Official Software
Get notified when we add a new MaseratiOther Model Manual

We cover 60 Maserati vehicles, were you looking for one of these?

Maserati - Ghibli - Workshop Manual - (2016)
Maserati Biturbo Service Manual PDF
Maserati Maserati Ghibli Maserati Ghibli Workshop Manual Service
Maserati - Granturismo - Workshop Manual - 2015 - 2015
Maserati Maserati Ghibli Maserati Ghibli Workshop Manual Maintenance
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte Workshop Manual Service
Maserati - GranTurismo - Owners Manual - (2012)
Maserati Maserati Biturbo Maserati Biturbo 1982 1992 Workshop Manual
Maserati Maserati Granturismo Maserati Granturismo 2009 Owners Manual
Maserati - Ghibli - Parts Catalogue - 2015 - 2015
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quatroparte Workshop Manual V6 2.0 and 2.8
Maserati Maserati Merak Maserati Merak Workshop Manual
Maserati Maserati 4200 Maserati 4200 2004 Owners Manual
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte 2008 Owners Manual
Maserati - Granturismo - Owners Manual - 2015 - 2015
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte Workshop Manual Engine Overhaul
Maserati - Ghibli - Workshop Manual - (2019)2
Maserati Maserati Granturismo Maserati Granturismo 2008 Owners Manual French
Maserati Maserati Indy Maserati Indy Workshop Manual
Maserati Maserati Granturismo Maserati Granturismo 2011 Owners Manual Italian
Maserati - GranTurismo - Owners Manual - (2009)
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte 2014 Owners Manual Italian
Maserati Maserati Spyder Maserati Spyder 2004 Owners Manual
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte 2011 Owners Manual Italian
Maserati Maserati Ghibli Maserati Gibli 2013 Owners Manual
Maserati Maserati Gransport Maserati Gransport 2006 Owners Manual Spyder
Maserati Maserati 3200 Maserati 3200 1998 Misc Documents Brochure
Maserati Maserati Ghibli Maserati Ghibli Misc Documents Parts Catalogue
Maserati - Granturismo - Workshop Manual - (2019)2
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte 2009 Owners Manual
Maserati - Ghibli - Owners Manual - 2014 - 2017
Maserati Maserati Ghibli Maserati Ghibli Owners Manual
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte Workshop Manual Fuel System
Maserati Maserati Merak Maserati Merak Owners Manual
Maserati - Quattroporte - Owners Manual - (2004)
Maserati Maserati Indy Maserati Indy Owners Manual
Maserati Maserati Granturismo Maserati Granturismo 2012 Owners Manual Italian
Maserati - Ghibli - Owners Manual - 2015 - 2015
Maserati - Ghibli - Owners Manual - 2015 - 2015 (2)
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte Misc Documents Tech Data
Maserati - Granturismo - Sales Brochure - 2008 - 2008
Maserati Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte Owners Manual
Maserati Maserati Gransport Maserati Gransport 2005 Owners Manual
Maserati Maserati Ghibli Maserati Ghibli Misc Documents Range
Maserati - Biturbo - Sales Brochure - 1982 - 1982
Maserati - GranCabrio - Sales Brochure - 2014 - 2014 (2)
Maserati - Ghibli - Owners Manual - (2014)1
Maserati Maserati Merak Maserati Merak Misc Documents Parts Catalogue
Maserati Maserati Granturismo Maserati Granturismo 2014 Owners Manual Italian
Maserati Maserati 222 Maserati 222 Owners Manual Italian
Maserati - Indy - Parts Catalogue - 1970 - 1975
Maserati - 3200 - Miscellaneous Documents - 2010 - 2010
Maserati Maserati Granturismo Maserati Granturismo Misc Documents Range
Maserati - Ghibli - Sales Brochure - 2014 - 2014 (4)
Maserati - Ghibli - Sales Brochure - 2017 - 2017
Maserati - Biturbo - Miscellaneous Documents - 2010 - 2010
Maserati Maserati Granturismo Maserati Granturismo 2012 Misc Documents Brochure
Maserati Maserati Spyder Maserati Spyder Misc Documents Brochure
Maserati - Ghibli - Miscellaneous Documents - 2015 - 2015
Maserati Maserati 3200 Maserati 3200 1999 Misc Documents Brochure
Summary of Content
LA TARGA FLORIO: UN BANC D’ESSAI QUI EN DIT LONG Au début du vingtième siècle, les petits villages Siciliens étaient réveillés par le hurlement rageur des bolides de compétition. Ceux-ci prenaient part à une prestigieuse course automobile, la Targa Florio. Cette épreuve fut créée par le riche homme d’affaires Vincenzo Florio. Disputée sur un circuit sinueux et rempli d’embûches, cette course séduisit bien vite les passionnés et les habitants des alentours, qui n’hésitaient pas à marcher des kilomètres pour pouvoir y assister. Les bolides et les pilotes Maserati s’y firent un nom, notamment à travers d’Alfieri Maserati au volant de la Tipo 26 et Maria Teresa de Filippis aux volant de sa Maserati A6GCS. Pendant plusieurs dizaines d’années, la compétition resta l’une des plus importantes au monde, puis jugée trop dangereuse, elle fut abandonnée. Aujourd’hui, le rallye Targa Florio n’est plus une compétition mais une illustre vitrine réservée aux véhicules d’époque. C ircuito _ delle _ M adonie _ P iccolo _ 1 9 3 2 - 1 9 3 6 _ 1 9 5 1 - 1 9 7 7 Ta r g a F l o r i o CIRCUITO_DELLE_MADONIE_GRANDE_1906-1911_1931 3 LA MASERATI A6GCS/53 LORS DE LA TARGA FLORIO DE 1955, PILOTÉE PAR MARIA TERESA DE FILIPPIS ET LUIGI BELLUCCI LA MASERATI GHIBLI SUR LES ROUTES DE LA TARGA FLORIO. LES TEMPS ONT CHANGÉ, MAIS LE CIRCUIT ET L’INSPIRATION SONT RESTéS LES MêMES LES TOUT DERNIERS FRUITS DE L’INNOVATION ITALIENNE Même si la Targa Florio est désormais un rallye de régularité pour véhicules de collection, le tracé Sicilien conserve ses valeurs et ses qualités d’antan, à savoir une forte détermination, de l’optimisme et la récompense du travail effectué. L’engouement pour cette course est encore visible dans diverses initiatives locales. Ces vingt dernières années, des hommes d’affaires passionnés donnèrent à la Sicile l’un des patrimoines vinicoles les plus importants de toute l’Italie. La qualité de ces vins se base sur un engagement constant et sur des méthodes de culture révolutionnaires mises en place par une nouvelle génération de viticulteurs locaux. On y retrouve le même génie et la même quête incessante de l’excellence qui, depuis toujours, font de Maserati l’un des constructeurs automobiles les plus raffinés du monde. Une vision axée sans cesse vers l’avenir, sans négliger tout ce qui a été accompli en un siècle d’histoire, source d’immense fierté. La Maserati Ghibli représente le mélange parfait entre la tradition et l’ADN novateur de la Marque. La Maserati Ghibli dans la cave du vignoble de Cusumano, Sicile 13 15 LA BEAUTÉ INTÉRIEURE EST À LA FOIS SIMPLE ET COMPLEXE Pour les passionnés d’automobiles et de vins, la qualité et le caractère se mesurent par des examens visuels, olfactifs et tactiles minutieux: ni le nom ni l’étiquette ne peuvent être une garantie de ces caractéristiques. Ouvrir la portière de la Ghibli, c’est comme ouvrir une délicieuse bouteille de vin... Ses matières délicates et ses finitions artisanales séduisent les cinq sens. 18 L IGN E S E X TÉ RIE U RE S DESSINÉES PAR DES MAÎTRES, INSPIRÉES PAR LA NATURE La Maserati Ghibli affiche un look enjôleur qui met l’accent sur l’élégance et sur l’esprit sportif. L’allure sensationnelle de la Ghibli s’appuie sur des volumes unis par des lignes bien définies, créant le mouvement: jointes à l’élément central, les ailes avant et les ailes arrière forment une silhouette extraordinaire et unique en son genre. L’avant de la Ghibli est dominé par la calandre classique Maserati, dont les ailettes verticales concaves reprennent le style de la GranTurismo et celui de la légendaire Berlinetta A6GCS: l’ovale traditionnel devient plus carré et se rétrécit dans le haut, à l’endroit où convergent les blocs optiques agressifs qui utilisent la technologie LED pour rehausser le caractère bien trempé de la voiture. Sur le côté, deux lignes sinueuses se dessinent et s’unissent avant de laisser place au profil musclé de l’aile arrière. À cet endroit, la forme fuselée du coffre est l’évolution naturelle de l’habitacle, et les deux feux LED forment un véritable trait d’union entre les ailes. Le montant arrière triangulaire et les vitres latérales sans encadrement confèrent à la voiture l’allure d’un coupé élancé, malgré une longueur et un empattement parmi les plus importants de la catégorie. 