McLaren - 540C Coupe - Owners Manual - 2015 - 2015 (Chinese)

Sports Series McLaren Auckland 24 +64 0508 MCLAREN McLaren Bangkok 24 +66 813 594 300 McLaren Fukuoka 24 +81 120 838 680 McLaren Gold Coast Allianz 1800 626 768 McLaren 24 +85 262 828 073 McLaren Jakarta 24 +62 811 163 0122 BlackBerry® PIN 24C64DC7 McLaren 24 +88 680 021 8208 McLaren Kuala Lumpur 24 +60 193 396 888 McLaren Melbourne 24 McLaren Nagoya 24 +81 120 838 680 McLaren Osaka 24 +81 120 838 680 McLaren Seoul 24 +82 234 826 565 McLaren 24 +65 64 304 888 +61 283 382 188 Allianz 1800 626 768 McLaren Sydney 24 +61 283 382 188 Allianz 1800 626 768 McLaren 24 +88 680 021 8208 McLaren Tokyo 24 +81 120 838 680 McLaren Client Services +44 148 326 1500 [email protected] / McLaren / 1800 626 768 1.1 2.1 篷 3.1 4.1 5.1 6.1 McLaren 篷 McLaren 破 McLaren 篷瑕 McLaren McLaren 篷 McLaren McLaren Sports Series McLaren 破 McLaren 瑕 McLaren McLaren McLaren McLaren 破 篷瑕 2 破 cars.mclaren.com/patents McLaren McLaren 13QA151CP 破 破 IRIS IRIS © McLaren McLaren McLaren 破 McLaren 篷 破 McLaren Automotive 破 McLaren 3 IRIS 究 ( ) 4 IRIS McLaren McLaren ( ) McLaren 5 McLaren • • McLaren • • • • • • • • • McLaren , 6 缸 6.8 McLaren • • • 缸 缸 究 • • • • • • ( ) • • 7 • • • McLaren • • • • McLaren • • • 8 McLaren ..................................................................... ........................................................................................ ................................................................................ ............................................................................ ........................................................................................ .................................................................................... - Coupe ................................................ - GT ....................................................... - Spider ................................................ ............................................................................ ................................................................................ ........................................................................................ - Coupe Spider ................................................... - GT ........................................................................... .................................................................................... - GT ....................................................................... - Spider ............................................................ - Spider ............................................................ - Spider ................................................................ 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 1.9 1.9 1.9 1.10 1.10 1.11 1.11 1.12 1.13 1.15 1.17 1.18 1.21 1.23 ........................................................................ 1.25 - Spider ................................................................ 1.25 .................................................................. ........................................................................................ 篷 ........................................................................ ........................................................................................ ............................................................................ 1.28 1.28 1.28 1.29 1.30 .............................................................................. 1.31 ................................................................................................ 1.31 ........................................................................................ 1.31 ........................................................................................ 1.32 ........................................................................................ 1.33 ........................................................... ............................................................................ ............................................................................ ................................................................................................ 1.38 1.38 1.38 1.40 ....................................................................... 驗 ............................................................................................ ................................................................................ ........................................................................................ 1.41 1.41 1.43 1.47 .......................................................................... ................................................................................................ .................................................................................... .................................................................................... 1.48 1.48 1.48 1.48 .............................................................................. ........................................................................................ ........................................................................................ 秒 .................................................................................... ( )................................................................. ............................................................................................ ............................................................................................ .................................................................................... ............................................................................................ 1.50 1.50 1.52 1.53 1.54 1.54 1.55 1.55 1.56 ................................................................. 1.57 ................................................................................ 1.57 1.1 ........................................................................ 1.59 ................................................................................ 1.59 1.2 租 線 McLaren 線 線 租 線 1.2 線 (3 11 線 ) 線 • • • • , 2.2 線 考 11 線 ) 1.2 租 (3 線 線考 ( 驗 ) 線 1.4 線 線 1. 2. 駐 3. 4. ( ) 線 線 驗 線 線 線 線 線 ( 線 ( , ) ) 線 , 線 5.25 - 3.23 線 線 1.5 , 2. 租 6.8 線 ( ) 3. 1. (1) 1. 線 線 11 1.6 1.2 ) , 1.11 (3 線 30 2. 線 ( ) 4. 3. 租 線 McLaren (1) 線 線 11 1.2 (3 ) 1.7 ( Spider) ( Spider) 究 / / 線 McLaren 線 線 Spider 線 Spider 1.8 - Coupe 考 - GT , 3.23 考 考 究 線 1. 1. 2. 究 2. 1.9 - Spider 究 1. 1. 2. 究 1.10 篷 1. / , 3.23 翹 篷 • • 篷 (1) 考 1.11 - Coupe Spider 考 ( ) / 1. 1.12 Coupe - GT 考 考 ( ) / Spider 2. 侵 1. - GT , 缸 , , 1.17 5.3 5.6 1.13 考 1. 2. 2. 2 3. , 缸 , 1.14 5.3 5.6 D R5 Coupe 1. 線 2. 1.15 1. 線 2. / GT 3. 1.16 Spider 侵 - GT , D 6.9 R5 2. 1. 線 1.17 - Spider 1. 線 40 (25 ) 2. / 篷 3. 侵 1.18 考 1. 驗 線 -10°C (14°F) McLaren 2. 究 駐 1.19 3. 5. 篷 OK ( ( ) ) 1. 駐 驗 線 6. 7. 40 (25 ) 駐 究 8. 40 駐 究 (25 ) 7 4. ( ) / 駐 2. ( 3. 究 1.20 ) 4. 40 (25 ) - Spider 駐 究 5. 40 駐 (25 ) 6. 線 7. McLaren 7 2. 1. 驗 線 究 / 駐 3. 篷 OK ( ) 1.21 4. 1. 1.22 2. 驗 線 - Spider 1. 驗 線 2. 繁 4. 駐 考 / 考 3. 線 篷 篷 OK ( ) - Spider McLaren , 1.25 1.23 McLaren 1. 15 駐 1.24 考 - Spider McLaren 破 記 記 / 15 • • • / (33 ) 緒 / / • 1.25 1. - Spider , 1.23 5. 6. 7. 2. 3. 4. 1.26 McLaren (1) (2) 記 / / 8. 1. 2. 3. (1) (2) 4. McLaren 5. 6. McLaren 7. 驗 1.27 篷 考 篷 租 秒 • • • • 線 究 ( 線 Spider) 篷 • • • 2. 60 1. 1. ( 線) 1.28 租 ( 線) 線 5 租 線 考 McLaren 租 30 ( ) ( ) 1. 2. ( 線 租 線) 1.29 30 1. 2. ( 線 1.30 線) 租 • 篷 25 (10 ) 線 • • 1.31 記 考 1.32 McLaren 考 McLaren , 2.2 (1) 1.33 記 記 記 (2) (3) 1.34 考 者 考 者 (1) (3) 侵 侵 , (2) 1.38 (4) 1.33 , 1.48 , (1) (2) 者 者 1.35 考 者 1. 考 篷 者 2. 篷 篷 , 3.23 考 考 駐 3. 篷 考 考 駐 (2) 1.36 ) 篷 OK ( 篷 4. 篷 究 5. IRIS 篷 , 4.10 1.37 篷 ( ) • • • 篷 篷 篷 , 2.2 篷 1.38 駐 篷 • • • 破 , 1.35 篷 1. 2. 3. 4. ( ) 1 3 2 駐 篷 4 , 1.36 篷 篷 篷 考 篷 1.39 1.40 驗 篷 考 • • • • • • 考 McLaren 考 1.41 篷 驗 破 破 驗 驗 驗 驗 驗 驗 驗 驗 1. 驗 篷瑕 2. 3. 驗 驗 驗 ( 驗 驗 驗 1.42 ) McLaren 破 驗 篷 驗 篷 驗 驗 McLaren 驗 驗 15 誤 驗 McLaren 破 • • • • 25 (10 ) • • • 考 • • • 1.43 McLaren McLaren 考 篷 - , 1.45 • • • • 翹 (駐 ) 考 (1) (2) 1.44 驗驗 驗 McLaren McLaren McLaren 12 V ( ) 篷 5 McLaren 1.45 篷 (OOP) McLaren (OOP) (OOP) 5 McLaren • • • 篷 驗 McLaren 1.46 5 • • • 1.47 篷瑕 (2) (1) (3) 直 1.48 秒 秒 直 1. 1. 2. 3. 直 篷 直 (3) 篷 , (3) 3.24 (3) IRIS , , 2. 篷 3. 篷 駐 (2) (1) 4.11 5°C (41°F) 3.23 駐 駐 1.49 GT Coupe 1. 2. 3. 4. 5. 1.50 秒 秒 / / / ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 秒 8. 直 / 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 秒 8. 直 / Spider 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 秒 8. 直 / 1.51 篷 秒 秒 篷 篷 篷 (A) (A) 秒 秒 (A) 秒 秒 秒 秒 (0) 1.52 ( 篷 (A) 篷 (1) ) 篷 (2) 秒 ( ) 篷 秒 考 ( ), 篷 秒 秒 1.54 (1) 秒 (2) 駐 McLaren 秒 秒 篷 秒 篷 秒 1.53 ( McLaren ) 破 考 LED 秒 秒 秒 (A) (A) 秒 秒 秒 秒 1.54 / 秒 篷 , 1.52 / 秒 篷 (1) / 秒 篷 (2) 駐 1. 2. 篷 3. 究 1.55 3 3 1. ( 駐 ) ( ( 駐 ) ( 2. 考 1.56 / 秒 ) 篷 / 秒 ) 篷 篷 1. 2. 篷 篷 (3) (1) 篷 篷 (4) (1) 篷 (2) 1. 2. 3. 4. 究 ， ， , 3.25 1. 篷 1.57 2. 篷 篷 ACC / 篷 , 篷 篷 篷 2 篷 究 McLaren 1.58 5.30 篷 篷 , 理 考 50 (31 , ) 60 3.4 (37 3.12 ) McLaren 駐 篷 篷 , 3.4 1.59 篷 ................................................................................. ................................................................................ ................................................................................ ........................................................................ .................................................................... ........................................................................................ ........................................................................................ / ............................................................................. ................................................................................................ ................................................................................ .................................................................................... (RVC).......................................................................... 2.2 2.2 2.3 2.4 2.6 2.8 2.9 2.10 2.12 2.14 2.14 2.16 ......................................................................... ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................ / ............................................................................. 2.17 2.17 2.17 2.18 2.18 篷 .................................................................. 