la corrosion pendant 6 ans. Les garanties Confort Extracare vous permettent de prolonger votre tranquillité jusqu’à 6 ans ou 200 000 km (au premier des 2 termes échu). Conditions disponibles auprès de votre distributeur ou réparateur agréé. Toyota assurances vous propose des contrats d’assurance compétitifs adaptés à vos besoins et vous simplifie toutes vos démarches. Pour obtenir un devis, contactez-nous chez votre concessionnaire Toyota le plus proche et/ou téléphonez au : 0 800 59 69 79 Toyota eurocare , c’est notre enga­­­gement et celui de notre réseau de vous assister et vous dépanner 24 H sur 24 pendant 3 ans (kilométrage illimité). Où que vous soyez en France ou en Europe, Toyota pièces d’origine : la qualité des nous garantissons efficacité d’action et la prise pièces d’origine. Garantir à notre clientèle la en charge la plus complète (vous référer aux qualité, la sécurité et la fiabilité de toutes les pièces conditions d’assistance de votre livret eurocare). d’origine par notre signature constructeur “Pièces Pour bénéficier de Toyota eurocare, téléphonez d’Origine Toyota”. Testées et contrôlées pour au : 0 800 808 935 votre sécurité, les “Pièces d’Origine Toyota” sont garanties un an dans le réseau Toyota. Toyota financement Que vous souhaitiez Toyota relations clientèle  acquérir votre véhicule à titre privé ou dans le cadre de votre activité professionnelle, Toyota France financement vous propose une gamme complète de produits financiers : crédit classique, location avec option d’achat, location longue durée... Vous trouverez chez votre concessionnaire Toyota la solution de financement la mieux adaptée à vos besoins. Composez le : 0 800 869 682 du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Toyota Duotech service L’entretien complet de votre véhicule en 1 heure top chrono. • Un rendez-vous à l’heure de votre choix. Toyota environnement applique le décret • Un entretien complet, un tarif tout compris, lavage inclus. relatif à la construction des • Compatible avec les prestations de véhicules et à l’élimination des maintenance LLD. véhicules hors d’usage. Pour • Pour plus d’informations, connecplus d’informations, connecteztez-vous sur le site www.toyota.fr vous sur le site www.toyota.fr 22 Services Toyota PROACE Fourgon tôlé Medium Dynamic avec deuxième porte latérale coulissante en option. 23 Pour plus d’informations sur le Nouveau PROACE, scannez ce code QR avec votre smartphone. TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République - 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail dans le tableau des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles). Le papier de cette brochure est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. 10-31-1980 / Certifié PEFC / pefc-france.org © Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Photothèque TOYOTA - Réf. FNGPU A0210 - 12/2016 - 15 000 ex. Toute reproduction interdite. Équipements PROACE  FOURGON TÔLÉ ACTIVE Principaux équipements de série LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : • Jantes en acier 16’’. • Pare-chocs avant et arrière en plastique noir. • Poignées de portes extérieures noires. • Portes arrière battantes (180°). • Porte latérale droite coulissante. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • 2 airbags. • Moduwork. • Prédisposition attelage. • Régulateur / limiteur de vitesse. •R  oue de secours. • Système d’aide au démarrage en côte (HAC). •S  ystème de contrôle de stabilité (VSC). • Verrouillage centralisé. CONFORT ET AGRÉMENT : • 3 places. • Accoudoir conducteur. • Cloison tôlée. • Ordinateur de bord. • Ordinateur de bord Plus (sur 95 D-4D, boîte MMT). • Pré-équipement audio. •P  rise 12 V sur le tableau de bord. • Sellerie tissu gris clair et PVC. • Siège conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire. • Vitres avant électriques. OPTIONS : • Crochet d’attelage 13 broches et prise transformateur. • Deuxième porte latérale coulissante. • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 2 haut-parleurs. DYNAMIC Principaux équipements de série en plus de la finition Active CONFORT ET AGRÉMENT : • Boîte à gants éclairée et réfrigérée. •C  limatisation manuelle. • Cloison semi-vitrée. CABINE APPROFONDIE • Ordinateur de bord Plus. • Prises 12 V additionnelles dans la boîte à gants et dans la zone de chargement. • Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglages électriques. • Rétroviseur intérieur. • Sellerie tissu gris clair. • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 2 haut-parleurs. • Vitres avant électriques à impulsion. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • Verrouillage centralisé à distance. OPTIONS : • Crochet d’attelage 13 broches et prise transformateur. • Deuxième porte latérale coulissante. • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17’’ (sur 115 D-4D et 120 D-4D). ACTIVE BUSINESS CONFORT ET AGRÉMENT : • 6 places. • Cloison tôlée. • Ordinateur de bord. • Pré-équipement audio. •P  rise 12 V sur le tableau de bord. • Rangement sous la banquette passagers. • Rétroviseur intérieur. • Sellerie PVC gris foncé. • Siège conducteur réglable en hauteur. • Vitres aux places arrière. • Vitres avant électriques. Principaux équipements de série en plus de la finition Dynamic CONFORT ET AGRÉMENT : • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Système de navigation Pro Touch avec écran tactile 7’’ et ordinateur de bord couleur. OPTIONS : • Crochet d’attelage 13 broches et prise transformateur. • Deuxième porte latérale coulissante. • Pack Access (radars de stationnement avant et arrière, poignées de portes chromées, inserts gris dans le pare-chocs avant, Smart Entry & Start, rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, feux de virage, lave-projecteurs, détecteur d’angles morts et caméra de recul). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17’’ (sur 115 D-4D et 120 D-4D). Principaux équipements de série LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : • Jantes en acier 16’’. • Pare-chocs avant et arrière en plastique noir. • Poignées de portes extérieures noires. • Portes arrière battantes (180°). • Porte latérale droite coulissante. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • 4 airbags. • Prédisposition attelage. • Régulateur / limiteur de vitesse. •R  oue de secours. • Sécurité enfant. •S  ystème d’aide au démarrage en côte (HAC). •S  ystème de contrôle de stabilité (VSC). • Verrouillage centralisé. OPTION : • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 4 haut-parleurs. COMBI DYNAMIC Principaux équipements de série en plus de la finition Active CONFORT ET AGRÉMENT : • Boîte à gants éclairée et réfrigérée. •C  limatisation manuelle. • Cloison semi-vitrée. • Ordinateur de bord Plus. • Prises 12 V additionnelles dans la boîte à gants et dans la zone de chargement. • Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglages électriques. • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 4 haut-parleurs. • Sellerie tissu gris foncé. • Vitres avant électriques à impulsion. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • Verrouillage centralisé à distance. OPTIONS : • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17”. BUSINESS Principaux équipements de série en plus de la finition Dynamic CONFORT ET AGRÉMENT : • Pack Confort (radars de stationnement arrière, détecteur de pluie, allumage automatique des projecteurs, projecteurs antibrouillard). • Système de navigation avec écran tactile 7’’ et ordinateur de bord couleur. OPTIONS : • Pack Access (radars de stationnement avant et arrière, poignées de portes chromées, inserts gris dans le pare-chocs avant, Smart Entry & Start, rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, feux