smart_RL_ff_HK_TXT_UK_Umschlag
25.05.2004
11:54 Uhr
Seite 1
smart forfour 2004.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
11:57 Uhr
Seite 2
>> Life is exciting. Shouldn‘t
your car be?
Only those who are open to change can reinvent
themselves time and time again. “open your mind”
means questioning the status quo and exploring
new ground. This notion is central to the development
of each and every smart. With the arrival of the
smart forfour, smart has succeeded in redefining
itself yet again. While true to the brand which gave
us the smart fortwo and the smart roadster, the
four-seater illustrates the extraordinary scope
of this concept: From two seats to four, from three
doors to five, from 2.5 m to 3.75 m and from many
opportunities to endless possibilities. Of course,
there is one thing that you can always expect from
any smart: Excitement and variety twenty-four hours
a day, seven days a week – wherever your smart
takes you. From the supermarket to the cinema and
back, with your best friend or with the whole family,
a smart turns your daily routine into something
quite enjoyable. Something which is every bit as
exciting as life itself. So, what’s your plan for
today?
Engine/Technical Features/Safety Features
04
Design/ Models/Colours
12
Standard Equipment
20
Options/Accessories/
smartcare/smartware
28
Tables/Services/Finance
44
>> Presenter
>> Comic fan
>> Karate ace
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
>> Baby of the
family
25.05.2004
11:58 Uhr
Seite 3
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
11:59 Uhr
Seite 4
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:00 Uhr
Seite 5
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:01 Uhr
Seite 6
Can a car be comfortable and sporty at the same time?
Of course it can. As soon as you get behind the wheel
of the smart forfour, you’ll discover that you no
longer have to choose between the two. With esp®,
the well established tridion safety cell and a whole
host of other safety elements as standard, the smart
forfour offers outstanding protection for its driver
and passengers. Not forgetting its sporty side,
thanks to an entirely new family of engines and an
exceptionally agile suspension set-up. Whether
you’re off on a short trip into town or a long haul,
you’re in for plenty of fun. Why not bring a few
friends along for the ride – the more the merrier...
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:01 Uhr
Seite 7
Engine/Technical Features/Safety Features
>> I prefer to keep my
options open.
Why shouldn’t my car
be just as flexible? <<
04 > 05
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:02 Uhr
Seite 8
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:02 Uhr
Seite 9
>> 100 years of experience at
such a tender age.
It’s no secret that the smart brand is part of
the DaimlerChrysler group, and as such is able to
benefit from the vast experience of Mercedes-Benz
in building high quality premium cars. The smart
forfour was designed with the same high level
of technical expertise as the smart fortwo and
smart roadster. The simple truth is that advanced
technology of this quality cannot be found in other
cars in the same vehicle class. Top of the list
are safety features such as electronic stability
programme (esp®), anti-lock braking system (abs)
and drive lock. Added to these are the smart
forfour’s high-end options such as the light and
rain sensor, audio and navigation system and
communications systems. And that’s not all, both
diesel engines featured in the smart forfour have
been developed by Mercedes-Benz.
06 > 07
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:02 Uhr
Seite 10
>> Driving pleasure
guaranteed.
Whatever smart forfour model you decide on, you
won’t be disappointed. After all, driving pleasure is
a standard feature of the smart forfour. Weighing
in at under 1,000 kg, the smart forfour boasts
a power/weight ratio which guarantees lively
acceleration performance 9.0 kg per bhp. In
addition, the smart forfour is equipped with an
extremely agile chassis and thanks to its wide and
sporty track width, the smart forfour holds the road
extremely well, even when taking fast bends. The
firm spring and shock absorber settings respond
directly to the driver’s actions. So even when the
road conditions are less than perfect, the smart
forfour has plenty of comfort in reserve, ensuring
driving pleasure is not compromised.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:03 Uhr
Seite 11
Three lively petrol engines.
Two economical cdi engines.
Fans of petrol engines are spoilt for choice with the smart forfour which offers
a choice of three engines. All of which are based on the highest technology
standards: The 3-cylinder engine with 75 bhp (55 kW) and a capacity of
1.1 litres and two 4-cylinder engines with 95 bhp (70 kW) or 109 bhp (80 kW)
and a capacity of 1.3 litres or 1.5 litres respectively. Unlike the smart fortwo,
all engines in the smart forfour are transversally mounted in the front of the
car. These engines are high in torque and low on fuel consumption. Emission
levels are also low, meaning that the petrol engines conform to the stringent
requirements of exhaust gas standard EU4.
Thanks to state-of-the-art cdi technology, both 3-cylinder diesel engines
68 bhp (50 kW) and 95 bhp (70 kW) – are powerful, smooth-running and
economical at the same time. The smart forfour cdi engines (cdi stands
for “common rail direct injection”) are based on an injection technology,
which involves an ultra-modern high-pressure pump generating a maximum
pressure of 1,600 bar in the common fuel line and injection nozzles. As well
as this, an electronic control ensures that precisely regulated amounts of
fuel are injected directly into the combustion chamber. Both cdi engines
are high in torque, and are also remarkably low in emissions and comply
with exhaust gas standard EU4.
Manual 5-speed transmission and 6-speed softouch plus.
The smart forfour pulse and the smart forfour
passion come with a manual 5-speed transmission as standard. For even greater comfort,
you can opt for softouch plus – the automated
6-speed transmission with kickdown and crawl
function. The gear ratios and shift points have
been designed to respond perfectly to varying
driving characteristics – automatic or manual
the choice is yours. With softouch plus, your left
foot can take a rest because all the clutch work
and the gear-changing is carried out by an
electric motor. If you want to switch into sporty
mode, tap the shift level briefly to the left. To
change up gears, simply push the shift lever
forwards, and then backwards to change
down again. The kickdown function available
in the softouch plus mode enables the driver
to shift down a gear or two automatically using
the accelerator. Which means, your smart
forfour is not only faster, but also safer, since
it allows the driver to take full advantage of
safe overtaking opportunities. If you are stuck
in traffic and are only able to drive at walking
pace, you can use the aptly named “crawl
function” to creep along in gear without
having to touch the accelerator at all. This
function is activated when the vehicle is
stationary and is also useful when parking
and reversing.