篷 ................................................................................ ........................................................................................ 篷 ........................................................................................ 篷 ................................................................................ 篷 ................................................................................ 2.21 2.21 2.21 2.22 2.24 2.26 ............................................................................. ........................................................................................ ............................................................................ ................................................................................ ................................................................................ 2.28 2.28 2.28 2.29 2.29 篷 ........................................................................ ........................................................................................ .................................................................... 篷 ................................................................................ (TPMS)................................................................... 2.30 2.30 2.30 2.31 2.34 篷 ............................................................................. ................................................................................................ 篷 ........................................................................ 篷 ........................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ............................................................................ 2.37 2.37 2.37 2.38 2.39 2.39 2.40 (ASL)................................................................ 2.41 ................................................................................ 2.41 ........................................................................................... ................................................................................................ / ............................................................................. ........................................................................................ 2.42 2.42 2.42 2.43 ........................................................................................... 2.44 ........................................................................................ 2.44 ................................................................................ 2.46 .................................................................................... 2.47 ........................................................................................ 2.47 2.1 篷 篷 ACC START/STOP ( / ) START/STOP ( ) 篷 START/STOP ( / ) 2 2 / , 2.10 START/STOP ( / ) / 篷瑕 IRIS 15 篷 ACC 2.2 OK ( 線 ) 篷 / 篷 1. 線 2. START/STOP ( / ) START/STOP ( / ) 3. 2.3 篷 篷, • , 1.55 , • 2.31 2.13 , 2.29 (TPMS), , , , 1.43 , 1.53 1.53 , 2.4 2.9 2.8 1. 2. 1.54 秒 , , 1.55 驗 , 2.34 1.46 , , 3.2 3.3 篷 -駐 - 篷 1. 2. 3. 4. , , 3.36 3.36 篷, , 2.22 篷, 2.24 3.37 駐 2.5 篷 10 直 篷 / , 考 2.18 , 直 2.20 , 5.44 直 直 10 直 直 2.6 N 直 (6 ) (6 ) 篷 10 (6 ) 駐 , 3.35 駐 2.7 篷 / / , 2.8 考 直 • • 2.8 篷 考 McLaren 篷 McLaren 1,000 (625 舉) 2.9 篷 / 1. P 線 篷 理 / 2 1. 2. 2. 究 ( / 3. 究 ( 2.10 / START/STOP ) ) START/STOP 篷 / • • 10 (6 ) • • • • 3. START/STOP ( ACC , 2.2 / 篷 START/STOP ( ACC ) / ) , 2.2 2.11 篷 15 (9 ) , 3.23 / 究 2.12 OFF ( ) 篷 1. 2. • • 直 , , 租 2.20 2.17 McLaren (GSI) 3. McLaren McLaren 直 • • 4. • • • • 租 租 • 2.13 篷 McLaren 租 ( ) 缸 緒 考 直 秒 2.14 篷 1 (3 1.5 ) (5 ) ) 40 (1.5 直 (16 26 20 究 (12 ) ) 直 秒 直 究 McLaren 2.15 篷 (RVC) 秒 直 (RVC) 10 16 (10 駐 篷 ) (RVC) 40 (1.5 ) RVC RVC RVC RVC 2.16 篷 篷 7 , 5.44 / , 2.18 直 直 • • • • 篷, , 10 直 2.24 2.18 10 直 (6 ) (6 ) 直 篷 考 N 直 直 2.17 篷 / 駐 ， ( ) ( ) ACTIVE ( ACTIVE ( ) ) (1) 秒 究 ACTIVE ( 2.18 ) MANUAL ( ) (2) 篷 M A (GSI) , 2.20 考 GSI , 2.13 A/M , (PSC), 3.35 3.22 McLaren 究 MANUAL ( ) 2.19 篷 10 10 駐 , 3.35 駐 2.20 (6 (6 ) ) 篷 篷 篷 篷 篷 篷 考 篷 篷 ACTIVE ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. START/STOP ( / ) , 2.2 篷, 2.24 / , 2.18 , 2.21 / , 2.11 篷, 2.26 篷, 2.22 篷, 2.31 ACTIVE ( 篷 ) ) 篷 篷 2.21 篷 篷 篷 篷 篷 ACTIVE ( 篷 ) 篷 駐 • • ESC 2. 1. 2.22 ACTIVE ( ) 篷 篷 篷 , 3.35 N Track ( 篷 ) ESC 篷, S T ESC 2.31 篷 , 3.35 • • 篷 篷 • 2.23 篷 篷 篷 N S , 6.17 T , , 2. 篷 , 1. 2.24 ACTIVE ( ) 3.35 考 6.18 6.17 篷 篷 篷 篷 , 3.35 / , 2.13 2.25 篷 篷 篷 篷 1. 2. 篷 篷 駐 McLaren 篷 • 篷 • • • • • • 2.26 篷 3. ACTIVE ( ) 篷 篷 6. 駐 篷 篷 5 - 10 篷 篷 7. 篷 篷 篷 篷 4. LAUNCH ( ) L / , 2.18 - 5. 駐 3,000 rpm 篷 100 篷 2.27 篷 ABS 租 篷 • • • • • • • 2.28 8 (5 ( 篷 ) ) 篷 McLaren 租 篷 ABS 租 2.29 篷 篷 駛 考 2 駛 G 究 2.30 篷 篷 篷 篷 篷 (ESC) 篷 篷 篷 瑕 篷 篷 租 租 篷 ESC 租 篷 篷 ESC 篷 篷 篷 篷 篷 • ESC OFF (ESC ) • ESC OFF (ESC ) 篷 • 篷 • 篷 • 2.31 篷 ESC 篷 ESC 1. 2. 1. 篷 ESC OFF (ESC 2. 篷 篷, ESC OFF (ESC ) ESC 篷 ESC ESC 2.22 3. 5 ESC OFF (ESC 究 篷 ESC (ESC 1. 篷 ESC OFF (ESC 2. ) 篷 ESC 2.32 ESC ) ) 2 ESC OFF ) 篷 篷 篷 篷 篷 篷 • ESC OFF (ESC • • 篷 ) 2.33 篷 (TPMS) / ( , ) (TPMS) 駛 McLaren (RF) ( ) 10 2 2.34 (6 ) 5.35 篷 誤 McLaren TPMS 誤 / , 7 3.9 2.35 篷 , 究 2.36 3.9 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷考 (20 30 ) 2.37 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 2.38 篷 篷 • 篷 1 (1 ) • 篷 ( , 3.16 • 究 • 1 (1 ) ( ) 篷 , • 篷 篷 3.16 ) 篷 究 篷 篷 篷 2.39 篷 篷 考 篷 篷 2.40 篷 (ASL) (ASL) ASL ASL 30 ASL ( 20 ) 篷 4. 1. 篷 ASL 2. 3. ASL 篷 ASL 2.41 篷 1,000 (625 ) / • 篷 1,000 (625 • ) 1,000 • • 240 • • • • • • • • 2.42 租 租 租 租 (150 ) ( 2,000 rpm ) 1,000 (625 2 租 (625 10 ) 租 ) • / 租 5,000 rpm 2 10 篷 McLaren McLaren 2.43 篷 1. 駐 / 篷 2. 3. 4. 究 , 2.46 5. 6. 7. 2.44 篷 考 1. 4. , 5.13 5. 6. 2. 3. 究 , 2.46 7. 8. 9. 10. 2.45 篷 EN 228 98 98 228 EN 95 EN 228 10% E85 10% 2.46 ( 85% E85 ) 篷 McLaren McLaren McLaren • • • • / McLaren ASL , 2.41 篷 McLaren • 考 • 50 (30 ) 7°C (45°F) 篷 , 3.25 McLaren 4 2.47 ........................................................................................... ................................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................. ................................................................................................ ............................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ - Coupe GT Spider .............................................. Spider ............................................................... ........................................................................................ .................................................................................... ................................................................ 篷 ............................................................ ........................................................................................ ................................................................................................ .................................................................... 3.2 3.2 3.2 3.3 3.4 3.4 3.7 3.8 3.9 3.12 3.16 3.27 3.28 3.30 3.32 3.35 3.35 3.35 3.36 3.36 3.37 3.1 , LED 2.3 RPM McLaren , 3.32 RPM RPM 3.2 , 3.32 mph kph , 3.16 3.3 , , 3.7 3.9 駐 , 3.8 , 3.9 篷 McLaren 3.4 , 3.12 (RVC), 2.16 1. 2. 篷 3. 究 篷 4. , 3.16 , 3.27 篷 篷 ( + ( + -) ( ) ( ) -) 5. 3.5 6. 篷 OK ( 3.6 OK ( ) ) , 3.17 , 3.26 , 3.8 , 3.8 3°C (37°F) 0°C (32°F) 3.7 篷 OK ( 2 篷 3.8 OK ( ) 2 ) 2 30 (625 • • • • • • , , , , , , 3.9 3.9 3.10 3.10 3.10 3.11 1,000 ) / McLaren 3.9 4 , , 5.14 5.2 , 3.10 2.3 3.11 篷 McLaren • • , , 3.13 3.14 / 50 考 (31 ) 60 (37 ) 駐 篷 篷 3.12 , 3.17 考 ( , 3.12 ) 篷 究 篷 3.13 , 考 3.17 篷 ( , 3.14 3.12 ) 篷 篷 , 3.17 3.15 • • • • 3.16 , , , 3.18 3.19 3.16 , 3.26 • • • , , 3.16 , 3.17 3.17 - mph km/h - °C °F - kPa bar - MPG km/l psi L/100 km 篷 OK ( ) 究 篷 OK ( ) 12 24 篷 DD/MM/YYYY MM/DD/YYYY • • • • • • • • • ( ( ) ) 3.17 • • • • • • • • • 篷 侵 OK ( ) McLaren , 3.18 , 3.19 篷 ( 3.18 ) OK • • • 直 • • • • • • • • • • • 直 • • • 秒 • • 篷 篷 篷 OK ( ( + (ISG) ( ), , 3.21 , 3.22 (PSC), 3.22 , 3.20 3.23 , , 篷, , , , , ， 3.23 , 3.23 3.23 3.23 3.23 , 3.23 , 3.24 3.24 , 3.24 3.25 3.25 , 3.25 -) ) 篷 篷 OK ( ) 3.19 (ISG) ( ) 篷 篷 ISG ISG 3.20 OK ( ( ) + -) 1 2 3 篷 (35 55 ) PIN 3.21 PIN 篷 篷 OK ( 直 ) 直 篷 PIN OK ( ) (PSC) PSC PSC PSC PSC 考 5 PIN PIN PIN PIN PIN PIN 3.22 0000 篷 OK ( ) IRIS 線 考 , 3.27 線 篷 篷 OK ( OK ( ) ) 篷 OK ( ) IRIS 30 篷 OK ( ) 篷 篷 ( 篷 OK ( ) , 1.36 ) 篷 OK ( ) 篷 OK ( ) 3.23 直 直 ACC START/STOP ( / , 篷 OK ( 1. 2. ) 2.2 3. 4. ) 直 , 1.49 5. 租 篷 OK ( 線 究 ) -直 -直 -直 篷 3.24 直 OK ( ) 直 ， 篷 ， 篷 , 3.25 OK ( ) ， 篷 篷 OK ( ) ( + 考 -) ， 篷 OK ( ) 3.25 篷 OK ( 3.26 ) ( ) IRIS 篷 1. 2. 3. , IRIS 3.16 考 3.27 - Coupe GT Spider 篷 2.2 , 5.9 篷 篷 , 5.2 , 5.2 ESC ESC 篷, 2.31 ESC ESC 篷, 2.31 駐 , 5.34 駐 , 5.34 駐 , 5.34 , 5.34 , 5.34 3.28 , , , 究 1.15 線 線 , 5.29 線 線 , 5.29 篷, 5.34 2.26 篷, 駐 , 5.34 駐 , 5.34 駐 , 5.34 , 5.34 , 5.34 , 5.34 , 2.26 5.8 , 5.10 3.29 - Spider / - Spider , 1.18 ( ) - Spider , 1.18 ( ) - Spider , 1.18 / - Spider , 1.18 / 40 究 - Spider , (25 1.18 ) -10°C (14°F) , 1.19 缸 McLaren McLaren / - Spider , - Spider , 1.23 - Spider , 1.23 McLaren 3.30 1.23 ( 篷 ( ) OK ( - Spider ) ) , 1.18 - Spider , 1.21 篷 McLaren / - Spider , 1.23 - Spider , 1.18 3.31 篷 , 3.34 3.32 3.33 , 篷 , 3.32 , 3.34 3.33 篷 , 3.32 , 3.33 , 3.2 3.34 篷 1-7 直 篷, A M 篷, 2.21 2.21 ( ) , 3.33 , 3.34 / , 2.18 3.35 McLaren 3.36 McLaren 11 (2.4 篷 11 (2.4 篷 ) 5 (1.1 篷 ) ) 3.37 ........................................................................................... 4.2 ................................................................................................ 4.2 .................................................................................... 4.2 篷 .................................................................................... ................................................................................................ 篷 ............................................................................................ ........................................................................................ A/C ( ) ............................................................................. / ..................................................................................... 篷 ........................................................................................ ................................................................................ 篷 ........................................................................................ ................................................................................ ........................................................................................ .................................................................................... ........................................................................................ 4.4 4.4 4.4 4.5 4.6 4.6 4.7 4.8 4.8 4.9 4.10 4.11 4.11 .................................................................................... ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ MSO ....................................................... ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ........................................................................................ ............................................................................................ ................................................................................ USB ........................................................................................ 4.12 4.12 4.12 4.13 4.13 4.13 4.15 4.17 4.17 4.18 4.18 4.19 4.1 線 線 篷 篷 1. 2. (1) 4.2 (2) (1) (2) 考 (1) (2) 考 究 ACC 篷 ( / ) START/STOP ACC 篷 • 究 • , • 1.11 (1) 5 (2) 5 McLaren 4.3 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 4.4 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 篷 • • • 篷 秒 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 篷 究 / (A/C) 究 篷篷 -駐 篷-駐 4.5 篷 , 4.6 A/C ( A/C 篷, 4.7 篷, ) / 缸 A/C 缸 / 4.8 篷, 4.6 4.8 篷 究 + 篷 3 篷 篷 篷 + 篷 28°C (61°F + - 0.5°C (1°F) 83°F) 16°C 4.7 篷 篷 究 秒 篷 篷 4.8 篷 + - 篷 1/4 4.9 篷 / / / , 究 究 4.10 2.11 篷 篷 究 ( ) McLaren 4.11 (1) (3) (1) 究 (1) (3) (3) , 3.18 McLaren • • ( 秒 ( • 1. 駐 2. 3. / / / / 秒 / (2) 究 4.12 (2) ) 秒 ) MSO 記 , 3.18 15 究 究 秒 秒 秒 記 1 (2.2 ) 4.13 1 - 250 (1) x 200 破 • 1 - 250 x 200 2 - 100 x 200 x 20 • x 70 4.14 (2) x 20 (3) 2 - 100 (1) x 200 (2) x 70 (3) 4.15 ( USB 3.5 USB 4.16 , 4.19 ) McLaren • • IRIS 破 IRIS McLaren 4.17 12 V 秒 20 McLaren 緒 (McLaren ) 4.18 衝 12 V 15 衝 USB McLaren USB McLaren USB (MTT) USB USB USB 3 iPods MTT USB MP3 USB IRIS USB MTT USB McLaren (MTT) USB 3 MTT 4.19 McLaren .................................................................................... ........................................................................................ ................................................................................ 缸 ............................................................................................ ................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................ 5.2 5.2 5.5 5.6 5.8 5.9 5.10 .................................................................................... ............................................................................ 破 .................................................................................... ................................................................................ ............................................................................................ .................................................................................... ............................................................................................ ........................................................................................ ............................................................................................ 5.11 5.11 5.11 5.11 5.12 5.12 5.13 5.13 5.13 ......................................................................... .................................................................................... ........................................................................................ .................................................................... 5.14 5.14 5.14 5.15 ........................................................................................ .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ................................................................................ 5.18 5.18 5.18 5.20 5.21 ......................................................................... ..................................................................... ........................................................................................ ................................................. ......................................................... 線 ........................................................................ - 5.25 5.25 5.27 5.27 5.28 5.29 ............................................................................. 5.30 .................................................................................... 5.30 ................................................................................ 5.32 .................................................................................... 5.32 ........................................................................................ 5.36 .................................................................................... McLaren ........................................................................ ........................................................................................ ................................................................................................ 5.38 5.38 5.40 5.41 .................................................................................... 5.42 ............................................................................................ 5.42 McLaren McLaren ..................................................................... ........................................................................ ........................................................................................ .................................................................................... ........................................................................................ 5.43 5.43 5.43 5.43 5.44 .................................................................................... 5.45 ........................................................................................ 5.45 ........................................................................................... 5.24 ................................................................................................ 5.24 5.1 McLaren McLaren 1,000 (625 ) 0.1 1. 考 • • ( 駐 ) McLaren 2. , 3.9 3. 2,000 rpm 40 70°C (158°F) 篷 4. 5.2 2,000 rpm 0 McLaren 19 / 1. - Coupe Spider 1.12 - GT 5. , 1.13 , Coupe 2. 3. 0.25 0W-40 0.75 , 短 篷 5.5 0.25 5.3 McLaren 6. - Coupe Spider 1.12 - GT GT 4. McLaren 緒 5. 5.4 , 1.13 , McLaren 8- - McLaren McLaren 考 1- - 1.00 2- - 0.75 3- - 0.50 4- - 0.25 5- - 0.10 6- - 0 7- - 0 McLaren 5.5 McLaren 缸 / 考 缸 缸 考 Coupe GT 1. 4. - Coupe 1.12 / 2. 3. , 5. - GT 5.6 Spider 缸 缸 , 1.13 缸 瑕 缸 McLaren 7. - Coupe Spider , 1.12 - GT , 1.13 6. 5.7 McLaren 5. 1. 篷, 50 2.22 6. 2. 20 3. 4. , 駐 5.8 1.15 7. 8. 55 Pentosin CHF202 McLaren , 1.15 McLaren 考 駐 4. 1. 2. , 1.15 5. 6. 考 Pentosin DoT 5.1 , 1.15 3. 5.9 McLaren 1. 2. , 1.15 , 1.15 2.5 3. 4. 5. 6. 5.10 McLaren (1) 5.11 McLaren (1) 秒 (3) (2) (2) (3) 12 , 5.36 12 5.12 McLaren (4) (5) McLaren 考 考 驗 , 5.44 12 5.13 McLaren McLaren McLaren 考 McLaren McLaren 誤 考 5.14 McLaren 1. 12 V 12 V 2. ( (+) (-) ) 3. 破 4. 24 V 2 5.15 McLaren 5. 2 6. 2 8. (+) 9. (+) 10. (-) 11. (-) (+) 7. (+) (A) (-) (-) 5.16 (B) McLaren 12. / 13. 14. 1. 2. 2 2 2 破 15. 16. 17. 2 , 4.3 McLaren 5.17 McLaren McLaren 駐 記 1. • 駐 • 驗( • 5.18 ) 駐 McLaren 2. 3. 記 , 5.19 4. 5. 記 McLaren F19 - F1 60 F20 30 F2 60 F21 30 F3 - - F22 50 - F23 5 - 1 F4 - F5 30 篷 F24 15 F6 30 篷 F25 10 F7 30 F26 10 F8 30 F27 15 F9 30 F28 - - F10 40 - Spider F29 - - F11 20 ECU - Spider F30 - - F31 50 駐 F32 50 F33 - (Tier 3) F12 - - F13 5 F14 5 F15 10 F34 20 F16 10 F35 - F17 3 F36 20 F18 50 F37 15 篷 篷 OBD ECU 篷 (Tier 1 2) (Tier 1 2) / ICPC 缸 缸 - - 5.19 McLaren F38 15 -駐 F39 15 F40 10 R41 - R42 - - R43 - - R44 - - F45 10 F46 3 F47 3 F48 - F49 5 R50 - R51 - - - R57 - 缸 R58 - ECU 1. 篷 2. 3. - (1) (2) (3) 4. R52 - R53 - 篷 R54 - 篷 R55 - 5.20 R56 - McLaren 5. 6. F1 20 F2 20 F3 25 F4 35 F5 35 F6 35 F7 35 F8 3 F9 3 F10 10 F11 3 F12 3 F13 7.5 F14 10 1. AM/FM USB AUX 篷 2. 2 5.21 McLaren 3. 4. 2 5. 2 6. 7. 8. 9. 5.22 駐 2 2 McLaren 1 - - 2 - - 3 30 4 50 5 20 篷 6 40 篷 7 20 8 40 9 100 10 200 11 - - - 篷 - - 5.23 McLaren McLaren 秒 誤 McLaren 秒 破 秒 秒 秒 McLaren 5.24 McLaren 線 線 線 駐 2. 1. 線 線 線 5.25 McLaren 3. 5. 4. 線 6. 線 線 租 究 7. ( ) 線 5.26 線 McLaren 8. 線 線 - 線 10 線 線 9. 線 線 , 5.29 10. 線 驗 線 驗 線 驗 線 , 5.29 驗 線 考 5.27 McLaren 線 篷 5.28 1. 2. 3. 駐 侵 McLaren 線 24 線 McLaren 線 考 線 CR2032 3 V McLaren 1. 線 2. 3. 誤 考 4. 5. 線 5.29 McLaren 1. 2. 3. 1. 2. STOP/START ( ACC 篷 / ) 1. , 2. 3. 90 / 5.30 5.30 90 篷 McLaren 1. 2. 3. 篷 1. , 5.30 2. 3. / 5.31 McLaren McLaren McLaren McLaren 理 McLaren • • 考 • • 考 • 6 McLaren McLaren 考 , Pirelli 6.13 McLaren 5.32 McLaren 7. 8. A 9. 記 OUTSIDE 1. 2. 3. 4. 5. ( ) ) ( 91 ( 615 186 ) (1,350 (300 ) ) Y McLaren 6. 5.33 McLaren 記 考 篷 14 , 駐 5.35 McLaren 1.6 驗 McLaren 5.34 驗 McLaren McLaren , 6.14 5.35 McLaren 缸 McLaren 破 • 理 • • • 誤 1. ( 14 ) 2. , 1.55 3. McLaren 考 4. 5. , 5.11 -20°C (-4°F) • • • 4 McLaren 5.36 McLaren McLaren ， 翹 5.37 McLaren McLaren McLaren 線 緒 ( 3 (9.8 ) ) 4. 5. 租 6. 1. 租 2. 破 3. ( ) 5.38 McLaren 秒 考 秒 秒 秒 McLaren 秒 秒 篷 5.39 McLaren McLaren 秒 McLaren 秒 Alcantara® Alcantara® 秒 秒 秒 秒 驗 驗 秒 5.40 McLaren McLaren McLaren 5.41 McLaren McLaren 5.42 McLaren McLaren McLaren McLaren McLaren McLaren McLaren McLaren 考 24 ( Service and Warranty Guide ) McLaren 5.43 McLaren McLaren McLaren 考 破 / 考 3. 1. 2. 5.44 考 McLaren McLaren 駛 / McLaren / / , 考 2.46 秒 駐 McLaren 秒 5.45 McLaren .......................................................... 6.2 ................................................................................................ 6.2 .................................................................................... 6.3 ................................................................................ 6.3 ........................................................................................... ................................................................................................ ................................................................................ ................................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ................................................................................................ ............................................................................ ........................................................................................ ................................................................................................ 6.4 6.4 6.4 6.5 6.7 6.7 6.8 6.9 6.13 6.13 6.14 .................................................................. ............................................................................................ ................................................................................ ................................................................................................ 缸 ............................................................................................ ................................................................................ ............................................................................................ 6.15 6.15 6.15 6.15 6.16 6.16 6.16 .................................................................................... 6.17 ........................................................................................ 6.17 6.1 McLaren McLaren McLaren 考 McLaren McLaren McLaren 考 McLaren McLaren McLaren McLaren • • • 駐 6.2 VIN 駐 , 3.11 • • • • 6.3 破 破 -20°C (-4°F) McLaren +50°C (+122°F) McLaren 6.4 - 570S Coupe (kW) - 540C Coupe (kW) 397 @ 7,500 @rpm (PS) 540 @ 7,500 @rpm (Nm) @rpm 540 @ 3,500-6,500 (lb-ft) 398 @ 3,500-6,500 @rpm ( / (PS) 60 570 @ 7,500 (Nm) 600 @ 5,000-6,500 @rpm (PS) 570 @ 7,500 (Nm) 600 @ 5,000-6,500 (lb-ft) 434 @ 5,000-6,500 @rpm (lb-ft) 434 @ 5,000-6,500 @rpm @rpm 8 cm3 8 cm3 3,799 (rpm) 8,500 3,799 (rpm) 434 412 ( / ( ( 0 ) (s) 3.5 P Zero 100 ( 0 ) (s) 3.4 P Zero 60 100 419 @ 7,500 @rpm 8,500 ) (kW) @rpm @rpm 3,799 (rpm) 419 @ 7,500 @rpm 8 cm3 - 570S Spider ( ) 0 ) (s) 3.2 Corsa 0 ) (s) 3.1 Corsa 8,500 409 ( / 0 ( 100 ( 60 ) 0 ) (s) 3.2 Corsa ) (s) 3.1 Corsa 6.5 - 570GT (kW) 419 @ 7,500 (PS) 570 @ 7,500 @rpm @rpm (Nm) 600 @ 5,000-6,500 (lb-ft) 434 @ 5,000-6,500 @rpm @rpm 8 cm3 3,799 (rpm) 8,500 424 ( / ( 0 ) (s) 3.4 P Zero ( 0 ) (s) 3.3 P Zero 100 60 6.6 ) 570S Spider 540C Coupe ( ( )) 48 (77) 3.981:1 ( ( )) 48 (77) ( ( )) 73 (117) 2.613:1 ( ( )) 73 (117) ( ( )) 101 (162) 1.905:1 ( ( )) 101 (162) ( ( )) 129 (208) 1.479:1 ( ( )) 129 (208) ( ( )) 165 (266) 1.161:1 ( ( )) 165 (266) ( ( )) 204 (328) 0.906:1 ( ( )) 199 (320) ( ( )) 191 (308) 0.686:1 ( ( )) 186 (300) 3.308:1 570GT 570S Coupe ( ( )) 48 (77) ( ( )) 48 (77) ( ( )) 73 (117) ( ( )) 73 (117) ( ( )) 101 (162) ( ( )) 101 (162) ( ( )) 129 (208) ( ( )) 129 (208) ( ( )) 165 (266) ( ( )) 165 (266) ( ( )) 204 (328) ( ( )) 204 (328) ( ( )) 196 (316) ( ( )) 191 (308) 6.7 F A 4,530 (14 B 2,670 (8 C 786 D 1,074 E 93 6.8 11 10 (2 7 (3 (4 ) ) 7 ) ) ) ( 2,095 (6 11 ) G ( ) 1,202 J ( ) (4 3,225 (10 ) ) K ( ) 1,988 (6 7 7 ) ) - 540C Coupe (GVW) - 540C Coupe ( ( ( ( ( 90% )) ( )( 75 ( )) ( )) ( 1,351 (2,978) 1,446 (3,188) ( ( )) ( ( )) ) 1,526 (3,364) ( ( )) 651 (1,435) ( ( )) 875 (1,929) ( ( 1,694 (3,734) )) )) - 784 (1,728) - 910 (2,006) 50 (110) 6.9 - 570S Coupe ( ( ( ( ( 90% )) ( )( 75 ( )) - 570S Coupe )) 1,345 (2,965) 1,440 (3,174) ( ( ( )) ( ( )) 1,520 (3,351) )) 649 (1,431) ( ( )) 871 (1,920) ( ( ( 1,687 (3,719) )) ) ( 6.10 (GVW) ( )) - 781 (1,722) - 906 (1,997) 50 (110) - 570S Spider ( ( ( ( ( 90% )) ( )( 75 ( )) - 570S Spider )) 1,391 (3,067) 1,486 (3,276) (GVW) ( ( ) ( ( )) ( ( )) 1,566 (3,452) ( )) 671 (1,479) ( ( )) 895 (1,973) ( ( 1.733 (3,821) )) - 804 (1,772) - 929 (2,048) )) ( 50 (110) ( 30 (66) ( )) 6.11 - 570GT ( ( ( - 570GT ( ( 90% )) ( )( 75 ( )) )) 1,400 (3,087) 1,495 (3,296) ( ( ( )) ( ( )) 1,575 (3,472) )) 675 (1,488) ( ( )) 900 (1,984) ( ( ( )) - 812 (1,790) - 936 (2,064) 50 (110) ( 1,748 (3,854) )) ) ( 6.12 (GVW) ( 20 (44) ( )) 8J x 19 - Pirelli SottoZero 3 225/35 R19 - Pirelli SottoZero 3 285/35 R20 10J x 20 - Pirelli P Zero MC1 225/35 R19 - Pirelli Corsa MC1 225/35 R19 - Pirelli P Zero MC1 285/35 R20 - Pirelli Corsa MC1 285/35 R20 12.4 (41 ) 6.13 270 ( 165 6.14 ) Bar Psi Bar Psi 2.0 29 2.2 32 2.6 38 2.8 41 McLaren 考 缸 McLaren 9.0 McLaren 考 0W-40 McLaren , 翹 2.46 McLaren 72 (15.8 11 (2.4 篷 篷 ) ) 6.15 缸 -20°C (-4°F) 23.4 (5.2 篷 ) 13.0 (2.9 篷 ) 考 Pentosin CHF202 考 Pentosin DoT 5.1 缸 缸 • • • ( 缸 ) / 130°C (266°F) 缸 50% ±5% 駐 40°C (-40°F) 缸 缸 55% -45°C (-49°F) 缸 McLaren 6.16 缸 - 篷 租 駛 考 , 6.18 百 G 篷 ESC 篷 究 6.17 篷 篷 駐 • • ESC 線 線 租 (PSC) 1.5 線 篷 篷 篷 McLaren McLaren (5 ) PSC 考 (RVC) 7 篷 17 = SBM13AAA9GW005000 6.19 M McLaren McLaren McLaren McLaren USB MSO ...............................6.2 ..........................................5.43 .........................................6.2 ........................................................ 4.19 ....................... 4.13 U USB ............................................................. 4.19 McLaren ...................................... 4.19 .................................................................. 4.19 ......................................................5.11 .....................................................5.11 .......................................................................... 1.6 ............................................................ 1.8 ................................................................... 1.11 ..................................................... 1.9, 1.10 ................................................................. 1.6 ................................................................. 1.8 ............................................5.36 - .....................................................4.15 篷 .................................4.8 ........................................... 4.18 ..........................................................................6.8 ........................................................................2.10 ............................................................6.5 ............................................................6.5 ...................................................................2.10 / ................................... 2.11 篷 ...................................... 1.28 ...................................................................2.10 .................................................................. 2.42 ..............................................................2.13 ................................................................ 5.2 ................................................................ 5.2 ............................................................ 5.2 ...................................................................6.15 ..................................................................... 5.3 ...................................................................6.15 ............................................................ 5.5 ..................................................................... 5.2 ...................................................................4.15 .............................................................. 1.31 .......................................................... 1.31 ..........................................................1.32 ................................................1.32 ............................................................. 5.25 篷 ..........................................4.6 ............................................2.18 ...................................................................1.38 .........................................................1.38 ...................................................................1.40 .........................................................1.38 ..............................................................1.38 .........................................................1.38 .........................................................1.38 ................................................................... 1.55 .........................................................1.54 ............................................................. 3.36 .........................................................5.18 ..............................................................5.18 ....................................................... 2.4 ................................................2.41 ................................................2.41 .....................................................2.21 篷 ............................................... 2.24 .........................................................2.21 篷 ............................................... 2.26 篷 .........................................................2.22 .....................................................3.21 ............................................................. 2.47 ...................................................................6.13 .....................................................................4.9 7.1 .......................................................................2.44 ............................................. 1.49, 4.11 .................................................. 1.37, 4.10 ....................................................................... 4.12 12 V ......................................................... 4.18 USB ........................................................ 4.19 ......................................................... 4.13 ......................................................... 4.12 ......................................................... 4.12 .............................................................. 4.17 .............................................................. 4.15 .............................................................. 4.13 .............................................................. 4.18 ......................................................... 4.13 ................................................................5.12 ................................................................. 3.7 .............................................................. 4.13 ..........................................................1.55 .................................................................6.7 .................................................................6.7 線 ....................................................... 1.5 ........................................................................1.41 驗 ...............................................................1.41 ......................................................... 