Cadillac - XT4 - Brochure - 2019 - 2019 (2)

XT4 2019 C A D I L L A C X T4 Imaginez aborder la vie autrement. Pouvoir ralentir ou accélérer au gré de vos envies. En faire autant ou aussi peu que vous le désirez. Définir vous-même les règles, au fur et à mesure. Après tout, votre temps vous appartient. Utilisez-le comme bon vous semble, où que vous alliez. DÉCOU V REZ LE TOUT PR EMIER XT4 2019 2019 C A D I L L A C X T4 2019 NOUVELLE APPROCHE NOUVEAU DÉPART Le tout premier XT4 2019 réinvente le multisegment. Il vous invite à exprimer votre style, votre assurance et votre raffinement. Il vous convie à une expérience de conduite tellement satisfaisante que l’exaltation vous suivra bien au-delà de la route. Le XT4 vous transporte et transforme chaque trajet en événement. Personnalisez votre XT4 en optant pour le modèle luxe, luxe haut de gamme ou sport. Chacun offre la prestance extérieure d’un VUS, doublée d’un style compact et athlétique. L’intérieur du XT4 déborde de technologies et de fonctionnalités conçues pour vous faciliter la vie et vous maintenir connecté au monde qui vous entoure. En tout confort, avec de l’espace à revendre. X T4 s p o r t e n b l e u c ré p u s c u l e m é ta l l i s é . Vé h i c u l e i l l u s t ré a ve c é q u i p e m e n t e n o p t i o n . MODÈLES LUXE HAUT DE GAMME ET SPORT C A D I L L A C X T4 2019 Un modèle à votre image. Découvrez une toute nouvelle façon de personnaliser votre Cadillac. Les modèles luxe, luxe haut de gamme et sport offrent tous un style unique et des caractéristiques intérieures exclusives qui dotent votre XT4 d’une identité qui lui est propre. Le modèle sport est inspiré par la performance. Le modèle luxe haut de gamme affiche un style assuré et contemporain. Le choix vous appartient; à vous d’y donner la touche de finition. À gauche : X T4 luxe haut de gamme en ombre métallisé. À droite : X T4 spor t en bleu crépuscule métallisé. Les deux véhicules sont illustrés avec de l’équipement en option. SÉCURITÉ C A D I L L A C X T4 2019 VIGILANCE ACCRUE Le XT4 propose une vaste gamme de technologies d’aide à la conduite qui contribuent à augmenter votre vigilance, pour une tranquillité d’esprit accrue sur la route. D É G A G E M E N T A U X J A M B E S À L’ A R R I È R E C A D I L L A C X T4 2019 DE L’ESPACE, PEU IMPORTE L’AVENTURE Laissez-vous surprendre par le vaste dégagement aux jambes à l’arrière du XT4 – le plus important de la catégorie – et par sa banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat. Ils procurent tout l’espace nécessaire pour vos escapades du weekend. X T4 s p o r t e n n o i r j a i s a v e c é l é m e n t s c o n t ra s ta n t s c a n n e l l e . Vé h i c u l e i l l u s t ré a v e c é q u i p e m e n t e n o p t i o n . MOTEUR TURBO DE 2,0 L C A D I L L A C X T4 2019 LE TRAJET, AUSSI EXCITANT QUE LA DESTINATION Le tout nouveau moteur turbocompressé de 2,0 L du XT4 développe 237 ch et 258 lb-pi de couple. Sentez-le décoller dès que votre pied touche l’accélérateur. Ce moteur entièrement repensé est également doté de la gestion active du carburant, une technologie qui désactive automatiquement les cylindres pour rendre votre conduite non seulement plus agréable, mais aussi plus efficace. La boîte à neuf vitesses et le système de traction intégrale à double embrayage, proposé en option, vous procurent encore plus de contrôle au volant. À g a u c h e : l e n o u v e a u m o te u r t u r b o d e 2 , 0 L . C i - d e s s u s : X T4 l u xe h a u t d e ga m m e e n o m b re m é ta l l i s é . Vé h i c u l e i l l u s t ré a ve c é q u i p e m e n t e n o p t i o n . STYLE EXTÉRIEUR C A D I L L A C X T4 2019 STYLE VUS MODERNE ET PROPORTIONS ATHLÉTIQUES La silhouette audacieuse du XT4 présente des lignes bien définies qui longent la totalité de son profil, soulignant avec prestance ses proportions à la fois puissantes et compactes. Un empattement prononcé, caractérisé par des roues repoussées le plus près possible des extrémités, ancre le XT4 Inspiré par la performance, le modèle