21 NOTRE PRESTIGE PEUT SE RÉSUMER À UN SEUL ET UNIQUE INGRÉDIENT: LA PASSION Impossible d’exprimer par des mots l’importance des méthodes de production ou celle de la précision technologique qui se dissimule derrière chaque Maserati. La sophistication est dans chaque détail: du châssis à la transmission, en passant par les suspensions et les freins, le moindre élément agit de concert pour délivrer cette union extraordinaire entre confort et performance que seule une Maserati est en mesure de garantir. Cette passion pour l’excellence garantit une fiabilité de premier ordre, une qualité qui a bâti la réputation de Maserati aux quatre coins du monde. Dans le cadre du développement de l’automobile, les prototypes de la Ghibli ont parcouru au total six millions de kilomètres dans les conditions climatiques les plus extrêmes, en Afrique du Sud, au Maroc, en Suède et en Nouvelle-Zélande. Un travail que nous posons en condition sine qua non pour ne jamais nous tromper. 22 La Maserati Ghibli dans une usine d’extraction d’essence d’agrume, Sicile ADRESSE MANUELLE ET SAVOIR-FAIRE Le caractère unique de la Ghibli se manifeste dans le luxueux habitacle: le cuir souple des sièges se retrouve également sur le tableau de bord et sur les portières, des surfaces épurées sur lesquelles composer des associations de couleurs, pour exalter soit le côté sportif soit l’élégance de l’intérieur. Sans oublier le chic des surpiqures qui témoignent de l’adresse ancestrale des artisans italiens. En option, au lieu d’être gaufré, le Trident Maserati peut être surpiqué sur les appuie-tête des sièges, à assortir au cuir Premium choisi. Si le revêtement est un cuir noir, vous avez le choix entre trois couleurs pour la surpiqure: rouge, gris ou marron clair. Avec une sellerie en cuir rouge, le Trident peut être brodé en noir. 33 Maserati s’ h a b ille en Ermenegildo Z egna TOUCHEZ AVEC VOS MAINS ET RESSENTEZ L’EMOTION DES MATIèRES Les meilleurs artisans choisissent de travailler uniquement les matières les plus raffinées. Rien d’étonnant que Maserati ait voulu faire appel à l’un des plus prestigieux fabricants de tissus au monde, Ermenegildo Zegna, pour confectionner des revêtements uniques et contemporains. Dans la Ghibli Zegna Edition, les couleurs, les matières et les finitions célèbrent l’union des styles entre sophistication et technologie explosive. Les remarquables matières Zegna de l’habitacle envoûtent et séduisent les sens. Assis derrière le volant ou passagers, les adeptes du luxe tombent immédiatement sous le charme. Le cuir pleine fleur se marie à des inserts en fibre naturelle de soie Zegna sur les sièges et sur les panneaux de portes. La soie se pare d’une superbe broderie à microchevrons. Cette fantaisie artisanale se retrouve sur l’insert central, sur le dossier et sur l’assise des sièges, en version macro-chevrons. Les panneaux de portes, le pavillon et les pare-soleils s’habillent de jersey de soie, et un Alcantara® gris anthracite recouvre les montants. Le pack Zegna Edition comporte les associations couleurs cuir/soie suivantes: tabac, rouge ou noir et soie gris anthracite. Le revêtement, sur les sièges et les panneaux de portes, est rehaussé par des surpiqûres. Mis en avant: le Trident, symbole de la marque Maserati, brodé sur les appuie-tête. 37 PACKS GHIBLI ZEGNA Cuir pleine fleur Cuir / soie Zegna Gris foncé avec coutures contrastantes Gris clair Cuir pleine fleur Rouge / soie Zegna Gris foncé avec coutures contrastantes Gris clair Cuir pleine fleur Noir / soie Zegna Gris foncé avec coutures contrastantes Gris clair À BORD LES DÉTAILS FORMENT UN NID DOUILLET D’OÙ PRENDRE SON ENVOL Les lignes fluides du tableau de bord enveloppent les passagers dans une ambiance où tout est raffinement: les deux panneaux latéraux se rejoignent au centre, d’où se détache l’élément supérieur orné de la traditionnelle montre Maserati avec finitions en aluminium. Sur les appuie-tête, le Trident gaufré ou brodé symbolise le soin dont les sièges ont fait l’objet. Avec leur forme de baquet, ils mettent en valeur l’allure sportive de l’habitacle et apportent un excellent confort. Le cuir souple du revêtement présente une trame naturelle douce au toucher. Le réglage électrique des sièges avant sur Ghibli S / Ghibli S Q4 (en option sur la Ghibli et sur la Ghibli Diesel) permet de perfectionner la position de conduite en quelques gestes simples. La Maserati Ghibli est équipée des tout derniers systèmes d’information et de divertissement pour transformer le voyage en une expérience relaxante ou tonifiante, selon votre état d’esprit. 40 L’équipement de bord de la Maserati Ghibli inclut également des options faites tout spécialement pour rendre la conduite plus confortable et plus sûre. Comme par exemple, les rétroviseurs extérieurs électrochromes qui s’assombrissent au fur et à mesure qu’augmente la luminosité, ou le volet pare-soleil sur la lunette arrière pour privilégier la tranquillité et pour diminuer le rayonnement solaire. Les vitres arrière teintées sont également disponibles en option. La large surface vitrée latérale peut comporter un double vitrage avec un verre feuilleté qui améliore le confort climatique et acoustique dans l’habitacle. SYSTÈME DE CLIMATISATION La climatisation bizone automatique adapte automatiquement l’intensité de la ventilation en fonction de la température extérieure, tout en permettant aux occupants du véhicule de régler la température qui leur plait. Avec ses treize bouches d’aération, le système est en mesure de refroidir ou de chauffer l’air au plus vite, ainsi que de conserver la température programmée via l’écran du Maserati Touch Control. Le système est équipé d’un capteur antibuée qui réduit automatiquement le taux d’humidité dès que les vitres commencent à s’embuer. KEYLESS GO / KEYLESS ENTRY Ce sont les détails qui font le monde Maserati. Il en va de même pour la nouvelle clé avec technologie «Keyless Go» et avec son corps en aluminium. Une fois assis, le conducteur n’a plus qu’à appuyer sur le bouton de démarrage. La fonction «Keyless Entry» permet d’ouvrir la voiture sans sortir la clé de sa poche en tirant tout simplement la poignée de la portière ou en enfonçant le bouton d’ouverture du coffre. 42 COMMANDES VOCALES SIRI Si vous possédez un iPhone® 5 ou 6, Siri devient votre assistant personnel capable d’effectuer diverses actions par simple commande vocale, sans que vous ne deviez quitter la route des yeux. Vous pouvez passer des appels, sélectionner une musique, accéder à votre agenda, envoyer des messages, consulter Internet et faire beaucoup d’autres choses encore, en pas moins de huit langues. VIDE-POCHES L’habitacle de la Maserati Ghibli comporte des nombreux videpoches. En plus de la grande boîte à gants éclairée et climatisée, le tunnel central compte deux porte-gobelets et un compartiment avec ports Aux-In et USB. Un espace de rangement éclairé et climatisé se dissimule sous les accoudoirs avant, avec deux autres porte-gobelets et une prise de courant 12V. À l’arrière, la banquette est divisée par une console centrale escamotable avec une prise de courant 12V et une connexion USB. COFFRE Le coffre est très pratique, puisque son volume de 500 litres permet de voyager avec des valises de grande taille. Il est aussi équipé d’une pratique prise 12V, ainsi que d’œillets d’arrimage chromés pour fixer le filet à bagages. La banquette arrière se rabat entièrement ou en partie pour pouvoir transporter des objets particulièrement encombrants. L’option ouverture électrique du coffre (pack Confort) permet d’ouvrir et de fermer le coffre électriquement, et ce de différentes manières: en utilisant la télécommande de la clé, en appuyant sur le bouton du panneau de porte ou sur celui du coffre, ou en approchant le pied d’un capteur situé sous la voiture. L’équipement de bord de la Maserati Ghibli peut aussi inclure d’autres dispositifs faits tout spécialement pour rendre la conduite plus confortable et plus sûre. Comme par exemple, les rétroviseurs extérieurs électrochromiques qui s’assombrissent au fur et à mesure qu’augmente la luminosité, ou le volet pare-soleil sur la lunette arrière pour privilégier sa tranquillité et pour diminuer l’exposition solaire. Pour un maximum de discrétion, des vitres arrière teintées sont également disponibles, en option. De plus, la Ghibli peut être équipée d’un double vitrage avec verre feuilleté, qui améliore le confort climatique et acoustique de l’habitacle. SYSTÈME AUDIO PREMIUM HARMAN KARDON Sans cesse en quête d’une puissance supérieure, d’un dynamise exceptionnel et d’une nouvelle réalité sonore, les passionnés de musique seront enchantés par le système audio Premium Harman Kardon de la Maserati Ghibli (en option) qui pousse la qualité acoustique à son apogée. Le système bat au rythme d’un