08 > 09
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:03 Uhr
Seite 12
>> Safe as houses in the
smart forfour.
In the smart forfour you can enjoy an all-round
sense of security. After all, the complex safety
system sets new standards in quality. The all-round
passive safety offered by the tridion safety cell, the
collapsible steering column, full-size airbags, side
airbags and the three-point belt systems ensure
maximum protection should it be needed. The smart
forfour is also equipped with an innovative active
damage prevention system. The electronic stability
programme (esp®) will swiftly intervene if its sensors
detect that the driver is losing control of the car. For
example if the rear end threatens to break away, the
car understeers, a wheel spins or loses contact with
the road. esp® immediately reduces the engine torque
and selectively brakes individual wheels to stabilise
the car. The hydraulic brake assist function also
makes a decisive contribution to driving safety. The
esp® sensors can detect when you’re attempting to
make an emergency stop and apply maximum braking
effort to bring the vehicle to a halt quickly, even
if you haven’t pressed the pedal hard enough. The
anti-lock braking system (abs) with electronic
brake-force distribution also enables you to steer
around obstacles, even during heavy braking.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:04 Uhr
Seite 13
neue Grafik
von S&J
neue Grafik
von S&J
1
neue Grafik
von S&J
2
3
Safety Features.
All seats have a three-point seat belt system and
headrests.
1. In a frontal impact the belt tensioner will reduce
any slack in just a few milliseconds. 2. In a serious
collision the airbags are triggered and inflate to form
a protective system in a matter of milliseconds. The
belt force limiter carefully releases more belt before
too much pressure is exerted on the chest. Every
smart is equipped with full-size driver and passenger
airbags as a standard feature. 3. If necessary, the
collapsible steering column will retract telescopically
out of harm’s way. In the event of a side crash the
standard side airbag will inflate on the side of impact.
Additional window bags are available as an option.
The tridion safety cell.
Sturdy, rigid and tough. The new, improved tridion
safety cell is the steel heart of the smart forfour.
Solid sill sections ensure the necessary high degree
of rigidity, which proves its worth in terms of
handling and crash safety.
10 > 11
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:05 Uhr
Seite 14
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:06 Uhr
Seite 15
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:07 Uhr
Seite 16
Whereas some cars are increasingly difficult to tell
apart, the smart forfour can always be recognised
at first glance. Only a smart has the unique two-colour
concept with tridion safety cell and bodypanels. Only
the smart forfour has that special, unmistakable
something extra. More character thanks to its
striking “four-eyed face”. A more dynamic appearance
emanating from the sweeping lines of its tail end,
and more individuality thanks to an even broader
scope of options. And why stop individuality there?
We like to give you the opportunity to personalise
your smart forfour even further, so you have a
choice of 10 bodypanel colours, 3 tridion colours
as well as optional design and model lines.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:07 Uhr
Seite 17
Design/Models/Colours
>> There are millions
of colours out there.
Why should my car be
limited to one? <<
12 > 13
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:07 Uhr
Seite 18
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:08 Uhr
Seite 19
>> The smart forfour pulse.
The smart forfour pulse is the sportier of the two model
lines, with modern standard features offering all you
need for pure, unadulterated driving pleasure. This
model leaves the factory with a black plastic roof,
although if you prefer an electric glass sunroof is
optionally available. Or you can choose the optional
panoramic glass roof, complete with sun-blind - the
choice is yours. The smart forfour pulse comes with a
black tridion safety cell. The radiator grille and door
mirror have also been colour-co-ordinated to match
the tridion. The driver of the car behind you will be
treated to the sight of the eye-catching tricolour
rear lights and the polished stainless steel exhaust
deflector. The attractive steel wheels with wheel trims
are guaranteed to make heads turn wherever you go.
14 > 15
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:14 Uhr
Seite 20
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:15 Uhr
Seite 21
>> The smart forfour passion.
The smart forfour passion ensures maximum comfort,
whether travelling alone or with three passengers
along for the ride. Among other things, this is thanks
to the generously proportioned panoramic glass roof,
which will make you feel that the sky really is the limit.
Excess sunlight can be kept out, with the help of a twopart sun-blind located on the inside of the smart forfour,
as well as through the tinted glass in the roof. Apart
from sunshine, you can also let in fresh air at the touch of
a button with the electric glass sunroof. Alternatively,
this model is available with a black plastic roof at no
extra cost. In the smart forfour the tridion safety cell
comes in gleaming silver, with matching radiator grille
and door mirror. The smart forfour is a sight to behold
from the rear too, with the polished steel exhaust
deflector and monocolour rear lights. On days when
visibility on the roads is poor, the front fog lights
ensure that you can see and be seen effectively. The
4-spoke “moveline” alloy wheels complete the sporty
look – even before you take to the road.
16 > 17
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:15 Uhr
Seite 22
>> Colours and Models.
Spoilt for choice. The tridion safety cell for the smart forfour comes in 3 different
colours: silver, black and titanium. For the bodypanels, you have a choice of
10 colours. The smart two-colour concept with tridion safety cell and bodypanels
jack black
The smart forfour pulse.
The tridion safety cell comes in black as
standard, but is also available as an option in
silver and titanium.
The smart forfour passion.
This model leaves the factory with a silver
tridion safety cell, a titanium or black tridion
is optionally available.
1 Not compatible with stretch blue seat cushions.
2 Not compatible with brick grey seat cushions.
means all in all, a total of 30 different combinations to suit your own personal taste.
All you have to do is choose..
phat red
graphite blue 1
ice white
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:15 Uhr
Seite 23
The bodypanels.
