Lexus - LX 450 - Sales Brochure - 2008 - 2008 (Spanish)

LEXUS LX Imagen con fines ilustrativos LX570 INNOVACIÓN Y LUJO UN PRESTIGIOSO PAQUETE ESTILO EXTERIOR El recientemente rediseñado Lexus LX 570, es un 4WD robusto y a la vez elegante. Su rejilla frontal es agresiva, su alerón trasero integrado lo hace ver estilizado, las molduras laterales de su carrocería acentúan su fuerte personalidad y sus finos detalles, como las manillas de las puertas en cromo, le aportan elegancia. Imagen con fines ilustrativos CADA CONDUCCIÓN SERÁ UNA EXPERIENCIA Este motor cuenta con 32 válvulas con doble árbol de levas en culata (“DOHC”) acondicionado por cadena, que otorga durabilidad y eficiencia de largo plazo. Un bloque de aluminio permite que el motor sea más liviano, lo que hace que el Lexus LX logre una clasificación de ultra bajas emisiones “ULEV” II. El Lexus LX 570 cuenta con un notable motor V8 de 5.7 litros que le otorga una potencia de 383 caballos de fuerza. El motor genera un par motor de 547 NM a 3.600 rpm gracias a un Sistema de Válvulas de Tiempo Variable Dual (“VVT-i”Dual) que vigila la velocidad y carga del motor, aumentando el par motor a menores velocidades. Así brinda una mayor potencia de arrastre y refuerza el rendimiento a mayores revoluciones, ajustando la sincronización de las válvulas de entrada y escape. Imagen con fines ilustrativos EL Lexus LX 570 EL VEHÍCULO MÁS CÓMODO EN SU CATEGORÍA El interior suntuoso del Lexus LX 570 con asientos tapizados en cuero y detalles en madera a escoger, le permitirá relajarse y disfrutar del viaje. Al ingresar encontrará una placa iluminada anti desgaste fabricada en acero inoxidable. Destaca su refinado nivel de mano de obra en elementos como el pomo de la palanca de cambios y el volante, así como hermosos tapizados en cuero. El velocímetro y el panel de instrumentos del Lexus LX 570 brindan una iluminación azul electroluminiscente avanzada, con instrumentos análogos únicos. Con el sistema de audio exclusivo de Lexus con sonido envolvente Mark Levinson, es como si estuviera escuchando su canción favorita por primera vez. Este sistema ofrece altavoces de alta fidelidad de manera que, quienes disfrutan de la música, quedarán emocionados con la calidad del sonido de baja distorsión, la cual le envolverá con la exquisita armonía y musicalidad dinámica de un concierto en vivo. ASIENTOS ELÉCTRICOS EN LA SEGUNDA Y TERCERA FILA El Lexus LX 570 tiene capacidad para trasladar ocho pasajeros holgadamente y si hablamos de los asientos delanteros, ningún otro en su tipo ofrece tanto espacio para las piernas. Además, el asiento de la segunda fila está equipado con deslizamiento electrónico. Para tener un acceso fácil a la carga, el asiento de la segunda fila se divide y se pliega 40/20/40. Además con solo presionar un botón, el asiento de la tercera fila, dividido 50/50, se pliega hacia los costados proporcionando un amplio espacio al porta equipajes. CLIMATE CONCIERGE Los controles individuales le permitirán al conductor y al pasajero delantero ajustar la temperatura según su preferencia; así mismo, controles de la segunda fila ajustan la de los pasajeros traseros Con 28 respiraderos, la cabina se calienta y enfría rápidamente, mientras que un filtro de aire ayuda a retirar los alérgenos y el polvo. Los sensores de smog hacen circular el aire interior de la cabina cuando los niveles de monóxido de carbono alcanzan el umbral preestablecido. El sistema Climate Concierge permite la integración del aire acondicionado con la ventilación y calefacción de los asientos, optimizando la temperatura global en la cabina. El LX 570 lo transporta a un nuevo nivel de confort. Imagen con fines ilustrativos Imagen con fines ilustrativos Pantallas disponibles por pedido especial. EL nuevo Lexus LX 570 TIENE EL ADN DE UN VERDADERO 4X4 Ya que combina