1.43 .............................................................. 1.48 ................................................................... 1.31 7.2 ...................................................................1.43 (OOP) ........................ 1.46 ............................................... 1.44 ...................................................................6.15 .................................................... 2.28 .................................................... 5.34 ...................................................................5.14 驗 ...................................................................1.41 ...................................................................1.41 ................................................1.42 ...................................................................1.42 篷 .....................................................1.42 驗 .....................................................1.43 ..........................................................1.25 ..........................................................1.26 ...............................................................1.11 ............................................... 3.23 驗 ...................................1.42 .................................................... 3.23 ..............................................................1.57 篷 .....................................................1.52 ............................................................. 3.23 .............................................2.18 ......................................................... 1.18 ................................................ 1.19 線 ........................................................1.4 ...................................................................6.16 ..................................................................... 5.6 ..............................................................6.17 ................................................................6.4 ..................................................................... 6.5 ........................................................... 6.7 ...........................................................6.8 .....................................................................6.9 ........................................................ 6.7 ..................................................6.4 ...........................................6.13 ...................................................................6.14 .........................................................6.13 ......................................................... 5.28 ........................................................................ 1.15 ........................................................................ 1.17 破 ................................................................... 5.11 .................................. 5.28 ....................................................... 1.16, 1.18 租 缸 ........................................................ 5.43 ............................................................. 5.30 ..............................................................5.18 線 ............................................... 5.29 .................................................................. 5.24 ............................................................. 5.36 ............................................................. 5.43 ......................................................... 1.48 .............................................................. 4.12 .............................................................. 4.12 .................................................... 3.19 ............................................... 1.30 .............................................................. 4.17 ......................................................... 1.48 .................................................................. 1.49 .................................................... 1.49 ........................................... 1.49 直 ........................................... 1.49 ...................................................................1.35 ....................................................... 3.7 .............................................................. 1.50 .................................................... 3.18 ................................................................ 6.8 .......................................................................... 1.4 ..................................................................... 1.6 .......................................................... 1.11 ............................. 1.9, 1.10 ........................................... 5.27 .....................................................1.10 .................... 5.27 ....................................................... 1.6 .................... 5.25 .............................................................. 4.16 ................................................................... 1.11 ............................................... 1.49 ......................................................... 4.16 ............................................................. 3.23 ..........................................................................6.9 .......................................................................... 6.7 ............................................................. 6.7 ..............................................................2.41 ...................................................................2.41 篷 ............................................................. 3.23 ........................................................................1.18 ................................................................... 1.19 ...................................................................1.20 ..........................................................................4.2 ............................................................4.3 .......................................................4.2 篷 ..........................................4.6 ........................................................................5.41 ................................................. 1.59, 3.12 ...................................................................3.13 ...................................................................3.12 ...................................................................3.14 ...................................................................1.59 ............................................................. 2.42 線 ............................ 5.27 ............................................................. 5.38 ..............................................................3.19 ................................................3.21 ........................................... 3.23 ............................................... 3.23 ......................................................... 3.23 .........................................................3.23 篷 .........................................................3.23 .........................................................3.25 ， .....................................................3.25 直 ................................. 3.24 ............................................... 3.24 ............................................................. 3.26 ........................................................ 3.24 .........................................................3.25 ...................................................................3.23 ................................................................ 3.9 ......................................................... 3.11 ........................................................... 3.9 .........................................................3.10 .........................................................3.10 .........................................................3.10 ........................................................... 3.9 ....................................................... 2.2 .............................................................. 3.11 ....................................................... 6.3 ........................................................................5.32 .................................................................. 5.36 .................................................................. 5.34 ..............................................................6.13 .........................................................5.32 ................................................6.13 ............................................................. 5.36 .............................................................. 1.52 ..................................................................... 3.7 7.3 ...................................................4.3 ....................................................................... 1.28 ...............................................2.28 .............................................................. 1.43 .................................................................. 1.43 篷 .................................................... 2.37 ..................................................................2.38 .........................................................2.40 ......................................................... 2.39 .................................................................. 2.37 ......................................................... 2.39 .................................................... 3.22 .............................................................. 1.29 .......................................................................5.44 ...................................................................5.13 ....................................................5.44 ............................................1.27 ...............................................................1.25 ................................................5.34 ............................................................... 6.16 .............................................................5.5 .................................................... 