The smart forfour’s body components, also known as “bodypanels”, are made of scratch-resistant plastic. They
come in 4 non-metallic colours: jack black, phat red, graphite blue and ice white. As well as in 6 metallic variants:
starlight silver, bay grey, star blue, flame red, deep green and melon green. All bodypanels are fully replaceable and
starlight silver metallic
bay grey metallic
star blue metallic 2
recyclable, do not rust and survive minor knocks virtually unscathed. Should a bodypanel sustain a major damage,
the modular bolt-on/bolt-off design means that it can be easily replaced without the need for expensive repainting
in a bodyshop. The bodypanel system is an innovation exclusive to smart.
flame red metallic
deep green metallic 1
melon green metallic
18 > 19
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:16 Uhr
Seite 24
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:17 Uhr
Seite 25
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:18 Uhr
Seite 26
An attractive design, a strong character and a
whole host of intelligent ideas. The smart forfour
is a winner in every respect. With standard
features including a variable space concept which
is second to none. Not to mention the array of
equipment and optional extras – functional as well
as fun. And why should only the driver benefit? In
the smart forfour we have made sure the
passengers do too.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:18 Uhr
Seite 27
Standard equipment
>> I don’t like
skimping on the
basics.
Why shouldn’t my
car be designed in
the same spirit?<<
20 > 21
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:18 Uhr
Seite 28
>> Standard equipment for the smart forfour pulse.
When you open the door and get behind the wheel of the smart forfour pulse for
the first time, pay particular attention to the details. You’ll feel the quality
workmanship in everything you touch, and discover lots of practical functions. A
classy mix of materials lends the interior its unique look. The seats in the smart
forfour pulse are covered with a choice of brick grey, brick red or stretch black
fabric, with matching interior door trim and instrument panel. The smart forfour
pulse is equipped with a sporty 3-spoke steering wheel and electric power steering.
And electric windows are provided for driver and front seat passenger.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:18 Uhr
Seite 29
1
2
3
4
35
6
1. The smart forfour pulse: Decide for yourself which engine you want
to power your smart forfour pulse. Choose between three lively petrol
engines and two responsive diesel engines. 2. Steel wheels: With wheel
trims available for 175/65 R 14 and 195/50 R 15 tyres (depending on type
of engine selected). 3. The radiator grille: For the smart forfour pulse,
this comes in a discreet elegant black. 4. The door mirror: Is also in
black, with an integrated turn indicator. 5. Tricolour rear lights: A set of
three rear lights for sending crystal-clear signals to other drivers on the
road. 6. 3-spoke steering wheel: And well visible behind it the clearly
designed speedometer and rev counter.
22 > 23
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:19 Uhr
Seite 30
>> Standard equipment for the smart forfour passion.
Opting for the smart forfour passion is a clear indication that you are someone
who enjoys the finer things in life and has an eye for exclusive equipment. Rest
assured that the passion will be very much to your taste. A leather gearshift knob
and 3-spoke leather steering wheel are standard features in the smart forfour
passion. The seats are available in a choice of brick red, brick grey, stretch
black or stretch blue, with matching interior door trim and instrument panel.
Electric windows are standard for driver and front seat passenger, with a heightadjustable seat for the driver. While all passengers benefit from the air
conditioning with automatic temperature control.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:19 Uhr
Seite 31
1
2
3
4
5
46
7
8
1. The smart forfour passion: It’s up to you to decide how lively, sporty
or economical your smart forfour passion should be. You can choose
between three petrol and two diesel engines all of which pack a powerful
punch. 2. The panoramic glass roof with sunscreen: Factory-fitted with
tinted glass and a sun-blind located on the inside of the smart forfour
passion. 3. Front fog lights: Thanks to their extra-low positioning, they
will not dazzle you or other drivers. 4. The air conditioning with automatic
temperature control: Keeps you and your passengers cool when the temperature
rises. A micro-filter ensures that dust, pollen and tiny particles are kept at
bay. 5. & 6. The radiator grille and door mirror: With turn indicator come in
an elegant silver. 7. The monocolour rear lights: A real eye-catcher,
you’ll see the unique smart design in every detail. 8. The 4-spoke
“moveline” alloy wheel: With 195/50 R 15 tyres, they really are the height
of elegance.
24 > 25
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:19 Uhr
Seite 32
1
2
3
4
5
6
7
8
>> Standard equipment for both equipment lines.
1. The multifunctional insert: One of many practical ideas to be found
in the smart forfour. A safe place for storing pens, keys and all the other
bits and pieces which tend to get lost. 2. The storage compartment:
Featured on the passenger side is designed especially for your smart
forfour’s operating manual. 3. The seat rail trim: Not only pleasing to the
*stretch blue is only available for the smart forfour passion.
eye – it is also useful for storing items which you don’t want to have in your
line of vision. 4. Exhaust deflector: In polished stainless steel underlines
the sporty character of the smart forfour. 5. The key: Controls the central
locking via radio remote control, including drive lock and immobiliser.
6. The smart lettering: On the polished stainless steel metallic door sills
is there to greet you every time you open the door. 7. & 8. The upholstery:
Comes in a choice of brick red, brick grey, stretch black or stretch blue*.
All materials used are extremely durable, and feature a high standard of
workmanship which will ensure lasting pleasure.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:19 Uhr
Seite 33
HK_04_L_ff_072_S27
The variable rear bench.
To the beach, to the gym, to the shops: Despite its compact dimensions,
the smart forfour can hold far more than you might think at first glance.
Depending on whether you need extra stowage space for luggage or if
your rear seat passengers want to stretch their long legs, you can move
the rear bench forwards or backwards to suit your requirements. In doing
so, you have up to 15 cms of extra room at your disposal. Depending on the
position of the rear seat bench, the capacity of the luggage compartment ranges from 268 to 330 litres. If you go one step further and fold up
the seat bench behind the front seats, you’ll have no less than 910 litres
of space for all your transporting needs. If you don’t need quite so much
space, then simply fold down the backrests of the rear seats individually.