amplificateur hi-tech de 900W qui exploite les toutes dernières technologies numériques. La qualité du son est exceptionnelle, indépendamment de la source: radio, CD, iPhone ® ou autre. Avec ses douze canaux indépendants, le système assure un contrôle sans égal dans l’habitacle et libère toutes les nuances de l’enregistrement original pour faire vivre une extraordinaire expérience sensorielle. Les dix puissants haut-parleurs, installés à des positions stratégiques dans l’habitacle, inondent les oreilles d’un son reproduit à la perfection, à 360 degrés. Un subwoofer haute performance gère les basses fréquences, alors que les médiums et les tweeters garantissent la présence sonore de tous les instruments. Le son Bowers & Wilikins et Maserati, un brillant exemple de symphonie 45 B OW E RS & W IL KIN S Entendre chaque note exactement comme l’artiste voulait la jouer, partout dans la voiture L’excellence sans compromis est une promesse que Maserati applique à l’expérience de conduite dans son ensemble, même quand l’objectif est la reproduction dans la Maserati Ghibli d’une acoustique digne d’une salle de concert. Son système Premium Surround de toute dernière génération, mis au point avec le spécialiste du son haut de gamme Bowers & Wilkins, fait vibrer les émotions par le son en accord avec la sonorité sans égale du moteur Ghibli. Ce système hi-fi, disponible en option, reproduit chaque finesse du son avec une pureté hors du commun. Son architecture spéciale intègre une technologie numérique pour garantir une qualité sonore dans toutes les zones de l’habitacle. Un son extraordinaire pour une automobile extraordinaire. DES MATÉRIAUX DE POINTE Le système Surround de Bowers & Wilkins englobe les innovations acoustiques qui ont déjà fait leurs preuves sur les meilleures enceintes hi-fi de la marque. Les cônes en Kevlar® restituent à la perfection les sons partout dans l’habitacle, alors que les tweeters en aluminium reproduisent les moindres détails musicaux, comme l’effleurement des cymbales, avec une grande précision. Le Rohacell® - matériau rigide et très élastique qui est normalement utilisé dans l’aviation et pour la conception des fusées - entre dans la composition des haut-parleurs de graves pour assurer des basses constantes dans toute la voiture. Surround Bowers & Wilkins épouse le style de l’habitacle. Quinze enceintes positionnées dans le tableau de bord, dans les portières et sur la plage arrière assurent la meilleure restitution des sons, sans nuire à l’élégance de l’habitacle. qui analyse instantanément tous les types de fichiers compressés pour identifier et pour corriger leurs carences. Cet extraordinaire traitement du son garantit à tous les passagers une formidable expérience musicale. SYNTONISÉ À LA PERFECTION La syntonisation d’un système audio est un art délicat, qui exige des heures d’écoute par une oreille experte. Le système Premium Surround de la Ghibli a été peaufiné par les ingénieurs qui ont réalisé les haut-parleurs de la gamme 800 Diamond de Bowers & Wilkins, utilisés dans les célèbres studios londoniens d’Abbey Road. UNE ACOUSTIQUE INTÉGRÉE UN TRAITEMENT DU SON HORS DU COMMUN Après des études approfondies sur la configuration des sources sonores, l’amplificateur à 16 canaux de 1 280 watts du système Le système Surround de Bowers & Wilkins utilise la technologie QuantumLogic de Harman et le logiciel de restauration Clari-Fi 47 Ghibli Ghibli S Ghibli S Q4 Ghibli Diesel GA M ME SOUS CHAQUE CAPOT, UNE INCROYABLE TRADITION SPORTIVE Pendant le développement de la Ghibli, les ingénieurs avaient pour objectif principal de recréer la sensation de conduite typique des GT de Modène. Quelle que soit la version, la Ghibli est propulsée par un moteur mis au point tout particulièrement pour réaliser cet objectif... et bien d’autres encore. La Ghibli abrite un V6 biturbo ultra souple de 330 ch, et la Ghibli S et la Ghibli S Q4 peuvent compter sur la puissance d’un V6 410 ch qui fait monter l’adrénaline à chaque accélération. Sous son capot, la Ghibli Diesel - première Maserati au gazole dans toute l’histoire du Trident - dissimule un révolutionnaire V6 3l turbo de 275 ch au tempérament sportif qui exploite toutes les dernières technologies inventées pour les moteurs diesel. Le système de surpression comporte une turbine à géométrie variable qui entraîne une réduction sensible du turbo-lag. En fait, pour avoir accès à l’incroyable tradition sportive de Maserati, il suffit simplement d’accélérer, peu importe le modèle. Les petits trajets n’ont jamais été aussi grandioses jour après jour, même pour les plus exigeants. 49 LA POLYVALENTE GHIBLI S Q4 UN TEMPS DE RÉPONSE MINIMAL, QUAND VOUS EN AVEZ LE PLUS BESOIN La Ghibli S Q4 adopte une transmission intégrale ultra moderne à la demande, capable de maximaliser le plaisir de conduite et de sécurité sur toutes les chaussées. Dans des conditions normales, les roues arrière transmettent au sol la puissance du V6, mais en cas de faible adhérence ou de perte d’adhérence du train arrière, le système transfère instantanément (150 millièmes de secondes) la force motrice nécessaire aux roues avant. Au niveau du comportement, les suspensions - avec double triangulation à l’avant et essieu multibras (cinq bras) à l’arrière - allient confort et performance sportive. La nouvelle boîte ZF à 8 rapports avec calculateur auto adaptatif permet de passer de la fluidité du mode Normal en automatique à la rapidité du mode Sport en manuel. 51 La Ghibli S Q4 est dotée d’un système de transmission intégrale intelligent capable d’assurer l’activation des 4 roues motrices à la demande Ghibli S UNE EXPÉRIENCE DE CONDUITE EXTRAORDINAIRE Au volant de la Ghibli S, énergie, passion et divertissement sont cultivés jour après jour. Propulsée par un V6 biturbo 3 litres de 410 ch (301 kW) avec deux turbos à faible inertie, la Ghibli S assure une montée en puissance nette qui relie les émotions du conducteur aux mouvements de son pied droit. Parmi les autres innovations mécaniques, nous pouvons citer le système d’injection directe à haute pression qui optimise la combustion à tous les régimes. Le moteur compte trois modes de fonctionnement: Normal, Sport et l’exclusif I.C.E. (Increased Control & Efficiency). Ce dernier mode vise à diminuer la consommation, les émissions et le bruit. Dans ce cas, la réponse à l’accélération est plus délicate, et la conduite plus souple. La Ghibli S comprend de série le système Start&Stop, observant ainsi la sévère norme d’émission Euro 6, ce qui ne l’empêche pas d’avoir des performances impressionnantes, puisque le bolide bondit de 0 à 100 km/h en 5 secondes seulement, avec une vitesse de pointe de 285 km/h. 55 Ghibli LA PUISSANCE DE L’EFFICACITÉ Le V6 biturbo de la Maserati Ghibli s’oriente vers la baisse de la consommation et des émissions de CO2, sans rien enlever à sa sportivité. Pour preuve, sa puissance de 330 chevaux et ses performances exceptionnelles lui permettent de franchir le 0 à 100 km/h en 5,6 secondes et atteindre la vitesses maximale de 263 km/h. De plus, ce six cylindres Euro 6 a subi diverses modifications, dont entre autres le système Start&Stop, qui ont fait chuter encore plus la consommation et les émissions. Le turbocompresseur compte deux intercoolers pour assurer un apport continu d’air frais. Le bloc moteur et les culasses en aluminium assurent la légèreté. Le système d’échappement, compact et léger, comprend aussi des soupapes pneumatiques permettant de libérer la sonorité du moteur à la demande. En mode I.C.E. et en mode Normal, les soupapes se ferment pour produire une mélodie discrète et réservée. Par contre, dès que la touche Sport du tunnel central est enfoncée, les by-pass restent ouverts pour libérer un rugissement puissant et palpitant. 