2.18 .....................................................................5.9 ....................................................................... 6.15 ..............................................................................3 7.4 篷 ................................................................4.4 ..................................................4.8 ............................................................4.6 ................................................................4.9 .....................................................4.11 ......................................................... 4.10 篷 .......................................................4.5 ............................................................4.5 .....................................................................4.8 ............................................................4.9 ...................................................................4.11 .....................................................................4.6 篷 ................................................................4.4 ............................................................4.6 / ........................................................4.6 ..................................................................... 4.7 ......................................................... 5.30 ............................................................. 3.25 ， ......................................................... 3.25 ..........................................................1.57 ..........................................................4.17 ...................................................................6.15 ................................................................3.9 ....................................................... 1.12, 1.13 ....................................................... 1.12, 1.13 ....................................................... 1.13, 1.14 ...................................................................5.18 .....................................................5.18 ...................................................................5.18 .................................................... 5.20 ................................................ 5.21 .......................................................................5.18 ...................................................................... 5.20 ................................................................... 5.21 ......................................................... 1.15 ..............................................................1.44 直 ..................................................... 1.15 ..............................................................1.47 .................................................... 2.46 ...............................................................1.17 ......................................................1.17 .................................................................. 1.48 .......................................................1.49, 4.11 .................................................................. 1.48 .................................................................. 1.48 ...........................................1.49 ..................................1.49 ...........................................1.49 ................................................................... 1.35 .........................................................2.16 ......................................................... 1.21 ................................................................... 1.21 ................................................................... 1.21 ...................................................................1.22 .................................................................. 1.54 ...................................................................5.12 篷 ..........................................4.5 .......................................................................5.43 ...............................................................2.13 ...............................................5.36 ....................................................................... 6.14 ......................................................................... 6.9 篷 ................................................... 4.8 篷 ......................................... 4.9 繁 .......................................................... 1.47 ...................................... 4.14 ......................................3.24 .................................................... 3.22 .................................................. 1.9 .................................................................. 6.13 ....................................................................... 6.15 ......................................................... 6.15 缸 ......................................................... 6.16 .................................................................. 6.15 .............................................................. 1.30 ........................................................................1.31 ................................................1.31 ................................................1.32 .......................................1.32 - 直 直 .......................................................... 1.31 ...................................................... 1.37, 4.10 ................................................................... 1.31 ...................................1.32 ...................................1.34 .................................................4.17, 4.18 ................................................1.33 .............................1.35 侵 .............................1.35 ................................................1.34 .......................................1.34 ..........................................................1.33 ................................................1.32 ............................................. 4.17, 4.18 .......................................................................... 3.7 ..................................................................... 3.3 ................................................3.17 .......................................................................... 3.7 篷 .................................................4.11 ........................................................................1.43 (OOP) ....................... 1.46 ...................................................................1.43 ......................................................... 1.44 ......................................................... 1.44 ..........................................................1.47 .......................................1.45 ............................................... 1.44 .................................................................. 1.46 ............................................................. 5.45 ........................................................................2.12 / ................................................... 2.3 .................................................... 3.24 ..............................................................6.13 .......................................................................... 6.2 破 ........................................................................ 5.11 .............................................................. 5.11 驗 .........................................................1.42 篷 ...................................................4.6 篷 ...................................................4.6 繁 ........................................................................ 1.53 .................................................... 1.44 ........................................................ 5.20 ............................................................. 5.20 .....................................................6.16 ..................................................................... 5.8 篷 .................................................... 2.24 ................................................................ 6.5 ..................................................................... 6.5 ESC ....................................................2.32 .........................................................2.10 篷 驗 ........................................1.42 ..............................................................2.18 ................................................1.9, 1.10 ..................................................1.4, 1.6 .............................................................. 5.15 7.5 .............................................................. 2.10 線 ............................. 5.27 .............................................................. 2.10 ............................................................2.2 ............................................................2.4 .........................................2.4 ......................................................... 2.10 ............................................................ 2.7 ..................................................2.3 .................................................................2.9 ............................................................2.8 .....................................................................2.6 .................................................................2.4 篷 ........................................... 2.30 ..........................................................................5.2 ............................................................5.3 缸 .................................................................5.6 ..................................................5.8 .................................................................5.9 ........................................... 5.10 ............................................................5.5 ..............................................................2.44 .......................................................................5.38 ..................................................................5.38 .................................................................. 5.39 .................................................................. 