The rear bench is also available with three seats. This extra seat is
equipped with a headrest and a three-point belt system, just like the other
two rear seats. As well as this, you can opt for a central armrest, which is
integrated into the backrest.
26 > 27
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:20 Uhr
Seite 34
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:21 Uhr
Seite 35
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:21 Uhr
Seite 36
The smart forfour just wouldn’t be a smart if it
didn’t come up with even more unique solutions
than you had bargained for. Thanks to the range of
options and accessories available, you can make
your smart forfour as individual as you. All you
have to say is “Yes”. For example, to the unique
lounge concept, which gives the interior of the
smart forfour an authentic living room feel. Or
to the smart sports package which enhances the
performance of your smart forfour even more. Or
to any of the exciting range of options. Read on
and see what grabs you.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:21 Uhr
Seite 37
Options/Accessories/smartcare/smartware
>> I want life with all
the trimmings.
Why shouldn’t that go
for my car, too?<<
28 > 29
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:22 Uhr
Seite 38
>> Optional equipment.
Let a little more light into your life. Light not only provides essential Vitamin D
but is also the key to keeping your spirits up. The panoramic glass roof, which is
available as an option, allows you to drive under the open sky. The roof is tinted
and features a roller sun-blind located on the inside of the car. (this can be
adjusted into any position you want). And if front and rear passengers require
different degrees of sun protection? No problem, the sun-blind is divided into two
parts – an innovative solution which keeps everyone happy. The panoramic glass
roof with sun protection is a standard feature in the smart forfour passion and is
available as an option in the smart forfour pulse. If you want to let in an extra
breath of fresh air too, the electric glass sunroof can be ordered for both models.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:22 Uhr
Seite 39
1
2
3
4
5
6
7
8
1. The 8-spoke “cruiseline” alloy wheels: Measuring 6 x 15 and for
195/50 R 15 tyres – ensure that you travel in style. 2. The rear window
blind: Protects you and your passengers from the sun‘s rays as well as
from prying eyes. 3. The dashboard instruments: Provide information
regarding time and engine temperature. Both are freestanding, rotatable
and can be read easily from all angles. 4. The multifunctional steering
wheel: Allows the radio, CD player, mobile telephone and navigation
functions to be used without the driver having to take their hands
from the wheel. An integral part of this system is the trip computer with
its display field located on the rev counter dial. 5. The smart radio six:
Comprises a radio, a CD player, 4 speakers and a telephone keypad.
6. smart radio multimedia navigator: Offers all the functions of the
smart radio six, in addition to a 6.5 inch colour display as well as a DVD
navigation system with map display. The DVD player can also be used for
CDs. An integrated WAP browser permits mobile internet access via the
smart portal. 7. BRABUS 17” “Monoblock VI” alloy wheels: You’ll be streets
ahead with these alloy wheels including aluminium hub caps sporting the
BRABUS logo. Dimensions: front 7 J x 17”, 205/40 R 17 and rear 8 J x 17”,
225/35 R 17. 8. The BRABUS sports rear muffler: With two chrome-plated
tail pipes for the 109 bhp engine version, sounds every bit as sporty and
powerful as it looks.
30 > 31
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:38 Uhr
Seite 40
The lounge concept.
Sometimes rear seat passengers feel like second class passengers. With the smart forfour, we’ve changed all this.
Thanks to the intelligent lounge seats at the front, those on the rear bench will have no cause for complaint. If
you’ve parked your smart forfour somewhere scenic and would like to enjoy the view from the comfort and safety of
your smart forfour, the backs of both front seats can be folded forward at a stroke. Meaning that rear seat passengers
can sit back and put their feet up. The seat backrests are continued harmoniously in the door trim, you can lie back
and make yourself really comfortable. Even if there are two of you ...
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:38 Uhr
Seite 41
The twinface armrest.
You might as well get used to a question which will be asked again and again “Who gets to use the twinface armrest
today?”. This intelligently designed armrest can be adjusted so that it can be used either by the driver and
front seat passenger or the passengers in the rear seats. The twinface armrest included in the smart comfort
package is far more than just a place to rest your arm. Once it has been rotated around its own axis, practical
cup-holders come into view. To increase the comfort of your rear seat passengers, you can also order a central
armrest, which is integrated into the backrest.
32 > 33
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:38 Uhr
Seite 42
The smart comfort package.
The smart leather package.
This package includes a lumbar support for the driver which can be adjusted manually. With its folding
mechanism and integrated cup-holders, the twinface armrest can be used in the front and rear area of the
smart forfour. Control comfort is enhanced by electric windows at the rear, and the user-friendly electrically
adjustable and heated door mirrors ensure maximum rear visibility in all weathers.
If you opt for this package, you and your passengers can sit back on stylish leather seats. The front seats are
heated, and if you choose the lounge seats, the backs of the front seats are protected with a plastic cover. This
not only keeps your leather in good shape, but also means that you don’t have to be constantly on the look-out
for rear-seat passengers with less-than-immaculate shoes!
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:39 Uhr
Seite 43
The smart sports package.
The smart visibility package.
With its firm sports suspension this package is likely to set the pulse’s of sporting enthusiasts racing. The
3-spoke leather steering wheel and leather gear knob help you to keep a grip on things. The blue glass
means that you have summer skies all year round. The 4-spoke “moveline” alloy wheels – measuring 6.5 x 16
and with 205/45 R 16 tyres really completes the look.
If night is falling or visibility is poor, the driving lights are automatically switched on by the light on function.
If the rain sensor function is activated, the windscreen wipers switch on automatically as soon as the first drops
of rain are detected. The wiper frequency is determined by the level of rainfall. The headlight wash/wipe system
is there to ensure that you have gleaming headlights at all times.
34 > 35
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:39 Uhr
Seite 44
1
>> Accessories.