sport présente une calandre grillagée au fini au sol et lui confère une apparence de grande stabilité. Personnalisez votre XT4 selon votre style noir lustré encadrée de chrome Galvano, de même que des longerons de toit, des et vos passions en choisissant parmi trois modèles différents – luxe, luxe haut de gamme et sport – encadrements de glaces latérales et des carénages inférieurs avant et arrière aux dotés d’accents extérieurs uniques. accents noir lustré. De magnifiques roues de 20 pouces en alliage taille diamant à cinq rayons doubles sont proposées en option. JU SQU’À 103 LUMIÈRES À DEL EXTÉRIEURES L’extérieur raffiné du modèle luxe haut de gamme est ponctué par une calandre aux accents métallisés brillants entourée de chrome Galvano, ainsi que par des longerons de toit et des encadrements de Un éclairage à DEL distinctif est compris sur tous les modèles : à l’avant, les phares glaces latérales en aluminium satiné. Les poignées de porte éclairées de la couleur de la carrosserie brillants témoignent d’un design audacieux, tandis qu’à l’arrière, les élégants feux vous invitent à monter à bord avec leurs accents de chrome satiné. À l’avant et à l’arrière, le carénage teintés à densité neutre créent un faisceau lumineux dont le style est unique à Cadillac. inférieur est garni d’accents au fini argent moyen métallisé. Les roues de 20 pouces en alliage taille diamant, en option, complètent la silhouette sobrement élégante du XT4. 40 OPTIONS DE STYLE EXTÉRIEUR CONFORT ET COMMODITÉ C A D I L L A C X T4 Un habitacle si invitant que vous aurez peine à le quitter. En pénétrant dans le XT4, vous découvrirez une pléthore de détails combinant design, confort et commodité, qui vous convient tantôt à la détente, tantôt à une conduite exaltante. À vous de décider à quoi ressemblera l’habitacle de votre XT4. Les matériaux choisis avec soin et les touches de finition réfléchies – notamment l’élégant nouveau processus de coupe et de couture à la main propre à Cadillac, que l’on peut voir au niveau des surpiqûres ornant les accoudoirs des portes – témoignent d’un grand souci du détail et d’un engagement envers la plus haute qualité de savoir-faire. Raffiné et luxueux, l’habitacle du modèle luxe haut de gamme comprend des surfaces de sièges en cuir, ainsi que des garnitures en aluminium taille diamant, en bois galaxie linéaire au fini ultra-brillant ou en bois d’halésia de grain fin au fini ultra-brillant. Si vous êtes à la recherche d’un style plus audacieux, le modèle sport comprend un volant et des pédales sport, deux accents de fibre de carbone, en option, ou des garnitures de bois authentique qui composent un habitacle aussi athlétique que l’extérieur du véhicule. 39,5 PO LE MEILLEUR DÉGAGEMENT A U X J A M B E S À L’A R R I È R E DE L A C AT ÉGORIE 6 AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS EN OPTION 2019 CONFORT ET COMMODITÉ C A D I L L A C X T4 2019 Équipement en option illustré. Vos compagnons de voyage découvriront avec plaisir le meilleur dégagement aux jambes à l’arrière de la catégorie. Tous profiteront d’amplement d’espace pour s’étirer confortablement et ranger tout le nécessaire, peu importe l’aventure qui vous attend. Le XT4 est doté d’un vaste espace utilitaire derrière la banquette arrière. Besoin d’encore plus de place ? Rabattez simplement la banquette arrière à dossier divisé 60/40 pour créer une surface plane et obtenir un maximum de rangement. Vous serez agréablement surpris de découvrir les six compartiments de rangement dans la console au plancher avant. Pour plus de commodité, les deux portières avant sont équipées d’un rangement spécial pour votre parapluie, et la console présente un support réglable pour votre téléphone. Lorsque vous avez les mains pleines (et êtes en possession du dispositif d’accès sans clé), un simple mouvement du pied sous le côté gauche du pare-chocs arrière suffit pour ouvrir le hayon mains libres à commande électrique avec projection du logo Cadillac, en option. 