56 Ghibli Diesel UNE TECHNOLOGIE AUTOMOBILE QUI SORT DE L’ORDINAIRE La Ghibli Diesel est la première Maserati qui roule au gazole de l’histoire de la marque. Son capot dissimule un révolutionnaire V6 3l turbo qui exploite toutes les dernières technologies mises au point pour les moteurs diesel. Résultat? Un groupe motopropulseur qui conserve un lien étroit avec la tradition Maserati. Fort d’un tempérament sportif et d’une puissance de 275 chevaux, la Ghibli Diesel bondit de 0 à 100 km/h en 6,3 secondes et file à une vitesse de pointe de 250 km/h. Sa consommation et ses émissions de CO2 témoignent de l’extraordinaire efficacité de la Ghibli Diesel: 5,9 l/100 km et 158 g/km en cycle mixte, soit des références de premier ordre qui s’appuient aussi sur le système Start & Stop qui coupe le moteur à chaque fois que la voiture s’arrête ou qui la redémarre automatiquement une fois qu’elle repart. L’injection ultra-moderne Common Rail optimise la gestion des injections séquentielles multipoints, ce qui apporte plusieurs avantages significatifs et notamment la forte diminution du bruit de combustion, l’optimisation du démarrage à froid et l’augmentation du couple à bas régime. La forte connotation sportive de la Ghibli Diesel se fait également sentir par l’extraordinaire système Maserati Active Sound. Deux générateurs de son, installés près des sorties d’échappement, magnifient les tonalités du moteur, en les modulant selon le style de conduite. Lorsque le conducteur appuie sur la touche Sport située sur le tunnel central, le son s’amplifie encore plus pour une sensation de plaisir absolu. 59 TECHNOLOGIE ET SÉCURITÉ LA TRANSMISSION: PLUS QUE DE LA MECANIQUE, UNE OEUVRE D’ART Tous les modèles de la gamme Maserati Ghibli bénéficient de l’extraordinaire boîte de vitesse automatique ZF à huit rapports de dernière génération. Légère, performante et précise, elle est pilotée par un calculateur qui identifie le style de conduite et les conditions de la chaussée pour adapter le passage des rapports. Les deux derniers rapports ont été mis tout spécialement au point pour baisser la consommation et pour optimiser le confort sur les longs parcours à grande vitesse. Sur la Maserati Ghibli, un arbre de transmission transmet le mouvement aux roues arrière par un différentiel à glissement limité mécanique avec blocage asymétrique (35% à l’accélération et 45% au lever de pied). Les touches situées à gauche du levier de vitesse permettent de sélectionner l’un des cinq modes de fonctionnement: Auto Normal, Auto Sport, Manual Normal, Manual Sport et l’exclusif I.C.E. (Increased Control & Efficiency). MODE AUTO NORMAL MODE Manuel NORMAL MODE I.C.E. Configuration par défaut avec passage fluide des rapports à bas régime pour optimiser le confort et pour réduire la consommation au minimum. Si la conduite est plus sportive, les rapports sont passés automatiquement à un régime moteur plus élevé. Le conducteur peut passer les vitesses avec les palettes au volant (en option) ou avec le levier de vitesse situé sur le tunnel central. Quoi qu’il en soit, le système engage automatiquement la vitesse supérieure dès que le moteur est sur le point d’atteindre son régime maximum, et de même, la vitesse inférieure pour éviter les sous-régimes. Cette configuration est non seulement très utile en conditions de faible adhérence, mais elle rend aussi la conduite particulièrement silencieuse et souple, tout en limitant la consommation. En mode I.C.E., la boîte privilégie le confort et passe automatiquement les rapports en douceur. MODE AUTO SPORT La boîte effectue des passages plus rapides et à des régimes plus élevés. La prise est plus précise et la conduite devient nettement plus sportive. MODE Manuel SPORT Le conducteur prend le contrôle absolu de la transmission. Les passages sont plus rapides et spectaculaires. Le régime moteur peut être poussé au maximum, sans aucune intervention du système. Seul le passage à la vitesse inférieure se fait automatiquement en cas de régimes trop bas. 61 Les lignes séduisantes de la Maserati Ghibli s’appuient sur un tout nouveau chassis, où l’aluminium est utilisé en profusion afin de rendre la voiture légère et résistante. Dès lors, la voiture qui présente un empattement de 3 mètres - le plus long de sa catégorie - assure un comportement exceptionnel et une sécurité extraordinaire. Ensemble, l’aluminium et l’acier établissent l’équilibre des poids, et des traverses spéciales garantissent une excellente rigidité en torsion. Conformément à la tradition Maserati, la Ghibli comporte un système de suspension très sophistiqué. À l’avant, les bras en aluminium de la suspension à double triangle sont en position relevée pour une tenue de route impeccable, tandis qu’à l’arrière, une configuration multibras (cinq bras) permet d’allier confort et souplesse. La réduction des poids a fait l’objet d’une attention particulière. En effet, la plupart des éléments de la suspension sont fabriqués en aluminium, et la barre antiroulis avant est creusée pour un gain de poids. Sur demande, les suspensions peuvent être équipées du système électronique Skyhook, qui comporte des nouveaux amortisseurs en aluminium à contrôle continu de l’amortissement. La configuration de base privilégie le confort, mais pour encore plus de vivacité, la touche du système de suspension, sur le tunnel central, permet de raidir les amortisseurs et de limiter sensiblement les transferts de charges en conduite sport. Toutes les versions de la Ghibli peuvent être équipées, en option, du Pack Sport qui, non seulement abaisse la hauteur de caisse, mais comporte aussi un système d’amortissement variable de type hydraulique qui adapte les amortisseurs automatiquement au type de route. Les Maserati Ghibli possèdent des puissants freins Brembo®. Ces technologies se traduisent par une distance d’arrêt réduite (35 mètres pour passer de 100 à 0 km/h), et par une forte résistance à l’effort, même en cas d’utilisation intensive. La direction assistée hydraulique assure une sensibilité de conduite maximale. Expressément conçue pour magnifier le plaisir de conduire, la direction de la Ghibli fait toujours preuve de légèreté et de confort, même lors des manœuvres. Cette efficacité est aussi assurée par un nouveau boîtier de direction en aluminium, mis au point tout spécialement en accord avec la géométrie des suspensions avant. Les freins des Ghibli exploitent la technologie Dual-Cast qui allie les propriétés de la fonte et la légèreté de l’aluminium, réduisant ainsi les poids non suspendus. La force de freinage est garantie par des étriers monobloc, à 6 pistons à l’avant et à 4 pistons à l’arrière, qui agissent respectivement sur des disques percés ventilés de 360x32 mm et de 350x28 mm. 63 MASERATI STABILITY PROGRAMME (MSP) Le Maserati Stability Programme (MSP) est un contrôle électronique de stabilité révolutionnaire. Le système utilise plusieurs capteurs pour détecter les embardées ou les anomalies de trajectoire, et il réduit le couple et intervient sur les freins pour stabiliser la voiture en quelques millièmes de secondes. Ce système regroupe plusieurs dispositifs, dont l’ARS qui améliore la traction et évite le patinage des roues motrices, et le MSR qui empêche le blocage des roues motrices sur chaussée glissante en cas de rétrogradage soudain. L’ABS évite le blocage des roues au freinage, et l’EBD répartit la force de freinage entre les essieux avant et arrière. Enfin, le Brake Assist System (BAS) augmente la pression dans le circuit hydraulique de freinage dès qu’il détecte un freinage d’urgence. TPMS Le Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) est le dispositif qui contrôle en continu la pression des pneumatiques pendant la conduite, grâce à des capteurs montés à l’intérieur des jantes. La pression de gonflage s’affiche sur l’écran au centre du tableau de bord. Des signaux visuels et sonores signalent au conducteur toute crevaison ou toute valeur en dessous de la valeur de pression optimale. RÉGULATEUR DE VITESSE Toutes les versions de la Maserati Ghibli sortent, de série, avec le régulateur de vitesse (Cruise Control) avec commandes au volant. Le système maintient la vitesse choisie, visible sur l’écran au milieu du tableau de bord, y compris en montée ou en descente, en accélérant ou en décélérant automatiquement. 