Perhaps one day you’ll get the urge to take your smart forfour on a cycling tour.
Or maybe you can hear the patter of tiny feet and will soon have a baby on board.
With the smart forfour and the appropriate accessories, you are prepared for all
eventualities. After all, why should flexibility have to take a back seat in the face
of growing needs? Take a look for yourself at the range of practical, individual
solutions to choose from.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:39 Uhr
Seite 45
52
1. The bicycle rack: Can be fitted to the roof in no time and can be locked for greater security. There is room for
two bicycles on the basic rack. 2. The seat bag1: For snapfix is a designer briefcase and games table rolled into
one. You can fold it out and use it as a table for the front seat or take it to the meeting with you. 3. snapfix: Is
a brand new intelligent system designed to organise the interior of your smart forfour more effectively. The basic
module depicted here is fixed onto the seat back of the front or rear seats as the basis for a whole host of
3
4
5
6
practical ideas. 4. The snapfix coat hanger1: Ensures that even your clothes are offered maximum protection in
your smart forfour. Simply clip on to the basic module and unclip again as required. 5. The 8-spoke “cruiseline”
alloy wheel2: Has the looks and the performance. Available in 6 x 15 for 195/50 R 15 tyres. 6. The 4-spoke “moveline”
alloy wheel2: Illustrates that, although the wheel can’t be reinvented, it can always be made more elegant. Available in
6 x 15 for 195/50 R 15 tyres and in 6.5 x 16 for 205/45 R 16 tyres.
1 Available as of 4th Qtr 2004. 2 Alloy wheels without tyres
36 > 37
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:39 Uhr
Seite 46
7
8
1
9
Accessories.
BRABUS accessories.
7. The child seat: Allows even the smallest smart fans to travel in safety. For children weighing from 9 to 18 kg.
Optimum support and excellent seated comfort, especially for the back. Easy to mount thanks to ISOFIX* (optional
item) and the adjustable shoulder belt. 8. The bottle holder: Makes sure that refreshment is always at hand. Can
be adjusted to hold virtually any size of bottle. 9. smartcare car care products: All the best for your smart.
Available as individual products or in practical care boxes. Exterior care, interior care, fluids, care boxes and
paint sticks.
If you want to take a sporty car and make it an authentic sports star, you need look no further than BRABUS.
As one of the leading tuning specialists, BRABUS has what it takes to turn your smart forfour from individual to
unique – exclusive styling, elegantly sporty equipment and much more besides.
*For smart ISOFIX child seats (group 1).
For information regarding further child seats with the 3-point fastener, please contact your local smart centre.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:40 Uhr
Seite 47
2
3
4
5
6
7
8
9
1. BRABUS carbon-effect trims: Tuning with 9-part set for speedometer,
rev counter, dashboard instruments, indicator end caps and covers for
gearshift lever and handbrake. 2. The BRABUS power kit2 for the 109 bhp
engine: Increases the performance of your smart forfour to 122 bhp at
6,400 rpm or to 116 lb ft at 3,900 rpm. 3. BRABUS front spoiler: Striking
design with two high quality plastic push-on grilles. 4. The BRABUS rear
apron: Ensures that every side is your good side. 5. The BRABUS side
skirts: Bring out the sporty side of your smart. 6. With two chrome-plated
tail pipes for the 109 bhp engine version, the BRABUS sports rear muffler:
Sounds every bit as sporty and powerful as it looks. 7. BRABUS 17”
“Monoblock VI” alloy wheels: You’ll be streets ahead with these alloy
wheels including aluminium hub caps sporting the BRABUS logo. Dimensions:
front 7 J x 17”, 205/40 R 17 and rear 8 J x 17”, 225/35 R 17. 8. BRABUS
aluminium pedal covers: For accelerator, brake and clutch pedals. In
brushed aluminium, with black rubber grips to prevent slipping. 9. The
BRABUS handbrake handle: With black leather sleeve and aluminium
inlays on each side helps you keep a grip on things.
1 In accordance with directive 1999/100/EC. 2 Subject to UK homologation
38 > 39
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:40 Uhr
Seite 48
>> smartware.
smartware bags: Choose the right bags to suit you and your smart. For quick trips
and long journeys. Wheel bag, weekender bag, shoulder bag, rucksack, hip & cross
bag, shower bag, pencil case, snap wallet and orgabook. smartware kids:
smartware kids just goes to show you don’t need a driving licence to get into the
spirit of smart. Ride-on roadster, smart Jumbo cuddly toy, children’s watch, velour
scarf, and painting and games book. smart right down to the last detail: smartware
accessories for every occasion and every smart driver.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
Bags
25.05.2004
12:41 Uhr
Seite 49
Kids
Accessories
Clockware, base sunglasses, smartware key fob, smartware belt and smartBrella.
smartware fashion: You always look stylish in a smart. But with smart fashion
you’ll cut a dash outside your car, too: “forever love”, “light my fire”, “pirate”
and “evolution” T-shirts. smartware model cars: So small and yet a real smart
Fashion
Model cars
car: smart forfour remote-control model cars. Great fun on a small scale. smart
forfour 1:12 RC model, smart forfour 1:18 exclusive edition model in starlight
silver, smart forfour 1:18 basic model in three different colours, smart forfour
1:43 and smart forfour 1:87.
40 > 41
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:41 Uhr
Seite 50
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:42 Uhr
Seite 51
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 52
Choosing which smart forfour to go for is no easy
matter. On the following pages we’ve put together
some information for you on equipment, accessories,
attractive financing opportunities and quality
warranties. This gives you all the information you
need on the smart forfour at a glance to enable you
to choose the car that best suits you. It's simple.
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 53
Tables
>> Details are
important to me.
Why shouldn’t that
apply to my car?<<
42 > 43
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 54
>> Tables.