de virage, lave-projecteurs, détecteur d’angles morts et caméra de recul). • Toyota Traction Select et jantes en acier 17”. DYNAMIC Principaux équipements de série LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : • Jantes en acier 16’’. • Pare-chocs avant et arrière noirs. • Poignées de portes extérieures noires. • Portes arrière battantes vitrées (180°). • Portes latérales vitrées. • Vitres coulissantes pour la 2e rangée de sièges. • Vitres fixes pour la 3e rangée de sièges. SÉCURITÉ ET CONDUITE : • 4 airbags. • Indicateur de perte de pression des pneus. • Prédisposition attelage. • Régulateur / limiteur de vitesse. •R  oue de secours. • Système d’aide au démarrage en côte (HAC). •S  ystème de contrôle de stabilité (VSC). • Verrouillage centralisé à distance. CONFORT ET AGRÉMENT : • 9 places. • 2e rangée de sièges relevable ⅔ - ⅓. • 3e rangée de sièges fixe. • Accoudoir conducteur. • Boîte à gants éclairée et réfrigérée. •C  limatisation manuelle. • Ordinateur de bord. • Ordinateur de bord Plus (sur 95 D-4D, boîte MMT). • Pré-équipement audio. •P  rises 12 V sur le tableau de bord, à l’arrière et dans la boîte à gants. • Rangement sur le dessus du tableau de bord. • Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglages électriques. • Rétroviseur intérieur. • Sellerie tissu gris clair. • Siège conducteur réglable en hauteur (réglages manuels). • Système radio Bluetooth®* avec port USB et 4 haut-parleurs. • Vitres avant électriques à impulsion. OPTION : • Deuxième porte latérale coulissante. * Appareils non fournis. Spécifications techniques PROACE Type immatriculation Versions Carrosseries Moteurs Cylindres Type Alésage x Course (mm) Cylindrée (cm3) Puissance maximale kW CE (ch) à tr/mn Couple maximal Nm CE à tr/mn Niveau de dépollution Puissance administrative Boîte de vitesses Consommations conventionnelles (normes CE) Cycle mixte (L/100 km) Émissions CO2 cycle mixte (g/100 km) Direction Type Rayon de braquage entre trottoirs (m) Pneumatiques Suspensions (Avant / Arrière) Freinage (Avant / Arrière) Capacité du réservoir (L) Places assises Dimensions Longueur / Largeur - hors tout (mm) Hauteur hors tout (mm) Empattement (mm) Voie avant / Voie arrière (mm) Seuil de chargement Porte-à-faux avant / arrière (mm) Porte latérale coulissante Largeur / Hauteur - utile de l’ouverture (mm) Espace de chargement Longueur utile à mi-hauteur / Longueur max. utile - au plancher (mm) Largeur utile - au centre / aux passages de roues (mm) Hauteur utile au centre (mm) Volume utile (m3) Volume de coffre (litres) Poids et charges Masse en ordre de marche (kg) Masse totale admise en charge (MTAC) (kg) Charge utile (kg) Charge maxi. à l’essieu avant / arrière (kg) Masse maxi . remorquable non freinée (kg) Masse maxi. remorquable freinée dans la limite de la MTRA (kg) Masse totale roulante autorisée (MTRA) (kg) Véhicule Utilitaire (VU) Cabine approfondie Medium Long 2.0 L 120 MT 2.0 L 120 MT 85 x 88 1 997 90 / 3 750 340 à 2 000 Euro VI 7 Manuelle à 6 rapports 5,7 148 5,7 148 Compact 1.6 L 95 MMT S&S 1.6 L 115 MT S&S 4 en ligne Turbo Diesel - Injection directe haute pression 75 x 88,3 1 560 70 / 3 750 70 / 3 750 85 / 3 500 210 à 1 750 240 à 1 750 300 à 1 750 Euro VI 6 Manuelle à 5 rapports Manuelle à 6 rapports Manuelle à 6 rapports 1.6 L 95 MT 5,5 144 5 309 / 1 920 1 940 3 275 1 630 / 1 618 544 à 613 881/803 600 à 633 881 / 1153 935 / 1 181 1 352 / 2 017 1 628 / 1 258 1 337 3,2 1 700 / 2 365 1 628 / 1 258 1 339 4 ­– 1 790 3 055 1 265 1 500 / 1 800 750 2 500 5 000 5,4 139 5,2 137 Assistance électro-hydraulique 12,4 215 / 65 R16 C 106 T Pseudo Mac Pherson / Bras tiré à triangle oblique Disques ventilés / Disques 69 9 6 4 959 / 1 920 1 940 Véhicule Particulier (VP) Combi 1 841 2 965 1 124 1 800 750 2 500 5 000 1 601 2 645 1 044 1 500 / 1 500 750 1 800 4 045 Medium 1.6 L 115 MT S&S Long 1.6 L 115 MT S&S 