64 CAPTEURS DE STATIONNEMENT ET CAMÉRA DE RECUL Les capteurs de stationnement, à l’avant et à l’arrière, simplifient les manœuvres notamment dans les espaces réduits. Des signaux sonores avertissent le conducteur et leur fréquence augmente au fur et à mesure que le véhicule se rapproche de l’obstacle. De plus, au milieu du tableau de bord, l’écran affiche l’image de la voiture avec, tout autour, des icônes lumineuses vertes, jaunes ou rouges, selon la distance la séparant de l’obstacle. Les images s’affichent sur l’écran du Maserati Touch Control. levier mécanique, mais par une commande située sur le cadre du levier de vitesse. En cas d’urgence, le conducteur peut activer le système EPB pendant que la voiture roule. Compte tenu qu’il dialogue avec le système de contrôle de la stabilité (MSP), le frein agit simultanément sur les quatre roues pour obtenir un freinage immédiat (décélération de 0,5 g maximum), en toute sécurité et sans porter préjudice à la stabilité du véhicule, tant que la commande n’est pas relâchée. HILL HOLDER ADAPTIVE FRONT LIGHTING SYSTEM (AFS) Les feux avant bi-xénon sont encore plus efficaces avec la fonction AFS (adaptation en temps réel de l’éclairage avant, en option sur la Ghibli et sur la Ghibli Diesel) qui règle automatiquement la largeur et la profondeur du faisceau lumineux. Ce système consiste en une caméra dans le rétroviseur et en des capteurs qui contrôlent plusieurs paramètres, dont entre autres, la lumière émise par les autres véhicules, la vitesse et le style de conduite. Si la route est dégagée, le faisceau présente une largeur et une profondeur maximales, de sorte à garantir la meilleure visibilité dans toutes les situations, sans que le conducteur ne doive enclencher manuellement les feux de route. Le système AFS adopte automatiquement trois réglages selon la situation: conduite sur autoroute, conduite en ville, et conduite par temps de pluie ou par mauvais temps, pour améliorer la visibilité et la sécurité. ELECTRONIC PARKING BRAKE (EPB) La voiture est équipée d’un frein de stationnement électrique (Electric Parking Brake) qui s’enclenche, non plus avec le traditionnel Le système Hill Holder, un dispositif d’aide aux démarrages en côte, garde la voiture à l’arrêt pendant un très court instant pour donner la possibilité au conducteur de déplacer son pied de la pédale de frein à celle de l’accélérateur et éviter tout déplacement involontaire de la voiture contre un obstacle quelconque. Système de détection d’angles-morts (BSA) ET REAR CROSS PATH (RCP) Comme son nom l’indique, le système de détection d’anglesmorts (BSA) surveille les angles morts, c’est à dire tout ce que le conducteur ne peut pas voir dans les rétroviseurs latéraux. Dès que le système détecte la présence d’un véhicule dans ces angles, un triangle de danger se matérialise sur les rétroviseurs, et si le conducteur met le clignotant pour changer de bande, un signal sonore est émis. Le système Rear Cross Path (RCP) fonctionne de la même façon: il avertit le conducteur lorsque celui-ci sort d’un stationnement en marche arrière et qu’un véhicule resté en dehors de son espace visuel, se rapproche. Maserati a fait de la sécurité passive l’une de ses premières priorités en concevant la Ghibli. Soucieuse d’offrir la meilleure protection possible à ses occupants et de décrocher la note maximale de 5 étoiles aux crash tests effectués par l’EURO NCAP et l’US NCAP, la marque a opté pour la dernière génération d’airbags et pour une structure à deformation différenciée à l’avant. AIRBAGS La Maserati Ghibli dispose de pas moins de sept airbags de série. En cas de collision, les deux airbags frontaux à double niveau de déploiement assurent la sécurité du conducteur et de son passager, dont le thorax et le bassin sont protégés par les deux airbags latéraux placés à l’intérieur de leur siège respectif. Les deux airbags rideaux de tête intégrés au pavillon du véhicule à proximité du pied milieu protègent quant à eux la tête des occupants avant et arrière dans l’éventualité d’un choc latéral. Enfin, un septième airbag protège les jambes du conducteur. PRETENSIONNEURS DE CEINTURES DE SECURITE ET APPUIE-TETE ACTIFS Les ceintures de sécurité avant sont dotées de prétensionneurs pyrotechniques à commande électronique intégrant des limiteurs de charge de dernière génération. Le système communique avec un capteur pour déterminer la gravité d’une collision, puis fournit la force nécessaire pour tendre la ceinture à sa longueur optimale. Si la voiture est percutée par l’arrière, les appuietête actifs des deux sièges avant se rapprochent automatiquement de la tête de leurs occupants pour atténuer le risque de lésion des vertèbres cervicales. A l’arrière, les deux sièges latéraux sont équipés de fixations Isofix pour sièges enfants et procurent ainsi le même niveau de sécurité aux occupants les plus jeunes. 67 Ghibli 1461 DIMENSIONS 935 2998 1038 4971 1945 1919 2100 1653 1635 Consommation – cycle mixte (l/100 km) Consommation – cycle urbain (l/100 km) Consommation – cycle extra urbain (l/100 km) Émissions CO2 – cycle mixte (g/km) Émissions CO2 – cycle urbain (g/km) Émissions CO2 – cycle extra urbain (g/km) 68 GHIBLI S GHIBLI S Q4 GHIBLI GHIBLI DIESEL 9,6 9,7 8,9 5,9 13,8 14,1 12,6 7,7 7,1 7,1 6,8 4,9 223 226 207 158 321 328 292 204 165 165 158 132 Dimensions et poids Longueur Largeur (avec rétroviseurs) Largeur (sans rétroviseurs) Hauteur Empattement Voie avant Voie arrière Porte-à-faux avant Porte-à-faux arrière Diamètre de braquage Volume du coffre Capacité du réservoir Poids à sec GHIBLI S GHIBLI S Q4 GHIBLI GHIBLI DIESEL 4971 mm 2100 mm 1945 mm 1461 mm 2998 mm 1635 mm 1653 mm 935 mm 1038 mm 11,7 m 500 l 80 l 1810 kg 4971 mm 2100 mm 1945 mm 1461 mm 2998 mm 1635 mm 1653 mm 935 mm 1038 mm 11,7 m 500 l 80 l 1870 kg 4971 mm 2100 mm 1945 mm 1461 mm 2998 mm 1635 mm 1653 mm 935 mm 1038 mm 11,7 m 500 l 80 l 1810 kg 4971 mm 2100 mm 1945 mm 1461 mm 2998 mm 1635 mm 1653 mm 935 mm 1038 mm 11,7 m 500 l 70 l 1835 kg V6 60° 2979 cm³ Automatique 8 rapports 9,7:1 410 ch (302 kW) 5500 tr/min 550 Nm 4500 – 5000 tr/min 550 Nm 1750 – 5000 tr/min V6 60° 2979 cm³ Automatique 8 rapports 9,7:1 410 ch (302 kW) 5500 tr/min 550 Nm 4500 – 5000 tr/min 550 Nm 1750 – 5000 tr/min V6 60° 2979 cm³ Automatique 8 rapports 9,7:1 330 ch (243 kW) 5000 tr/min 500 Nm 4500 tr/min 500 Nm 1750 – 4500 tr/min V6 60° 2987 cm³ Automatique 8 rapports 16,5:1 275 ch (202 kW) 4000 tr/min 600 Nm 2000 – 2600 tr/min — — 285 km/h 5,0 s 35 m Euro 6 284 km/h 4,8 s 35 m Euro 6 263 km/h 5,6 s 36 m Euro 6 250 km/h 6,3 s 36 m Euro 6 MOTEUR Nombre de cylindres et disposition Cylindrée Transmission Taux de compression Puissance maximale Régime à la puissance maximum Couple maximal Régime au couple maximal Couple en Overboost Régime au couple maximal en Overboost PERFORMANCES Vitesse de pointe Accélération de 0 à 100 km/h Distance de freinage de 100 à 0 km/h Réglementation 69 PEINTURE OPAQUE Nero Peinture mica Bianco Nero Ribelle Blu Emozione Grigio Metallo Blu Passione Rosso Folgore Peinture métallisée Grigio 70 PEINTURE MÉTALLESCENTE Bronzo Siena Champagne Grigio Maratea Peinture perlée Bianco Alpi Rosso Energia 71 Boiseries intérieures Dark Mirror Couleur des sièges en cuir / Tapis de sol / ceintures de sécurité Nero* Sabbia Marrone Sabbia Marrone Sabbia Grigio Volant Ebano Nero* Radica Ciel de pavillon Rovere Chiaro Nero Carbonio Black Piano 72 COULEURS DES SIÈGES Nero* Cuoio* Sabbia* Marrone Blu Nero Coutures Rosso Nero Coutures Grigio Nero Coutures Cuoio Nero* Nero / Cuoio Marrone Nero / Rosso Marrone / Blu Nero Coutures Rosso Nero Coutures Grigio Nero Coutures Cuoio Nero Coutures Sabbia Marrone Coutures Sabbia Rosso PLANCHE DE BORD SUPÉRIEURE *Éléments de série 73 74 alfieri Vulcano Poseidone * Dimensions: 18" * Avant: 235/50 R18 * Arrière: 235/50 R18 * * * * * * * * PROTEO APOLLO URANO * * * * * Dimensions: 19" * Avant: 245/45 R19 * Arrière: 275/40 R19 * Dimensions: 20" * Avant: 245/40 R20 * Arrière: 285/35 R20 URANO GTS Antracite (Forgée) TITANO (Forgée) * * * * * * * * * * * * Dimensions: 19" Avant: 245/45 R19 Arrière: 275/40 R19 Finition: Polie Dimensions: 20" Avant: 245/40 R20 Arrière: 285/35 R20 Finition: Polie Dimensions: 18" Avant: 235/50 R18 Arrière: 275/45 R18 Finition: Polie Dimensions: 20" Avant: 245/40 R20 Arrière: 285/35 R20 Finition: Polie Dimensions: 19" Avant: 245/45 R19 Arrière: 275/40 R19 Finition: Polie Dimensions: 21" Avant: 245/35 R21 Arrière: 285/30 R21 Finition: Mat STANDARD Noir mat OPTIONNEL Rouge Noir Bleu Argent 75 GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 – – ROUES ET CHÂSSIS Jantes 18 pouces (235/50 R18 avant, 235/50 R18 arrière) - ALFIERI Jantes 18 pouces polies à la machine (235/50 R18 avant, 275/45 R18 arrière) - VULCANO – – /p /p /p /p /p /p /p /p /p /p /p /p Jantes 19 pouces polies à la machine (245/45 R19 avant, 275/40 R19 arrière) - POSEIDONE Jantes 19 pouces polies à la machine (245/45 R19 avant, 275/40 R19 arrière) - PROTEO Jantes 19 pouces (245/45 R19 avant, 275/40 R19 arrière) - APOLLO Jantes 20 pouces (245/40 R20 avant, 285/35 R20 arrière) - URANO Jantes 20 pouces polies à la machine (245/40 R20 avant, 285/35 R20 arrière) - URANO Jantes 20 pouces forgé polies à la machine (245/40 R20 avant, 285/35 R20 arrière) - GTS ANTRACITE Jantes 21 pouces forgé mate (245/35 R21 avant, 285/30 R21 arrière) - TITANO Roue de secours 18 pouces Étriers de freins de couleur Noire Mat Étriers de freins de