confort, tecnología de punta y lujo, con una robustez única que le permite llevarlo a situaciones extremas donde pocos pueden llegar. Conozca algunos de sus principales sistemas. CRAWL CONTROL X-AHC TRAILER SWAY TURN ASIST Imagen con fines ilustrativos LE LLEVA A LUGARES INESPERADOS TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS CON DIFERENCIAL CENTRAL DE DESLIZAMIENTO LIMITADO CONTROL DE ASISTENCIA PARA ARRANQUES EN PENDIENTES (“HAC”) El Lexus LX 570 es tan capaz tanto fuera como dentro de la carretera. El diferencial central de deslizamiento limitado TORSEN (r), le permite distribuir eficientemente la potencia del motor entre los ejes delanteros y traseros, lo cual minimiza el patinaje permitiéndole conducir por superficies resbaladizas sin perder tracción. Al bloquear el diferencial, se obtiene una tracción máxima y constante en las cuatro ruedas. El control de asistencia para arranque en pendiente (“HAC”), ayuda a aumentar la confianza del conductor cuando maneja en pendientes pronunciadas. Cuando un vehículo se encuentra en ascenso, al liberar el pedal de freno tiende a retroceder. En ese momento, el sistema HAC ayuda a mantener la posición del Lexus LX 570, aplicando los frenos a todos los neumáticos hasta que el vehículo empiece a moverse hacia adelante. CONTROL DE ALTURA ACTIVO (“X-AHC”) CON SUSPENSIÓN VARIABLE ADAPTABLE (“AVS”) CONTRO DE ACELERACIÓN (“CRAWL CONTROL”) Acepte el desafío de conducir por cualquier superficie con el nuevo y refinado control de altura activo (“X-AHC”) y sistema de suspensión variable adaptable (“AVS”). El innovador sistema de suspensión ayuda a mantener la postura óptima del vehículo a pesar de las condiciones del camino, al permitir que cada rueda se adapte automáticamente a las características particulares de la superficie. El control de aceleración es una característica notable que le hace posible ir a lugares donde muy pocos vehículos pueden. Cuando se activa a velocidades bajas, el control de aceleración le permite quitar el pie del acelerador y del pedal de freno, dejando que se concentre en la dirección del vehículo mientras conduce por pendientes empinadas y terrenos escabrosos. Para ayudar a mejorar la aerodinámica, el Lexus LX 570 baja 6.1 centímetros en la parte delantera y 4 centímetros en la parte trasera a velocidades altas. Esto ayuda a controlar el balanceo y el cabeceo para mayor seguridad. Fuera de carretera, el sistema se activa una vez que la tracción en las cuatro ruedas cambia a la gama baja, elevando el vehículo 5 centímetros en la parte delantera y 6.1 centímetros en la trasera. Para conducir sobre terrenos extremadamente rocosos, al habilitar el control de aceleración (“Crawl Control”), el Lexus LX 570 se eleva 7.3 centímetros adicionales. Cuando termine de conducir en estas condiciones, el vehículo se ajusta automáticamente a su posición más baja para facilitar la entrada y la salida. Además, este sistema minimiza el patinaje de las ruedas mediante un juego de diferenciales de bloqueo virtuales, regula la potencia del motor y la presión hidráulica de los frenos para controlar la velocidad, permitiendo que el Lexus LX 570 pueda liberarse de cualquier atasco. SEGURIDAD EN TODOS LOS SENTIDOS CINTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS Los cinturones de seguridad de tres puntos con pretensores en todas las posiciones, tanto delanteros como de la segunda fila, ayudan a mantener seguros a todos sus pasajeros. Los cinturones delanteros también incluyen limitadores de fuerza. SISTEMA DE BOLSAS DE AIRE Para ayudar a mantener seguros a todos los pasajeros, el Lexus LX 570 ofrece el mayor número de bolsas de aire en su clase. El sistema de bolsas de aire avanzadas (“SRS”) y las bolsas de aire para las rodillas, ayudan a proteger al conductor y al pasajero delantero. Las bolsas de aire laterales