5.10 ......................................................... 5.10 .......................................................................5.38 ..................................................................5.40 7.6 .................................................................. 5.38 .................................................................. 5.39 ...........................................5.40 ...........................................................6.15 ..............................................................................5 ................................................5.12 ...........................................................6.17 .................................................6.15 ........................................................................3.16 ..........................................................3.19 ..........................................................3.18 ...................................................................3.19 .....................................................3.17 ...................................................................3.16 ...................................................................3.18 ...................................................................3.17 .....................................................3.16 ............................................... 1.9 ....................................................................... 2.47 .................................................................. 5.42 ..................................................... 5.42 ............................................................. 5.42 ..................................................... 2.31 篷 ..........................................4.8 ...........................................1.59 ...........................................1.59 ..................................................................... 3.2 ......................................................... 2.13 .............................................................. 1.23 ..................................................... 1.23 ................................................ 2.17 / ............................................2.18 .........................................................2.18 ........................................................ 2.20 ................................................................... 2.17 ............................................................. 3.24 ..............................................................4.12 / ...................................................4.6 ............................................1.6, 1.10 篷 - 繁 ....................................................................... 1.40 篷 ..........................................4.6 ........................................................................3.16 USB .................................................. 4.19 - .............................................................. 1.10 ........................................................1.6 .............................................................. 1.19 ................................................................ 4.2 ..............................................1.12, 1.13 ................................................ 1.21 ............................................................1.4 .............................................4.9 ....................................... 1.23 ....................................................... 2.3 .......................................................... 1.52 .................................................................. 4.17 繁 ......................................................... 1.30 .................................................................. 2.14 ...................................................................5.13 篷 ....................................................4.7 ................................................................. 3.7 ....................................................................... 1.50 ...............................................................1.55 .................................................... 1.54 .....................................................1.55 篷 ..........................................................1.52 .................................................................. 4.12 .................................................................. 1.50 秒 ...............................................................1.53 .............................................................. 1.54 ...................................................................1.53 ...................................................................1.52 秒 ...............................................................1.53 .............................................................. 1.56 ..........................................................1.53 .............................................................. 4.12 .............................................................. 3.18 ...........................................2.28 .............................2.29 篷 ...................................... 2.30 ............................................... 2.29 ............................................... 2.29 ......................................................... 2.30 ................................. 2.30 .....................................................................2.8 .................................................................. 2.42 ................................................................2.9 .................................................................. 6.16 .....................................................................5.9 .................................................... 2.29 .................................................... 2.29 ................................................................2.9 ............................................................. 2.30 / ........................................ 2.11 ...................................................................4.17 ...................................................................4.15 ..............................................................4.15 ..............................................................4.15 .................................................................. 4.16 ...................................................................1.25 ...................................................................1.26 .....................................................1.27 ......................................................4.17, 4.18 ...................................................................4.13 .....................................................................2.9 ......................................................5.12 ....................................... 5.25 ....................................... 1.15 ....................................... 1.17 ..........................................................................6.4 .............................................................. 5.15 ...................................... 2.30 篷 ...........................................1.28 篷 .....................................................2.31 .........................................................2.33 .........................................................2.32 ...................................................................2.31 線 ....................................... 5.29 ...........................................4.13 ..............................................................1.33 .........................................................1.33 .........................................................1.34 ................................................1.34 侵 ................................................ 1.35 .................................. 1.35 .........................................................5.14 ..............................................................3.10 ..................................................... 5.21 .............................................................. 5.21 ........................................................1.5 ................................................................ 2.2 .......................................................................... 6.2 ........................................... 3.26 繁 - ........................................................... 5.13 7.7 ............................................ 1.30 .....................................................5.13 ...............................................................2.13 .............................................................. 1.56 .................................................... 1.12, 1.13 ....................................................... 1.12, 1.13 ....................................................... 1.13, 1.14 ...............................................................3.17 .................................................... 1.43 ...................................................................1.53 線 ................................................................. 1.4 ..................................................................... 1.5 ..................................................................... 1.4 ......................................................... 5.29 .................................................. 1.5 線 ................................. 5.29 ......................................................... 5.27 .................................................................. 5.25 - - 秒 繁 - 駐 7.8 Spider ................... 3.30 ..............................................2.4 ..............................................2.5 ..............................................2.5 .................................................................. 3.32 ......................................................... 3.32 ......................................................... 3.36 ................................................................ 3.7 ............................................................3.8 ..........................................................3.12 ............................................................3.9 ................................................................ 