couleur Noire p p /p /p Étriers de freins de couleur Rouge p p /p /p Étriers de freins de couleur Bleu p p /p /p Étriers de freins de couleur Argent p p /p /p Suspension Sport p – – p Système électronique Skyhook pour le contrôle des suspensions Système de contrôle I.C.E. (Increased Control & Efficiency): mode spécifique permettant la réduction de la consommation et une meilleure dynamique de la voiture dans toutes les conditions Maserati Active Sound /p Différentiel à glissement limité Boîte automatique ZF à 8 rapports, avec boîte séquentielle et mode manuel +/- par le biais du pommeau (à activer en appuyant sur une touche spécifique) SYSTÈME DE FREINAGE: Freins avant: Étriers monobloc en aluminium à 6 pistons avec disques perforés ventilés dualcast (360 x 32 mm) Freins arrière: Étriers monobloc en aluminium à 4 pistons avec disques ventilés (350 x 28 mm) Direction assistée variable en fonction de la vitesse /p – – – – – Fonction moteur Start & Stop Sécurité Blind Spot Alert Feux avant bi-xénon Feux avant bi-xénon avec fonction Adaptive Front Lighting System (AFS), adaptation en temps réel de l’éclairage avant, comprenant système lave-phares haute pression Lave-phares avant haute pression Fonction DRL (Day Running Light, feux de circulation diurne) Phares arrière à LED et 3e feu de stop intégré à la vitre arrière Allumage automatique des phares 76 /p /p /p /p GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 p p p p p p p p p p p p p p p p – – – Airbags à double déploiement (conducteur et passager), airbags latéraux, airbags rideaux (protection de la tête) Airbag genoux pour le conducteur Ceintures de sécurité avant avec prétensionneurs et limiteurs de charge, ceintures de sécurité arrière Contrôle de stabilité Maserati Stability Program (MSP) - avec: - système de contrôle de la traction (ASR) - système antiblocage des roues au freinage (ABS) - répartition électronique du freinage (EBD) - contrôle actif du couple Maserati (MSR) Brake Assistance System (BAS) Aide au démarrage en côte ‘Hill Holder’ Frein de stationnement électronique (EPB) Système de contrôle de la pression des pneumatiques (TPMS), avec affichage sur le tableau de bord central numérique Kit anti-crevaison et compresseur Régulateur de vitesse Équipements extérieurs Peinture opaque Peinture métallisée Peinture métallescente Peinture mica Peinture perlée vernie (trois couches) Toit ouvrant électrique, inclinable et escamotable Finition Chromeline extérieure Buses de lave-vitre chauffées Capteurs de stationnement avant et arrière avec affichage digital des obstacles Caméra de recul avec affichage de l’image sur écran MTC Rétroviseur intérieur électrochrome + système de gestion automatique des feux de route Rétroviseurs extérieurs électriques, chauffants, rabattables, électrochromes, avec indicateurs de direction intégrés à LED Doubles sorties d’échappement chromées Inscription «Ghibli» sur le coffre à bagages Inscription «Q4» sur le coffre à bagages Standard Optionnel p En option dans un Pack – Non disponible 77 GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p o/p – – ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Ciel de pavillon en tissu Ciel de pavillon en Alcantara® Revêtement en cuir pour sièges Revêtement tout cuir sur: sièges, haut de la planche de bord, accoudoirs de portes Revêtement tout cuir pleine fleur: sièges, haut et bas de la planche de bord, accoudoirs de portes, panneaux de portes, panneaux centraux de portes et accoudoir central Intérieur cuir pleine fleur: sièges (perforés), haut et bas de la planche de bord, accoudoirs, panneaux de portes, panneaux centraux de portes et accoudoir central Revêtement Zegna Edition: intérieur en cuir avec inserts en soie Zegna sur sièges, panneaux de portes, pavillon et pare-soleil. Disponible en 3 couleurs: Nero/Cuoio/Rosso Trident surpiqué sur les appuie-tête (obligatoirement, cuir pleine fleur avec coutures contrastantes) Finitions effet métallique sur éléments intérieurs: Dark Mirror Finitions en bois à pores ouverts sur éléments intérieurs: Radica o/p o/p Finitions en bois à pores ouverts sur éléments intérieurs: Rovere Chiaro o/p o/p o/p o/p Finitions laquées polie sur éléments intérieurs: Ebano o/p o/p o/p o/p Finitions Black Piano sur éléments intérieurs (bas de planche de bord, panneaux de portes) o/p o/p o/p o/p Finitions en carbone sur éléments intérieurs o/p o/p o/p o/p p p p p o/p o/p o/p o/p Sièges avant chauffants o/p o/p o/p o/p Sièges arrière chauffants p p p p p p p p Volant multifonctions à trois branches Volant et levier de sélection de vitesses en cuir pleine fleur de couleur (Nero ou Marrone) Volant et levier de sélection de vitesses en cuir pleine fleur Sabbia, avec inserts ton sur ton Volant avec insert en bois et cuir pleine fleur de couleur également sur le levier de vitesses (Nero ou Marrone) Volant avec insert en bois et cuir pleine fleur Sabbia également sur le levier de vitesses (Nero ou Marrone) Volant avec insert en carbone poli et cuir pleine fleur de couleur noire également sur le levier de vitesses Pédalier sport en acier brossé Maserati Active Shifting: palettes de changement de vitesse en aluminium solidaires de la colonne de direction Vitres avant en verre feuilleté à haute isolation thermique et acoustique Vitres arrière en verre feuilleté à haute isolation thermique et acoustique Banquette arrière avec sièges inclinables à 40%/60% Tunnel avant avec Media Box cachée (comprend: connexion USB et Aux-in), 2 porte-gobelets et allume-cigare Accoudoir central avec compartiment éclairé, climatisé, comprenant une prise 12V et deux portes-gobelets Accoudoir arrière avec porte-gobelets cachés, compartiment éclairé, prise USB et prise 12V Accoudoir arrière avec compartiment éclairé et porte-gobelets Horloge design Maserati au centre du tableau de bord Vide-poches avant côté conducteur, boîte à gants côté passager, vide-poches accoudoir avant et arrière, pochettes sur les portières avant et arrière, pochettes à l’arrière des sièges avant Prise 12V dans le coffre à bagages Tapis intérieurs en velours 78 GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 o o o o p p p p Pare-soleil arrière électrique o/p o/p o/p o/p Sièges avant ventilés Confort et fonctionnalités Maserati Touch Control (MTC) - Écran tactile de 8,4 pouces comprenant: radio, lecteur CD/DVD, lecteur SD, USB et Aux-in (dans le compartiment caché sur le tunnel avant), compatibilité Apple®, Bluetooth®, contrôle pour climatisation, réglages du véhicule, etc. DAB: Digital Audio Broadcast (Digital radio) Écran central couleur 7 pouces inséré dans le tableau de bord avec ordinateur de bord/informations au conducteur Système de navigation Capteur température extérieure Climatisation bizone Capteur pluie pour l’activation automatique des essuies-glace o/p o/p o/p o/p Volant chauffant en cuir pleine fleur de couleur (Nero ou Marrone) avec insert en bois o o o o Volant chauffant en cuir pleine fleur Sabbia avec insert en bois o o o o o/p o/p o/p o/p p p p p – – Réglage mécanique de la colonne de direction (hauteur et distance) Réglage électrique de la colonne de direction (hauteur et distance) Réglage électrique du pédalier Siège conducteur réglable électriquement (à 6 positions), siège passager réglable manuellement (à 4 positions) Sièges avant réglables électriquement (8 positions + 4 positions pour les lombaires), avec 2 positions mémorisables pour le siège conducteur Système d’accès Easy Entry-Exit sur la colonne de direction et le siège o/p o/p p p p p Système audio Harman Kardon avec 10 enceintes (900W) o o o o Système audio premium avec 10 enceintes (600 W) Système audio Bowers & Wilkins Premium Surround Sound avec 15 enceintes (1 280W) et fonction Clari-Fi pour restauration de la qualité audio SIRI (Apple® function) Smart Personal Assistant o o o o o o o o Vitres teintées (latérales arrières, lunette arrière) Télécommande clé de contact en aluminium avec fonction key-less Go (comprend: touche verrouillage/déverrouillage des portes, ouverture coffre à bagages, éclairage feux extérieurs) Système d’accès sans clé «key-less Entry» Ouverture/fermeture du coffre mains libres o o o o p p p p Antivol avec alarme (périmétrique, volumétrique, antisoulèvement, et avec immobilisateur) o o o o Hotspot Wi-Fi o o o o Système HomeLink (ouverture de la porte du garage) p p p p Kit fumeur (allume-cigare et cendrier pour porte-gobelet) Guide rapide de prise en main et carnet d’entretien sur DVD interactif, à consulter par le biais du MTC (Maserati