montadas en los asientos (“SRS”), ayudan a proteger al conductor, pasajero delantero y a los pasajeros de la segunda fila en los extremos contra los impactos laterales. Las bolsas de aire laterales de cortina (“RCSA”) para el conductor, pasajero delantero y los pasajeros de la segunda y tercera fila en los extremos, pueden ser todas desconectadas con un interruptor manual para conducir fuera de carretera. Imagen con fines ilustrativos COLORES DE LA CARROCERÍA ECRU PLATA (4U7) BLANCO PERLADO (077) DEEP BLUE MC (8X5) NEGRO ESTRELLA (217) SONIC TITANIUM (1J7) GRIS MERCURIO (1H9) Imagen con fines ilustrativos INTERIORES A ESCOGER BLACK SUNFLEAR BROWN IVORY GARNET MELLOW WHITE Imagen con fines ilustrativos ORNAMENTACIONES DEL INTERIOR MADERA WALNUT DARK BROWN MADERA OPEN PORE WALNUT MADERA BROWN SHIMAMOKU MADERA BLACK SHIMAMOKU AROS DISPONIBLES 20” 21” Imagen con fines ilustrativos DIMENSIONES 5065 mm 1980 mm 1865 mm 2850 mm LONGITUD* ANCHO* ALTO* DISTANCIA ENTRE EJES* Imagen con fines ilustrativos NUESTRAS PLANTAS DE PRODUCCIÓN SON MUNDIALMENTE RECONOCIDAS POR SU AVANZADA TECNOLOGÍA, PROCESOS INNOVADORES Y CONTROL DE CALIDAD. SIN EMBARGO, TAMBIÉN NOS RECONOCEN POR NUESTRO TRABAJO DE INGENIERÍA ARTESANAL, DISCIPLINA QUE HUNDE SUS RAÍCES EN LO MÁS PROFUNDO DE LA CULTURA JAPONESA. Dinámica: existe un takumi encargado de la dinámica del vehículo, que realiza las pruebas de conducción de los modelos Lexus en las fases de preproducción y producción, de los prototipos y de los vehículos de otras marcas, analizando constantemente para aportar ideas que conduzcan al perfeccionamiento. Pintura: un maestro especializado en la aplicación de pintura, inspecciona el acabado exterior con diferentes condiciones de iluminación únicas. El resultado es una superficie libre de imperfecciones incluso minúsculas. En la fábrica de Lexus en Tahara, Japón, existen hombres y mujeres muy respetados en la industria automotriz mundial. Se les conoce como “takumi” (antigua palabra japonesa cuyo significado se asemeja a “artesano”). Su labor: la búsqueda constante de la perfección en cada una de las áreas en que laboran: Montaje de motor: el Takumi a cargo estudia cada parte de nuestros motores aún a escala microscópica, para garantizar la resonancia acústica correcta que se requiere para cada modelo. También existen takumis especializados en manufactura interior. Ellos son responsables de mantener los altos estándares que Lexus exige en sus vehículos y que convierten a nuestra marca en única a nivel mundial. Imagen con fines ilustrativos ESPECIFICACIONES LX 570 DESEMPEÑO • TIPO: Vehículo todoterreno tipo SUV con cuatro puertas, tres filas de asientos • TRACCIÓN (4WD): Sistema de 4x4 Full Time con diferencial tipo “Torsen” y bloqueo de diferencial central electrónico (LSCD) que permite una para ocho plazas. • distribución constante en cualquier tipo de terreno y trabaja en conjunto MOTORIZACIÓN: Motor gasolina de ocho cilindros (V8) y 5.700cc, cuatro dual y con el “Vehicle Dynamics Integrated Management” (VDIM). Control potencia máxima de [email protected] y un torque de [email protected]. activo de tracción (A-TRAC) que redirige la potencia a la rueda con mejor válvulas por cilindro, sistema de doble árbol de levas con V V T - i • TRANSMISIÓN: tracción, “Crawl Control” de 5 velocidades, “Off-Road Turn Assist” y Caja de cambios automática secuencial multimodo controlada electrónicamente (ECT) de 8 velocidades. • SUSPENSIÓN: Sistema adaptativo variable de la suspensión tipo AVS con control activo de altura (X-AHC) y nivelador automático de peso. Selector tipo “Confort, Normal y Sport” para el ajuste de la dureza de la suspensión. Selector selector de terreno múltiple. • ACELERACIÓN: 0-100km/h: 7.3 segundos y sistema para el control de la • CAPACIDAD DE ARRASTRE: hasta 7.000 libras con sistema de trailer