3.3 ..................................................................5.40 ...................................................................3.16 ............................................................. 3.26 ......................................................... 3.33 ..................................................................... 3.2 篷 ........................ 3.35 ................................. 3.35 ............................................... 3.36 ................................................3.37 .......................................3.37 .................................................... 3.35 ......................................................... 3.34 ................................................................ 3.2 .................................................................. 3.32 ......................................................... 3.28 ......................................................... 3.32 .......................................................3.4 ........................................................................2.14 ..........................................................2.14 篷 .................................................... 2.26 ...............................................................1.38 ..........................................................1.38 ..........................................................1.38 ........................................................................5.33 ...................................................................6.13 ..............................................................5.33 ........................................................ 2.34 .................................................... 5.36 ...................................................................6.13 .........................................................2.35 .............................................................. 5.12 ........................................................ 2.34 ...................................................................5.33 ...................................................... 5.35, 6.14 .................................................................. 5.34 ..............................................................3.10 ..............................................................3.25 .................................................................. 4.18 ...................................................................4.12 ................................................................ 2.3 .........................................................2.14 ................................................................ 2.8 ...................................................................1.56 ............................................................ 6.7 繁 ........................................................................3.23 ..................................................... 1.57 .................................................... 5.30 .........................................................3.25 ， .....................................................3.25 .....................................................1.57 ..................................................... 1.58 ..........................................................1.57 ............................................... 5.10 ................................................... 6.4 篷 .............................................................. 2.22 .............................................................5.2 .....................................................................5.2 ............................................................5.2 .................................................................. 3.10 .................................................................. 6.15 .....................................................................5.3 .................................................................. 6.15 ............................................................5.5 .........................................................3.36 .....................................................................5.2 ................................................. 6.16 .....................................................................5.8 ....................................................................1.53 ..............................................................5.24 .......................................................................2.44 .................................................................. 6.15 ..................................................................2.46 ...................................................................5.13 .................................................... 3.37 ........................................... 3.37 .......................................................................2.42 記 ......................................................... 4.13 .................................................................3.9 ........................................................................1.53 ...................................................................1.53 秒 ..............................................................1.53 秒 ..........................................................1.53 / 繁 ................................................... 6.3 ............................................. 1.16, 1.18 ..............................................................1.20 ................................................................ 4.2 ............................................. 1.13, 1.14 ................................................1.22 - 繁 ..............................................5.35, 6.14 ..........................................................................2.6 ......................................................... 3.35 ....................................................... 5.2 ............................................................. 5.34 ............................................................. 5.34 ...............................................................5.13 ..............................................................1.32 ...................................................................1.32 ....................................................................6 ............................................................. 2.43 ................................................... 2.3 繁 瑕 ..............................................................................2 ..................................................................... 3.2 ..................................................................... 3.2 ....................................................................... 3.23 ....................................................................6 ..............................................................4.13 繁 .........................................................2.14 ...................................................................2.14 ...........................................................1.46 ..................................................................... 2.4 ...................................................................2.13 驗 ..............................................................1.43 .......................................... 2.29 ..................................................................... 2.9 ................................................1.46 .......................................... 5.2 .......................................... 5.5 .........................................................1.28 .........................................................1.28 ...................................................................1.56 7.9 繁 .................................................................. 2.16 .................................................................. 2.16 繁 ...................................................................2.17 / ............................................ 2.18 .................................................................5.5 ......................................................... 2.18 ......................................................... 2.20 ...................................................................2.17 ....................................................................... 3.32 ......................................................... 3.32 .................................................................. 3.36 Spider ............................ 3.30 ......................................................... 3.33 篷 ................................. 3.35 ................................. 3.35 ......................................................... 3.36 ......................................................... 3.37 ............................................... 3.37 .................................................... 3.35 .........................................................3.34 ..............................................................3.28 Spider ......................................... 3.30 ................................................................. 3.7 7.10 ............................................................3.8 ..........................................................3.12 ............................................................3.9 .................................................................. 3.28 ...................................................................3.16 ............................................................. 3.26 ................................................................3.4 .........................................................5.40 ..........................................................3.16 ..........................................................3.19 ..........................................................3.18 .....................................................3.17 ...................................................................3.16 ...................................................................3.18 ...................................................................3.17 cars.mclaren.com