Technical data
smart forfour 1.1/75 bhp (55 kW) petrol1
smart forfour 1.3/95 bhp (70 kW) petrol
Engine/type
Capacity in cc
Max. power in bhp (kW) at rpm 2
Max. torque in Nm at rpm 2
Bore x stroke in mm
Compression ratio
Fuel delivery
Exhaust gas purification/exhaust gas standard
CO2 emissions in g/km 3
Maximum speed in mph (km/h)
Acceleration 0-62.5 mph (1-100 km/h) (s)
Engine position/Drive
Transmission 4
Fuel type
Fuel consumption in mpg (1/100km)(for manual transmission) 3, 5
Urban cycle
Extra-urban cycle
Combined cycle
Brakes/dynamic handling control system
3-cylinder
1,124
75 (55) / 6,000
100 / (3,500)
75 x 84.8
10.5
Multipoint fuel injection with electronic accelerator
3-way catalytic converter, EU 4
130
103 (165)
13.4
Front
Manual 5-speed transmission
Premium unleaded
4-cylinder
1,332
95 (70) / 6,000
125 / 4,000
75 x 75.4
10.5
Multipoint fuel injection with electronic accelerator
3-way catalytic converter, EU 4
138
112 (180)
10.8
Front
Manual 5-speed transmission
Premium unleaded
40.4 (7.0)
61.4 (4.6)
51.4 (5.5)
esp®; abs with Electronic Brake-force Distribution; Hydraulic Brake Assist;
Acceleration Skid Control; Hydraulic dual circuit system with vacuum booster;
disk brakes at front and rear
175/65 R 14 on 5.5 x 14 (steel)
195/50 R 15 on 6 x 15 (aluminium)
3,752 / 1,684 / 1,450
1,460 / 1,445
2,500
10.5
965 / 970 (manual transmission/softouch plus)
1,450 / 1,455 (manual transmission/softouch plus)
268-910
47/5
500
750
50
2
38.2 (7.4)
58.9 (4.8)
48.7 (5.8)
esp®; abs with Electronic Brake-force Distribution; Hydraulic Brake Assist;
Acceleration Skid Control; Hydraulic dual circuit system with vacuum booster;
disk brakes at front and rear
175/65 R 14 on 5.5 x 14 (steel)
195/50 R 15 on 6 x 15 (aluminium)
3,752 / 1,684 / 1,450
1,460 / 1,445
2,500
10.5
970 / 975 (manual transmission/softouch plus)
1,455 /1,460 (manual transmission/softouch plus)
268–910
47 / 5
500
750
50
2
Wheels/tyres pulse
Wheels/tyres passion
Vehicle length/width/height in mm
Front/rear track width in mm
Wheelbase in mm
Turning circle in m
Kerb weight (without driver/load) in kg
Permissible total weight in kg
Luggage compartment capacity in l
Tank capacity/of which reserve in l
Permitted towed weight without brakes (kg)
Permitted towed weight with brakes (kg)
Maximum permitted roof load (kg)
Warranty in years
1
Available with softouch plus 1st Qtr 2005. 2 In accordance with directive 1999/100/EC. 3 In accordance with directive 1999/100/EC. 4 Optional equipment: Automated six-speed transmission softouch plus. 5 The figures refer to the standard wheel/tyre sizes
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 55
smart forfour 1.5/109 bhp (80 kW) petrol
4-cylinder
1,499
109 (80) / 6,000
145 / 4,000
75 x 84.8
10.5
Multipoint fuel injection with electronic accelerator
3-way catalytic converter, EU 4
145
118 (190)
9.8
Front
Manual 5-speed transmission
Premium unleaded
36.2 (7.8)
55.4 (5.1)
46.3 (6.1)
esp®; abs with Electronic Brake-force Distribution; Hydraulic Brake Assist;
Acceleration Skid Control; Hydraulic dual circuit system with vacuum
booster; disk brakes at front and rear
195/50 R 15 on 6 x 15 (steel)
195/50 R 15 on 6 x 15 (aluminium)
3,752 / 1,684 / 1,450
1,460 / 1,445
2,500
10.5
975 / 980 (manual transmission/softouch plus)
1,460 / 1,460 (manual transmission/softouch plus)
268–910
47 / 5
500
750
50
2
Figures for the diesel engines were not available at time of going to press.
00 > 47
00
46
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 56
>> Tables.
O
O
O
O
O1
O2
o O
O
o
O
O
O
O5
O
O
o
O
O
O
O
O
o3
O
O
O
O5
O
O
o3
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1 Standard equipment for 75 bhp and 95 bhp petrol engines and for both diesel engines. 2 Standard equipment for 109 bhp petrol engine. 3 Available upon request at no extra charge. 4 Not compatible with smoker’s
5 Not compatible with stretch blue. 6 Not compatible with star blue bodypanels. 7 Not compatible with graphite blue and deep green bodypanels. 8 The spare tyre is not available if breakdown kit is chosen.
kit.