sway. aceleración electrónica (ETCS-i). de altura de suspensión de aire con modo “Easy Access”. SISTEMA COMPLETO DE AIRBAGS • Cinturones de seguridad de tres puntos en las ocho posiciones de asientos. • Sistema de fijaciones para sillas infantiles tipo ISOFIX en las plazas laterales de los asientos de la segunda fila. • Apoyacabezas delanteras de protección con seguridad activa. • 2 airbags frontales delanteros de avanzada tecnología para conductor y pasajero de dos niveles de activación. • • 2 airbags frontales de rodillas para conductor y pasajero. • 2 airbags laterales delanteros de tórax para conductor y pasajero. • 2 airbags laterales traseros de tórax para los pasajeros traseros. • 2 airbags laterales de cortina para las tres filas de asientos tipo RCSA. • Bomba de combustible con desconexión automática. • Sistema de frenos con antibloqueo ABS con cuatro sensores y cuatro canales, Sistema de desactivación automática de la bolsa de aire del acompañante. distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) ycontrol de asistencia de frenado (BA). • Sistema de tracción multi terreno de 5 niveles de uso de acuerdo al terreno. • Sistema de control de estabilidad vehicular (VSC). • Sistema de control activo de tracción (A-TRAC) en las cuatro ruedas. • Sistema de dirección electrónica tipo EPS con asistencia variable a la velocidad. • Columna de dirección colapsable de seguridad. • Sistema de alarma de seguridad antirrobo con inmovilizador del motor. • Sistema de monitoreo de presión de llantas con avisador acústico y visual tipo TPMS. • Llanta de repuesto con aro de lujo y kit de emergencias. • Control de asistencia para el arranque en ascenso (HAC). • Control de descenso de pendientes automático (DAC). ESPECIFICACIONES LX 570 EXTERIOR • Pintura metalizada (color a escoger). • Paragolpes delanteros y traseros del color de la carrocería. • Estribos laterales integrados a la carrocería con iluminación de cortesía. • Molduras de protección laterales del color de la carrocería. • Barras longitudinales de techo con preparación para porta equipajes. • Paquetes de detalles externos en cromo (venillas de los marcos de las ventanas, parrilla delantera, marco de los halógenos delanteros y agarradera de compuerta trasera). • Faros principales de tipo TRI-LED en forma de L con regulación automática del ángulo de luz. • Aros de lujo en aluminio de 5 radios con llantas 285/50 R20. • Sistema de iluminación externa con luces de cortesía en espejos, puertas y piso. • Parabrisas delantero y ventanas laterales con revestimiento repelente al agua. • Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y memoria. • Retrovisores exteriores con anti deslumbramiento (electro cromático). • Luces intermitentes integradas en los espejos retrovisores tipo LED. • Faros traseros tipo LED. • Tercera luz de freno integrada. • Spoiler trasero integrado de color de la carrocería y con sistema de limpia parabrisas trasero. • Sistema automático de cambio de luces, ángulo mayor y menor. • Luz de conducción diurna tipo LED. • Sistema de lavafaros para las luces principales. • Halógenos en LED integrados en el bumper delantero. INTERIOR • Tapicería de los asientos en cuero perforado (color a escoger). • Asientos delanteros con ajuste eléctrico de 8 posiciones. • Ajuste lumbar eléctrico para el conductor y el acompañante. • Asiento del conductor y pasajero con 3 memorias (para el ajuste de los • Levas de cambio en el volante. • Retrovisor interno con anti deslumbramiento automático (electro • • • • • • • • • • asientos, volante y espejos retrovisores). Asientos delanteros con calefacción y ventilación independiente automática. Asientos de la segunda fila con ajuste corredizo eléctrico, reclinables manualmente. Asientos en segunda fila abatibles 40/20/40. Tercera fila de asientos abatibles y plegables 50/50 con