75 x 88,3 1 560 85 / 3 500 300 à 1 750 Euro VI 6 Manuelle à 6 rapports 75 x 88,3 1 560 85 / 3 500 300 à 1 750 Euro VI 6 Manuelle à 6 rapports 5,2 137 5,2 137 9 9 4 609 / 1 920 1 950 2 925 1 630 / 1 618 545 à 626 881 / 803 4 959 / 1 920 1 630 / 1 618 544 à 613 881 / 803 1 630 / 1 618 600 à 633 881 / 1153 743 / 1 180 933 / 1 181 933 / 1 181 – –­ – – 180 – – – – 550 – – – – 980 1 660 2 740 1 080 1 500 / 1 500 750 1 800 4 080 1 701 2 790 1 089 1 500 / 1 500 750 1 800 4 190 1 629 2 680 1 051 1 500 / 1 500 750 1 800 4 080 5 309 / 1 920 1 940 3 275 1 625 2 675 1 050 1 500 / 1 500 750 1 800 4 075 Type immatriculation Versions Carrosseries Moteurs 1.6 L 95 MT Cylindres Type Alésage x Course (mm) 75 x 88,3 Cylindrée (cm3) 1 560 Puissance maximale kW CE (ch) à tr/mn 70 / 3 750 Couple maximal Nm CE à tr/mn 210 à 1 750 Niveau de dépollution Puissance administrative 5 Boîte de vitesses Manuelle à 5 rapports Consommations conventionnelles (normes CE) Cycle mixte (L/100 km) 5,5 Émissions CO2 cycle mixte (g/100 km) 144 Direction Type Rayon de braquage entre trottoirs (m) Pneumatiques Suspensions (Avant / Arrière) Freinage (Avant / Arrière) Capacité du réservoir (L) Places assises Dimensions Longueur / Largeur - hors tout (mm) Hauteur hors tout (mm) Empattement (mm) Voie avant / Voie arrière (mm) Seuil de chargement Porte-à-faux avant / arrière (mm) Porte latérale coulissante Largeur / Hauteur - utile de l’ouverture (mm) Espace de chargement Longueur utile / Longueur max. - au plancher (mm) Largeur utile - au centre / aux passages de roues (mm) Hauteur utile au centre (mm) Volume utile (m3) Nombre d’Euro-palettes Poids et charges Masse en ordre de marche (kg) 1 585 Masse totale admise en charge (MTAC) (kg) 2 610 Charge utile (kg) 1 025 Charge maxi. à l’essieu avant / arrière (kg) 1 500 / 1 500 Masse maxi . remorquable non freinée (kg) 750 Masse maxi. remorquable freinée dans la limite de la MTRA (kg) 1 800 Masse totale roulante autorisée (MTRA) (kg) 4 010 Compact 1.6 L 95 MMT S&S 75 x 88,3 1 560 70 / 3 750 240 à 1 750 Euro VI 5 Manuelle à 6 rapports 5,4 139 Véhicule Utilitaire (VU) Fourgon tôlé Medium 1.6 L 95 MT 1.6 L 115 MT S&S 4 en ligne Turbo Diesel - Injection directe haute pression 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 1 560 1 560 1 560 85 / 3 500 70 / 3 750 85 / 3 500 300 à 1 750 210 à 1 750 300 à 1 750 Euro VI 5 5 5 Manuelle à 6 rapports Manuelle à 5 rapports Manuelle à 6 rapports 1.6 L 115 MT S&S 5,1 133 5,5 144 5,2 137 2.0 L 120 MT 85 x 88 1 997 90 / 3 750 340 à 2 000 Long 2.0 L 120 MT 7 Manuelle à 6 rapports 85 x 88 1 997 90 / 3 750 340 à 2 000 Euro VI 7 Manuelle à 6 rapports 5,5 144 5,5 144 Assistance électro-hydraulique 11,3 12,4 215 / 65 R16 C 106 T Pseudo Mac Pherson / Bras tiré à triangle oblique Disques ventilés / Disques 69 3 4 609 / 1 920 1 910 2 925 1 630 / 1 618 545 à 626 881 / 803 1 910 4 959 / 1 920 1 910 3 275 1 630 / 1 618 544 à 613 881 / 803 12,4 1 940 5 309 / 1 920 1 940 3 275 1 630 / 1 618 600 à 633 881 / 1 153 745 / 1 238 935 / 1 241 935 / 1 241 2 162 / 3 324 1 628 / 1 258 1 397 5,1 2 2 512 / 3 674 1 628 / 1 258 1 397 5,8 3 2 862 / 4 026 1 628 / 1 258 1 397 6,6 3 1 720 2 670 950 1 500 / 1 500 750 1 800 4 230 1 611 2 635 1 024 1 500 / 1 500 750 1 800 4 040 1 597 2 640 1 043 1 500 / 1 500 750 2 000 4 040 1 608 2 660 1 052 1 500 / 1 500 750 1 800 4 060 1 691 3 100 1 409 1 500 / 1 800 750 2 500 5 000 1 738 3 100 1 362 1 500 / 1 800 750 2 500 5 000 Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, bd de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail dans le tableau des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles). Référence homologation : e2*2007/46*0538*02 et e2*2007/46*0537*01 du 01/08/2016. © Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Réf. FNGPU AO210 - 12/2016 - 15 000 ex. - Toute reproduction interdite. Spécifications techniques PROACE