O
o
O
O
O
O
O
O6
O
O
O
O
O
O
O
O7
O
O
O
O
O
O
O
O4
O
O
O
O
O4
O
O
O
O
O
O
O
o
O
O
O
O
O8
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O8
O
O
O
o
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
n
O
O
O
O
sio
O
O
O
lse
O
O
O
Metallic door strips with smart lettering
Height-adjustable seat (driver)
Rear seat bench with the following features:
2-seater with 2 headrests, reclinable backrests, backrests of rear bench
can be folded separately (60:40), horizontally sliding rear bench, tumble function
(double folding)
Seat cushions
in brick red
in brick grey
in stretch black
in stretch blue
Fuel gauge with reserve indicator (in litres)
Emergency switch for interior central locking
Service interval indicator
Storage facilities
Illuminated glove box
Drinks holder in front
Storage compartment in rear centre console
Storage compartment in passenger footwell
Multi-functional insert (insert in front drinks holder)
Audio
smart radio five (radio, CD player including 2 speakers)
Safety
tridion safety cell
Surround light
Crash elements at front and rear
Safety steering column
Crash sensor
Front fog lights
Full-size driver and passenger airbag
Side airbags (front)
Seat belts with belt tensioner and belt-force limiter (front)
2 rear seat belts (3-point seat belts)
Breakdown kit with compressor
Drive lock – automatic central locking when vehicle is in motion
Anti-theft alarm system
Functional/electrical equipment
Central locking and immobiliser with key control
Air conditioning with automatic temperature control
Heated rear window
Air circulation
Electric windows (front)
Indicators with lane changer function
12 V socket
pas
O
O
O
O
O
O
O
O
pu
O
O
O
O
O
O
O
O
n
sio
O Standard
o Option
lse
Engine
3 cylinder, 1,124 cc 75 bhp (55 kW) petrol engine
4 cylinder, 1,332 cc 95 bhp (70 kW) petrol engine
4 cylinder, 1,499 cc 109 bhp (80 kW) petrol engine
3 cylinder, 1,493 cc 68 bhp (50 kW) Diesel engine
3 cylinder, 1,493 cc 95 bhp (70 kW) Diesel engine
Electric Power Steering
Electric Power Management
Manual 5-speed transmission
Chassis
McPherson front axle with anti-roll bar, wishbone
Torsion beam axle, coil springs and dampers
Rack and pinion steering with damper
Brakes/dynamic handling control system
Electronic stability programme (esp®) with Hydraulic Brake Assist
Anti-lock Braking System with Electronic Brake-force Distribution
Disk brakes at front and rear
Acceleration Skid Control
Wheels/tyres
Steel wheels
(5.5 J x 14; with 175/65 R 14 tyres)
Steel wheels
(6 J x 15; with 195/50 R 15 tyres)
“moveline” 4-spoke alloy wheels
(6 J x 15; with 195/50 R 15 tyres)
Exterior
tridion safety cell
in black
in silver
Radiator grille and door mirror moulded
in black
in silver
Exchangeable bodypanels in solid colour
in jack black
in phat red
in graphite blue
in ice white
Solid roof
Panoramic glass roof with sun-blind
Tricolour rear lights
Monocolour rear lights
Polished stainless steel exhaust deflector
Heat reflecting windows in green
Front spoiler
Intermittant rear windscreen wipers
Interior
3-spoke steering wheel
3-spoke leather steering wheel and leather gear knob
Height-adjustable steering wheel
pas
pu
Standard equipment
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 57
Interior
Multifunctional steering wheel and trip computer
Smoker’s kit (ashtray and trip computer)
Shift paddles (on steering wheel)
Heated seats (driver/passenger)
Lounge seats in the front (driver/passenger seat backrests can be folded forward into a horizontal
position and height-adjusted, seat backrest can be folded forward into a horizontal position)
Height-adjustable seat (driver)
Rear bench, 3-seats, incl. third headrest and third integrated 3-point belt
Rear window blind
Seat heating
Storage facilities
Drawer under driver’s seat (lockable)
Cockpit
Cockpit clock and engine temperature
Audio/Navigation
smart radio six (radio, CD player incl. 4 speakers and telephone keypad)
smart radio navigator (radio, CD player incl. 4 speakers, navigation),
4.9” colour display, WAP browser and telephone keypad)
smart radio multimedia navigator (radio, DVD navigation with map representation
and audio CD function, 6.5” colour display, WAP browser and telephone keypad)
Sound package (6 speakers and subwoofer)
smart CD changer
Provision for telephone installation (hands-free installation incl. cable harness and aerial)
n
o6
o
o
o
o7
o8
o4
O
o
o2
O
o2
o
o5
o
o6
o
o
o
o7
o8
sio
O
o
o2
o
o3 o3
O
o
o
O
o
o
o
o5
lse
o
o
o
o
pu
o1 o
pas
n
lse
sio
pu
Engine
softouch plus - 6-speed automated gear programme with kickdown function & crawl function
Wheels/tyres
“moveline” 4-spoke alloy wheels
(6 J x 15; with 195/50 R 15 tyres)
“moveline” 4-spoke alloy wheels
(6.5 J x 16; with 205/45 R 16 tyres)
“cruiseline” 8-spoke alloy wheels
(6 J x 15; with 195/50 R 15 tyres)
BRABUS “Monoblock VI” alloy wheels
(front – 7 J x 17; with 205/40 R 17 tyres,
rear – 8 J x 17; with 225/35 R 17 tyres)
Spare tyre 115/70 R 15
Exterior
Solid roof
Panoramic glass roof with sun-blind
Electric glass sunroof
tridion safety cell
in black
in silver
in titanium
Exchangeable bodypanels
in starlight silver metallic
in star blue metallic
in flame red metallic
in deep green metallic
in melon green metallic
in bay grey metallic
Radiator grille and door mirror moulded in titanium
BRABUS sports rear muffler
Trailer hitch
pas
Optional equipment
o9
o10
o11
o12
o
o9
o10
o11
o12
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o o
o13 o13
o13 o13
o o
o o
o9 o9
1 Choice of automatic/manual transmission. Available for 1.1 l petrol cars from 1st Qtr 2005. 2 Available for passion variant at no extra cost. 3 If requested, at no extra cost. The spare tyre is not included in the breakdown kit. 4 Available at no extra cost. 5 Not
compatible with brick grey seat cushions. 6 Not compatible with stretch blue seat cushions. 7 Available for 109 bhp engine only. 8 Not available with smart sports package. 9 Not compatible with smart radio five. 10 Available upon request at no extra charge. Not
available together with multifunctional insert. 11 Only in conjunction with multifunctional steering wheel and automated manual transmission (softouch plus). 12 Included in the smart leather package. 13 Only in conjunction with multifunctional steering wheel.
