Vauxhall - Vectra - Workshop Manual - 2017 - 2017 (French)

Catalogue de données Instructions pour la pose de boulons de roue / écrous de roue Copyright Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim am Main, Germany Les informations contenues dans cette brochure s'appliquent à partir de la date indiquée ci-dessous. La société Opel Automobile GmbH se réserve le droit d'apporter des modifications aux données techniques, à l'équipement et à la conception des véhicules figurant dans cette brochure et de corriger elle-même ces données dans la brochure. Édition: 09 / 2017, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim am Main Informations générales concernant la mise en œuvre Ce catalogue de données contient les instructions destinées à la pose des boulons/écrous de roue pour chacun des modèles Opel/Vauxhall. Remarque: La préparation et l'exécution du changement de la roue ne font pas partie de ce catalogue. Veuillez suivre les instructions concernant le changement de la roue indiquées dans le manuel d'utilisation du véhicule concerné. Trouver les spécifications de couple/fixation pour chaque modèle de véhicule sur la table à la fin de ce document. Appliquer finement de la graisse sur le cône de l'écrou ou vis de roue, uniquement si cela est applicable selon la table. Vis de roue Opel / Vauxhall Aftersales Europe Ecrou de roue © Opel Automobile GmbH -2- Version 2.0 / 2017 Informations générales concernant la mise en œuvre Specific Wheel Bolts for Carlines marked with (1) in table Warning: The correct wheel type and wheel bolt combination must be used, with steel and alloy wheels. Both types of wheel bolts require different torque specifications. Failure to use the correct wheel bolts with the correct type of wheel may cause the wheel to loosen, loss of tire air pressure, poor vehicle handling and loss of vehicle control which could result in personal injury. Steel Rim Wheel Bolt Opel / Vauxhall Aftersales Europe Alloy Rim Wheel Bolt © Opel Automobile GmbH -3- Version 2.0 / 2017 Informations générales concernant la mise en œuvre Roue et moyeu Attention: Avant de poser les roues, éliminer toute accumulation de corrosion sur la surface de montage de la roue et la surface de montage du tambour ou du disque de frein. Si une roue est montée sans un bon contact métal sur métal, les écrous risquent de se desserrer. La roue risque alors de se détacher pendant la marche, ce qui causerait une perte de contrôle et éventuellement des blessures corporelles. Éliminer toute corrosion ou tout corps étranger des surfaces de montage de la roue (1) et du moyeu (2). Appliquer finement de la graisse sur le centre de la roue (3). Opel / Vauxhall Aftersales Europe © Opel Automobile GmbH -4- Version 2.0 / 2017 Informations générales concernant la mise en œuvre Warning: Insert the wheel bolts by hand and turn at least 5 revolutions to make sure that the bolts are seated correctly. Failure to follow these instructions could result in wheel hub and/ or wheel bolt damage. Improperly installed wheel bolts could eventually allow the wheel to come off while the vehicle is moving, possibly causing loss of control and/or personal injury or damage. Remarque: Visser les écrous uniformément et en alternance avec une clé dynamométrique dans la séquence montrée de manière à éviter d'avoir un voile excessif. Opel / Vauxhall Aftersales Europe © Opel Automobile GmbH -5- Version 2.0 / 2017 Caractéristiques techniques de fixation Modèle Obstruction ADAM Agila-A Vis de roue Écrou de roues Graisser sur le cône X > 2004 2004 > Agila-B X X Oui Métrique Anglais X 110Nm 81 lb ft X 85Nm 63 lb ft X 110Nm 81 lb ft X 85Nm 63 lb ft X 140Nm 103 lb ft X Antara X Non Caractéristiques techniques Astra-G X X 110Nm 81 lb ft Astra-H X X 110Nm 81 lb ft Astra-J X X 140Nm 103 lb ft Astra-K X X 140Nm 103 lb ft Ampera X X 140Nm 103 lb ft Ampera-e X X 140Nm 103 lb ft Campo X X 118Nm 87 lb ft Cascada X X 140Nm 103 lb ft Corsa-B X X 110Nm 81 lb ft Corsa-C X X 110Nm 81 lb ft Corsa-C Combo X X 110Nm 81 lb ft Corsa-D X X 110Nm 81 lb ft Corsa-E X X 110Nm 81 lb ft Combo-D Jantes en acier X X 86Nm 63 lb ft Jantes en alliage X X 120Nm 89 lb ft Opel / Vauxhall Aftersales Europe © Opel Automobile GmbH -6- Version 2.0 / 2017 Caractéristiques techniques de fixation Modèle Crossland X Obstruction (1) Frontera-A Vis de roue Écrou de roues Grandland X Non Métrique Anglais X X 115Nm 85 lb ft Jantes en alliage X X 100Nm 74 lb ft Jantes en acier X X 110Nm 81 lb ft Jantes en alliage X X 120Nm 89 lb ft X X 118Nm 87 lb ft Jantes en acier X X 115Nm 85 lb ft Jantes en alliage X X 100Nm 74 lb ft X X 150Nm 111 lb ft M12, Taille de la clé 19 mm X X 140Nm 103 lb ft M14, Taille de la clé 22 mm X X 190Nm 140 lb ft X X 140Nm 103 lb ft Insignia-A Insignia-B Oui Caractéristiques techniques Jantes en acier Frontera-B (1) Graisser sur le cône KARL / VIVA Meriva-A X X 110Nm 81 lb ft Meriva-B X X 110Nm 81 lb ft 140Nm 103 lb ft Mokka / Mokka X X X (1) Specific Wheel Bolts Warning: The correct wheel type and wheel bolt combination must be used, with steel and alloy wheels. Both types of wheel bolts require different torque specifications. Failure to use the correct wheel bolts with the correct type of wheel may cause the wheel to loosen, loss of tire air pressure, poor vehicle handling and loss of vehicle control which could result in personal injury. Opel / Vauxhall Aftersales Europe © Opel Automobile GmbH -7- Version 2.0 / 2017 Caractéristiques techniques de fixation Modèle Movano-A Movano-B Opel GT Obstruction Vis de roue Écrou de roues > 2001,5 Graisser sur le cône Oui X Caractéristiques techniques Non Métrique Anglais X 150Nm 111 lb ft 2001,5 > X X 170Nm 125 lb ft Traction avant X X 172Nm 127 lb ft Propulsion avec roue arrière simple X X 264Nm 195 lb ft Propulsion avec roues arrières jumelées X X 235Nm 173 lb ft 2007 > 2009 X X 140Nm 103 lb ft 110Nm 81 lb ft X 140Nm 103 lb ft X 90Nm 66 lb ft Signum X X Sintra X Speedster X Tigra-A X X 110Nm 81 lb ft Tigra-B X X 110Nm 81 lb ft Vectra-C X X 110Nm 81 lb ft Vivaro-A X X 140Nm 103 lb ft Vivaro-B X X 160Nm 118 lb ft Zafira-A X X 110Nm 81 lb ft Zafira-B X X 110Nm 81 lb ft 140Nm 103 lb ft Zafira-C Opel / Vauxhall Aftersales Europe X © Opel Automobile GmbH -8- X Version 2.0 / 2017