Touch Control) o o o o Système audio avec 8 enceintes (280 W) ® Standard Optionnel p En option dans un Pack – Non disponible 79 LES PACKS GHIBLI Élégance, polyvalence et performance. Pur sang Maserati, la Ghibli conjugue l’allure sportive du coupé avec le chic et le confort d’une berline de luxe. Avec elle, la conduite sera toujours une magnifique expérience, jour après jour. Des packs spéciaux ont été mis au point tout spécialement pour l’extraordinaire Maserati Ghibli, qui répondra ainsi en tous points à vos exigences et préférences. Non seulement ces packs optimisent encore plus les fonctionalité et l’exclusivité, mais ils représentent aussi un rapport qualité-prix hors du commun. PACK BUSINESS ET PACK BUSINESS PLUS Le Pack Business comporte des accessoires importants pour les hommes d’affaires et pour toute personne qui passera beaucoup de temps à bord de leur Ghibli: complément sécurité avec les capteurs de stationnement, et système intuitif d’info-divertissement amélioré par la navigation satellite. Le Pack Business Plus perfectionne le confort avec une touche personnelle: les sièges avant chauffants. BUSINESS PACK GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 Système de navigation Capteurs de stationnement BUSINESS PACK PLUS Système de navigation Capteurs de stationnement Sièges avant chauffants PACK CONFORT Le Pack Confort comprend une caméra de recul pour les manœuvres de stationnement et le système HomeLink® pour ouvrir automatiquement votre porte de garage ou votre portail. GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 Caméra de recul HomeLink® Ouverture/fermeture du coffre mains libres PACK HIVER Ce pack comprend tous les accessoires pour combattre le froid et pour améliorer la qualité de vie à bord de la Maserati Ghibli. GHIBLI DIESEL Sièges avant chauffants Sièges arrière chauffants Buses de lavage chauffées Pare-soleil arrière électrique Volant chauffant en bois 80 PACK PREMIUM Ce pack améliore le confort de conduite et la visibilité. Le voyage à bord de la Maserati Ghibli est encore plus agréable. GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 Sièges avant à réglage électrique 8 positions, avec 2 positions mémorisables pour le siège conducteur – – Phares avant bi-xénon avec système AFS – – Rétroviseur extérieur électrochrome Système d’accès Easy Entry Réglage électrique du pédalier Réglage électrique du volant PACK EXECUTIVE ET PACK EXECUTIVE PLUS Pour les connaisseurs qui veulent encore plus de luxe et d’exclusivité, le Pack Executive recouvre de cuir premium les sièges de la Ghibli, son tableau de bord et ses panneaux de portes. Il comprend aussi un accoudoir arrière, un garnissage en bois de bruyère Radica à pores ouverts, et le ciel de pavillon en Alcantara®. Pour les jours de grande chaleur, le Pack Executive Plus rafraîchit avec les sièges avant ventilés en cuir. PACK EXECUTIVE GHIBLI DIESEL GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 – – GHIBLI GHIBLI S GHIBLI S Q4 – – Cuir premium intégral Finitions en bois à pores ouverts: Radica (*) Ciel de pavillon en Alcantara ® Accoudoir arrière avec compartiment éclairé, prise USB et prise 12V PACK EXECUTIVE PLUS Cuir premium intégral, sièges en cuir perforé Ventilation sièges avant Finitions en bois à pores ouverts: Radica (*) Ciel de pavillon en Alcantara® Accoudoir arrière avec compartiment éclairé, prise USB et prise 12V (*) Passage à la classe supérieure moyennant supplément de prix: boiserie à pores ouverts Rovere Chiaro, boiserie Ebano ultra brillant ou fibre de carbone. PACK SPORT Pour les mordus d’adrénaline, le Pack Sport de la Ghibli transformera la conduite de tous les jours en une expérience inoubliable. GHIBLI DIESEL Suspensions sport (*) Jantes 19 pouces alliage sport - PROTEO (**) Étriers de freins peints: Noir, Rouge, Bleu, ou Argent. Revêtement tout cuir avec surpiqures contrastées (sièges + planche de bord en cuir) (***) Palettes de changement de vitesse Pédalier sport inox (*) Moyennant supplément de prix, la suspension sport peut être remplacée par la suspension Skyhook à contrôle électronique. (**) Passage à la classe supérieure moyennant supplément de prix: jantes de 20 ou 21 pouces. (***) Passage à la classe supérieure moyennant supplément de prix: cuir naturel intégral, Pack Executive ou Pack Executive Plus - le revêtement tout cuir sur le tableau de bord est remplacé par un revêtement cuir naturel intégral. Standard Optionnel p En option dans un Pack – Non disponible 81 MONDe Maserati MASERATI NEÉ SUR LA PISTE À l’origine, Maserati fabriquait des voitures de course. Après les records extraordinaires de la MC12, l’esprit compétitif du constructeur évolue aujourd’hui dans le championnat monomarque international Maserati Trofeo MC, réservé aux gentlemen-drivers qui veulent s’affronter au volant d’une GT. Trofeo MC World Series. L’excellence sur pistes Dans le cadre des compétitions GT, le Trophée Maserati représente une série Internationale marquée par un succès toujours croissant. La saison 2015 sera caractérisée par un nouveau calendrier intercontinental fait de compétitions qui se dérouleront en Europe, aux États-Unis, au Japon et en Chine et par un programme de courses toujours plus stimulantes et compétitives pour les participants. Pour plus d’informations: visitez www.maseraticorse.com ou envoyez un e-mail à [email protected]. Cours de Conduite Master Maserati formé une équipe spéciale dont l’objectif est d’améliorer les caractéristiques de conduite de chaque participant. Une expérience inoubliable au volant des modèles Maserati pour apprendre les techniques de conduite GT. Master GT 2 jourS Master Warm-Up Le Master Warm-up est le premier pas de la clientèle Maserati vers une formation de conduite sur circuit, au volant de bolides haute performance et sous la direction des plus grands spécialistes. C’est la chance d’entrer dans l’univers Maserati par la grande porte. La journée commence par la visite, en matinée, de l’usine où sont construites les incroyables tridentées. Elle se poursuit sur le circuit de Varano de’ Melegari, où se déroulent les cours Master, pour savourer la performance exceptionnelle de ces bolides. Un aprèsmidi d’activités dynamiques, avec plusieurs séances de conduit sur circuit et avec un exercice de maîtrise véhicule pour commencer à tester les capacités de conduite des élèves, qui pourront ensuite être peaufinées au fur et à mesure du programme de conduite. Un programme de formation intensive de deux jours englobant plusieurs séances de conduite sur circuit et des exercices de contrôle du véhicule avec simulation sur différents types de chaussées (changement soudain de direction, dérapage contrôlé, technique de freinage), afin d’exalter le plaisir de conduite que peut procurer une technique raffinée. Master High Performance Le Maserati HP représente l’évolution naturelle des techniques de conduite grand-tourisme appliquées lors des programmes GT précédents. Le programme propose des notions avancées pour la conduite rapide, ainsi que des exercices de contrôle plus complexes et plus difficiles au niveau technique; le participant doit d’abord avoir assimilé les techniques de base enseignées auparavant (niveau Master GT). Une chance extraordinaire de maîtriser l’univers GT de Maserati. accompagnateurs de vivre «l’Italian Style», en alternant les séances sur circuit avec les activités organisées par l’équipe Maserati dans deux villes regorgeant d’histoire: Florence et Parme. Un programme cinq étoiles fait pour séduire aussi bien le «pilote» que son ccompagnateur. Master Maserati Incentive Les cours Incentive se déroulent sur une demi-journée ou une journée complète. Ils englobent une série d’activités dans un cadre très intéressant qui favorise l’esprit de groupe. Pour plus d’informations et les inscriptions Master Maserati: Tél. + 39 0525 551138 – Fax + 39 0525 551140 [email protected] – www.maserati.com Master GT 1 jour Un cours d’un jour fait pour tous ceux qui veulent optimizer leur technique de conduite ou pour la perfectionner. Maserati a Master Italian lifestyle experience Un cours exclusif qui permet aux passionnés et à leurs 83 Moyens de financement MASERATI COLLECTION Les Distributeurs Agrées Maserati seront ravis de vous conseiller sur les différentes solutions de paiements disponibles et vous proposeront une offre sur mesure. Les articles exclusifs de la Maserati Collection sont disponibles chez tous les concessionnaires officiels Maserati ainsi qu’auprès du tout nouveau Maserati Store