48 > 49
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 58
>> Tables.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Equipment packages
smart comfort package
Twinface armrest, adjustable lumbar support (driver),
electric windows (rear), electrically adjustable and heated door mirrors
smart visibility package
Rain sensor, headlight wash/wipe system, light on (driving light assistant:
Automatic activation of the driving lights in poor visibility / at night)
smart leather package
Black leather upholstery, heated seats
smart sports package
Sports suspension, 3-spoke leather steering wheel and leather gear knob, blue tinted glass,
“moveline” 4-spoke alloy wheels, (6.5 J x 16 with 205/45 R 16 tyres)
1 The contents of the package are not available as separate options (exception: alloy wheels from the sports package and heated seats from the leather package). 2 Not compatible with the trailer hitch. 3 Side head airbags,
covering the areas from the A to the C pillar.
on
lse
O
o
o3
o
ssi
pu
o
o
o3
o
pa
on
lse
ssi
pu
Safety
Front fog lights
ISOFIX child seat fastener
Window bags
Fire extinguisher
Functional/electrical equipment
Electrically adjustable and heated door mirrors
Air conditioning with exterior temperature indicator and frost warning
Exterior temperature indicator and frost warning
Electric power steering
Cruise control with speed limiter
O Standard
o Option
pa
Optional equipment
o1 o1
o1 o1
o
o
o1,2 o1,2
smart_RL_ff_HK_TXT_UK
25.05.2004
12:43 Uhr
Seite 59
>> Finance & Service.
smartstart – finance options & services.
Perfect smart. Perfect payment plan. smartstart
continues the smart philosophy of convenience,
flexibility and simplicity. We offer a range of payment
options so you can pick the one that is best for you.
If you wish to own your smart at the end of the
contract, there are two options to choose from –
smartstart Hire Purchase and smartstart Contract
Purchase. The right choice for you will depend on
your personal circumstances and requirements.
If you would rather hire than buy, we also offer
smartstart Operating Lease - which means at the end
of the contract, you can simply hand your smart back.
We also offer smartstart Repair & Maintenance – a
regular fixed monthly payment that can be added to
any finance agreement. It covers your routine
servicing and maintenance costs, allowing you to
budget confidently and avoid any out of the blue
repair bills.
smart service.
smartstart Insurance is a fully comprehensive motor
insurance policy especially designed for smart owners.
Cover includes:
– New car replacement - during first year of
registration if repairs exceed 60% of market value,
subject to your smart being owned by you or your
spouse/domestic partner
– 24 hour accident and claims service
– 90 days automatic cover for most of mainland Europe
for temporary visits (up to 3 months in any one trip)
Be smart - call us now for a quote on: 0870 780 2280*
quoting ref. scb04
Lines open: 8.00am to 7.00pm weekdays, 9.00am to
5.00pm Saturday. *Calls may be recorded.
smartstart Protection - finance gap. If your smart
is written off by your insurer and the claim payment
doesn’t cover your repayments, finance gap simply
pays the difference up to £10,000.
smartstart Insurance is administered by
DaimlerChrysler Services Insurance Solutions Limited,
independent insurance intermediaries, member of the
General Insurance Standards Council.
This is only a brief summary of cover; please ask your
retailer for full terms and conditions, including
exclusions.
smartstart Protection Plus - invoice gap. If your
insurer declares your smart a total write-off and pays
out less than the original invoice price, invoice gap
will pay the difference up to £25,000.
smartstart Assurance will take care of your payments if
you are made redundant, taken ill or suffer an accident
that prevents you from working. There are 4 levels of
cover to choose from.
Should a problem arise with your smart, we’ll make sure it’s
quickly back on the road. Swift repairs are made possible by
the modular design of your smart and the modern diagnosis
systems which we employ. smart workshops are manned by
highly qualified personnel, and state-of-the-art technology
and paperless workshop organisation ensure maximum
efficiency and transparency. It’s not only its low fuel
consumption that makes your smart one of the most
economical cars around. Short stays at the workshop, low
maintenance and repair costs and a low insurance rating
mean you can rest assured that your smart won’t strain
your wallet.
smart warranty and smart warranty plus: Quality pays.
We’re convinced that your smart will provide you with
lasting pleasure, and back this up with a 2-year warranty
with unlimited mileage, plus a 12-year warranty against
rusting through from the inside to the outside. Smart
warranty plus enables you to extend the manufacturer’s
warranty in many countries.
assistance and optional smartmove assistance plus:
The international smartmove assistance service provides
round-the-clock breakdown assistance free of charge. In
some countries you can expand and extend this cover with
smartmove assistance plus, which offers a broader scope
of breakdown services and assistance in the event of
accidents, theft and personal emergencies.
Quickfinder 00 >5000> 51
25.05.2004
11:54 Uhr
Seite 2
smart infocenter (from a land line).
0800 29 20 90
(Freecall)
B 078 1555 21/Français
(5 cents la communication et 5 cents
la minute)
078 1555 22/Nederlands
(5 cent per gesprek en 5 cent per minuut)
CH 0844 848 400
(max. 6,7 Rappen pro Minute)
(max. 6,7 ct/min)
(max. 6,7 centimes par minute)
D 01802 2802
(6,2 Cent pro Anruf)
A
902 115 086
(15 céntimos de euro por minuto)
F 0 810 803 803
(coût d’un appel local)
GB 0808 000 8080
(Freecall)
E
I
800 006 006
(N. verde)
298 478 5070
(max. 3,09 cent par minute)
NL 0900 84 86
(0,10 Euro per minuut)
P 21 925 7000
S 040 6718484
L
The information in this catalogue is to be regarded as approximate. The illustrations may contain non-standard accessories and extras. Any photographs of drivers who are not holding the steering wheel with both hands
have been taken while the car was stationary. We reserve the right to change the design, technical features and scope of delivery. Any variations in colours result from the printing process.
www.smart.com/uk
smart – a brand of DaimlerChrysler
001 9228 V001 0000 e-uk
smart_RL_ff_HK_TXT_UK_Umschlag