función eléctrica. Apoyacabezas para ocho plazas de asientos con ajuste de altura. Molduras y acabados internos en madera (acabado y color a escoger). Volante y pomo de la palanca de cambios en cuero y con inserciones en madera. Volante deportivo multifuncional con controles de audio y teléfono. Volante de ajuste eléctrico en altura y telescópico con memoria. • • • • • cromático). Viseras para el conductor y pasajero con espejos de iluminación de cortesía. Sistema de iluminación interno con luces de acceso, alumbrado de piso interno, lámparas de lectura para conductor y pasajero y guantera. Guantera con llave de seguridad. Consola central delantera con reposabrazos ajustable para pasajero y conductor. Portavasos delanteros ajustables. Reposabrazos trasero con compartimiento y portavasos integrado. TECNOLOGÍA & CONFORT Sistema de ordenador de viaje en el display multifunción central. Indicador de modo de conducción “ECO” en el display multifunción central. Sistema de control de velocidad crucero con ajuste de velocidad automática. Display central multi información de 4.2” táctil que permite programar teléfono, contactos telefónicos, reproducción de música desde el auxiliar, CD, MP3 y bluetooth audio, configuración y personalización de diferentes funciones externas e internas del auto. Equipo de audio exclusivo “Mark Levinson Sound System” con 17 parlantes, nivelación automático de sonido (ASL), arquitectura de 7.1 canales y sistema de sonido envolvente. Sistema de asistente de reversa en monitor central (cámaras frontales con función automática, laterales y traseras en reversa) con líneas de guía. Entrada USB y AUX – “iPod/iPhone Ready”. Conexión Bluetooth tipo manos libres para el teléfono celular con sistema de marcación por voz. Sistema de “Bluetooth Audio” para la transferencia de música de manera inalámbrica. Aire acondicionado climatizado de doble zona delantero y control de temperatura para los pasajeros traseros, con filtro de polen y micro filtro de partículas. Incluye sensor automático de recirculación del aire con sistema de Climate Concierge. Sistema de apertura y cierre remoto tipo “Smart Access” con encendido sin llave “Start/Stop” de botón. Apertura y cierre remoto de la compuerta trasera desde la llave, el dash principal y la compuerta trasera. Ventanas eléctricas delanteras y traseras, con función de apertura y cierre automático y sensor de protección anti aprisionamiento. Sistema de cierre central con ajuste automático. Sistema de sensor de luz para la activación automática de las luces de cruce. Sistema de sensores de parqueo acústicos delanteros y traseros. Conector de 12V interno para el uso de accesorios delantero y trasero. Sistema adaptativo variable de la suspensión tipo AVS con control activo de altura (X-AHC) y nivelador automático de peso. Selector tipo “Comfort, Normal, Customize, Sport y Sport+” para el ajuste de motor, caja y suspensión. Selector de altura de suspensión de aire con modo “Easy Access”. Control activo de tracción (A-TRAC) que redirige la potencia a la rueda con mejor tracción, selector de multi-terreno. “Crawl-Control” con función de “Off-Road Turn Assist” de 5 velocidades. Control de frenado y estabilidad para conducción con remolque tipo “Trailer Sway Control”. Imagen con fines ilustrativos DESCUBRA EL NUEVO LX www.lexuscostarica.com / Tel. 4000-5501 / Imagen con fines ilustrativos. 4 2 CONCIERGE AÑOS M O B IL E SE R V I C E AÑOS SERVICIO EXCLUSIVO PARA RESPONDER A SUS NECESIDADES. O 100.000 KMS DE GARANTÍA. TALLER MÓVIL EQUIPADO PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO. O 20.000 KMS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO. R E P U E S TO S TR ACKING AMPLIO STOCK DE REPUESTOS. SISTEMA DE LOCALIZACIÓN. L E A SIN G & R EN T IN G A TRAVÉS DE ARRENDADORA CAFSA; LAS MEJORES CONDICIONES DEL MERCADO.