situé au sein même du showroom Maserati à Modène. Vous pouvez également acquérir directement de chez vous les articles en vous connectant au site Internet www.maseratistore.com du magasin en ligne vous permettant de commander et de recevoir la Maserati Collection partout dans le monde. Visite de l’Usine* Afin de découvrir le lieu où est né le mythe, Maserati vous propose de connaître ses secrets de l’intérieur en effectuant une visite guidée de ses établissements de production à Modène. Pour comprendre la manière dont naissent les voitures, découvrir leurs nombreux secrets et le fonctionnement de la voiture et en apprenant leur mécanique. Maserati Experience** Pour celui qui, outre la visite de l’usine Maserati, souhaite découvrir la culture, l’histoire et les saveurs de Modène. Le programme Maserati Experience vous offre la possibilité de connaître en détail, pendant un ou plusieurs jours, la réalité dans laquelle le monde Maserati évolue: la ville de Modène, ses oeuvres d’art, son histoire et sa gastronomie. Il vous est possible de personnaliser votre Maserati Experience en choisissant parmi les différentes offres suivantes: • Visite du Musée Panini et/ou du Musée Stanguellini • Visite guidée de la ville • Visite guidée d’une fabrique de vinaigre balsamique avec séance de dégustation • Visite guidée d’une cave à vins avec dégustation de vins locaux • École de cuisine …Et tant d’autres choses encore. MASERATI CLUB Les propriétaires de voitures Maserati des différentes époques peuvent savourer pleinement le plaisir de piloter les voitures sportives du Constructeur au Trident en participant au calendrier des différentes manifestations aussi bien touristiques que sportives spécialement réservées aux membres du Maserati Club. L’association est dirigée par des personnes qui ont largement contribué à l’expansion et au renom de la Marque au Trident au cours du temps. Devenir membre du Maserati Club est très simple: le programme des manifestations et la fiche d’inscription sont disponibles chez les concessionnaires Maserati. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.maseraticlub.com Accessoires D’ORIGINE Maserati Spécifiquement créés pour satisfaire pleinement le client, les accessoires d’origine Maserati marient parfaitement le design et la fonctionnalité. Le soin pour les détails, le style et la qualité de chaque accessoire sont l’expression plus pure de l’essence de la marque Maserati, depuis toujours à la recherche de l’harmonie parfaite entre le confort et les performances. Les housses de protection et les produits de soin de la voiture sont de petits soins de la catégorie «Nettoyage et Soin», des objets mis au point pour maintenir le charme des véhicules Maserati au fil du temps. «Sécurité», une sélection d’articles comme les Sièges d’enfant et le Traitement Hydrofuge pour le pare-brise pour voyager en toute sécurité et sérénité. Pour compléter la gamme, n’oubliez pas les accessoires de la catégorie «Voyage» comme les Pneus d’hiver et le Filet pour le Coffre à bagages, des produits conçus pour mieux vivre votre voiture. Ce sont seulement quelques-uns des nombreux articles, grâce auxquels le Client peut rendre unique son expérience à bord de sa Maserati. Maserati Classiche La gamme de produits signés Maserati Classiche comprend des articles étudiés pour valoriser le grand patrimoine historique de l’entreprise, une histoire qui a plus de quatre-vingt-dix ans: des toiles picturales représentant les moments les plus glorieux et les voitures qui ont marqué l’histoire de l’automobile mondiale, des reproductions originales des catalogues de pieces détachées d’époque, des manuels d’utilisation et d’entretien et des brochures des modèles du passé et tant d’autres encore. Toutes les nouveautés sont disponibles sur le site www.maserati.com dans la section Maserati – Maserati Classic et à l’adresse électronique [email protected] * Visite sur rendez-vous uniquement. Pour la réservation, veuillez-vous adr esser au distributeur de votre choix ** Pour de plus amples renseignements, veuillez nous contacter en écrivant à: [email protected] 84 Le siège de Maserati - Modène, Italie FABRICATION UNE SYNERGIE SUBLIME ENTRE L’HOMME ET LA MACHINE La Ghibli est fabriquée dans le site de production ultra moderne de Grugliasco, aux portes de Turin qui, depuis 2013, renforce la capacité de production du siège historique de Modène. Le site dédié à Giovanni Agnelli témoigne du lien étroit entre l’un des fondateurs du Groupe et la région de Turin. Maserati a investi un milliard d’euros pour doter la structure de la technologie la plus moderne, et les lignes de production sont supervisées par un personnel qualifié qui garantit une qualité de haut niveau. Dans le sillage du World Class Manufacturing (WCM), le site se targue d’une technologie de pointe axée sur la fabrication d’automobiles qui se distinguent par leur qualité irréprochable. Chaque exemplaire est réalisé sur commande. Pour faire face aux millions de combinaisons possibles, un document spécifique suit chaque véhicule pour que toutes les exigences du client soient respectées à la lettre. L’ u s i n e d e G r u g l i a s c o - Tu r i n , I t a l i e 87 FABRICATION UN EMBALLAGE EXCEPTIONNEL POUR DES CRÉATIONS EXCEPTIONNELLES Après sa fabrication, la Ghibli passe plusieurs contrôles qualité: depuis le contrôle d’étanchéité jusqu’aux essais sur divers types de chaussée. Chaque voiture est ensuite testée par des essayeurs experts qui parcourent environ 50 kilomètres sur routes locales, y compris en montagne, en ville et sur autoroute. Vingt-quatre autres contrôles précèdent l’inspection finale par un professionnel externe. Enfin, armés de gants blancs, les inspecteurs spécialistes Maserati mènent les contrôles définitifs avant d’empaqueter l’automobile dans une protection particulière en vue de son voyage vers l’importateur, le concessionnaire, et finalement le client. Un soin et une fierté qui n’ont pas leur pareil. 88 EU ROPE: Allemagne Autriche Azerbaïdjan Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie France GÉORGIE Grèce Hongrie Israël Italie Kazakistan A F R I Q UE / M OY E N -O R I E N T: Lituanie Luxembourg Norvège Pays-Bas Pologne Portugal Principauté de Monaco République Tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie Ukraine Afrique du Sud Arabie Saoudite Bahrain Egypte Émirates Arabes Unis INDE Jordanie Koweit Liban Maroc Oman Qatar CONTACT CENTRE MASERATI: Global - [email protected] • Italie - 800 008 008 • Suisse Alémanique - 0800 837 100 • Suisse Romande - 0800 837 200 • Suisse Italienne - 0800 837 300 • Allemagne - 0800 810 80 80 Suède - 020 798 000 • Norvège - 800 180 88 • Autriche - 0800 281 888 • France - 0800 908 000 • Pologne - 48 22 57047 30 • Principauté de Monaco - 800 93 888 • Danemark - 808 880 00 90 A S IE / OC É A N IE : A M É RI QU E DU NORD: Australie Chine Corée du Sud Hong Kong Indonésie Japon Malaisie Nouvelle Zélande Philippines Singapour Taïwan Thaïlande VIETNAM Canada États-Unis A mérique C entrale / A mérique du S ud: Argentine Brésil Chili Colombie Guatemala Mexique Porto Rico RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Belgique (Flamand) - 0800 710 31 • Belgique (Français) - 0800 710 30 • Luxembourg - 800 280 00 • Pays-Bas - 0800 022 42 34 • Espagne - 900 996 945 • Portugal - 800 839 103 • Grèce - 00800 3912 725 41 Turquie - 00800 399 090 538 • Royaume-Uni - 0800 064 6468 • Australie - 1 800 196 941 • Hong-Kong - 00 852 2870 8821 • Japon - 0120 965 120 91 Entrez dans l’univers Maserati en flashant le QR code ou via notre site www.maserati.com 920009288 GHIBLI RANGE BROCHURE 09/15 ED. FR En consultant le site www.maserati.com ou par l’intermédiaire du Réseau d’Assistance Maserati vous pourrez connaître la liste des téléphones compatibles avec le système Multi Media System et leur niveau de compatibilité. Les illustrations et les textes présentés par cette brochure correspondent aux informations disponibles lors de son impression et ne peuvent en aucun cas être considérés comme étant une description contractuelle des caractéristiques faites par le constructeur. Certains modèles ou équipements pourraient ne pas être disponibles, ou ne l’être qu’après le début de la commercialisation de la voiture. La société Maserati se réserve le droit d’apporter toute modification à tout moment, et sans préavis, concernant les couleurs, le design et les détails techniques. Les concessionnaires agréés Maserati seront heureux de vous fournir tous les renseignements.