60/40 BANQUETTE ARRIÈRE R AB AT TABL E 6 COMPARTIMENTS DE RANGEMENT DANS LA CONSOLE AU PL A NCHER AVA N T TECHNOLOGIE : CONNECTIVITÉ C A D I L L A C X T4 2019 LA HAUTE TECHNOLOGIE, DANS SA PLUS SIMPLE EXPRESSION Le XT4 est brillant à tous les égards. Ses nombreuses technologies vous permettent de demeurer plus connecté que jamais à votre véhicule et à votre univers, pour que vous puissiez profiter de chaque instant sur la route. Le système d’expérience utilisateur de Cadillac 1 peut être contrôlé de quatre façons différentes, notamment à l’aide des nouvelles commandes rotatives. Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez par exemple sauter une pièce à l’aide de la commande vocale, de l’écran tactile, des commandes rotatives 4G LTE POIN T D’ACCÈS S ANS FIL 4 G LT E I N T É G R É 3, E N O P T I O N ou d’un bouton situé sur le volant. JU SQU’À Au centre de la console se trouvent deux rangées de boutons donnant un accès rapide aux fonctionnalités les plus courantes, dont la commande de la température et les fonctions auxiliaires, de même qu’un raccourci pratique vers la page d’accueil du système d’infodivertissement. La prise en charge de vos appareils sans fil est également un jeu d’enfant. Rechargez rapidement vos appareils grâce au poste de recharge sans fil2, en 7 APPAREILS CONNECTÉS PEUVENT ACCÉDER AU P OIN T D’AC CÈS S A N S F IL INTÉGRÉ3 EN OPTION option, ou branchez jusqu’à sept appareils grâce au point d’accès sans fil 4G LTE intégré 3 , en option (plan de données requis). Vos passagers seront enchantés de pouvoir profiter de leurs divertissements favoris sur la route. 1. La fonctionnalité du système d’expérience utilisateur de Cadillac varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité BluetoothMD et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. 2. Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible avec les spécifications PMA ou Qi. Certains appareils exigent un adaptateur ou un couvercle arrière. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalegm.ca. 3. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les régions desservies ainsi que les détails et les limitations liés au système. Les services et la connectivité varient selon le modèle et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques. La technologie 4G LTE est accessible dans certains marchés. Il faut que les services de véhicules connectés soient actifs et avoir un plan de données pour accéder au point d’accès sans fil intégré au véhicule. L’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local. Une carte de crédit est requise pour l’achat. À gauche : commandes rotatives. En haut : système d’expérience utilisateur de Cadillac1 et commandes tactiles. En bas : femme utilisant le point d’accès sans fil 4G LTE intégré 3 en option. TECHNOLOGIE : CONNECTIVITÉ C A D I L L A C X T4 2019 (A) La caméra arrière à affichage intégré au rétroviseur 1 de Cadillac, en option, vous donne le choix de diffuser l’image captée par la caméra arrière à même le rétroviseur. Ce système novateur vous procure un champ de vision élargi et moins obstrué pour surveiller le trafic. Une caméra orientée vers l’arrière vous permet d’agrandir l’image ou d’en ajuster l’inclinaison verticale, et de régler la luminosité de l’écran. La lentille est même dotée d’un système de nettoyage qui assure la clarté de l’image. En option, le dispositif de visualisation tête haute en couleur avec modes sélectionnables vous aide à garder les yeux sur la route en affichant, directement sur le pare-brise, certains ( B) renseignements concernant le véhicule. À bord du XT4, aucun détail n’a été négligé, jusqu’à la qualité de l’air que vous respirez. Un ionisateur d’air, aussi en option, contribue à réduire la poussière, le pollen, les odeurs et les autres contaminants atmosphériques dans l’habitacle pour assurer le confort de tous les occupants. 1. Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité. En haut : vue améliorée grâce à la caméra arrière à aff ichage intégré au rétroviseur, en option (A). En bas : vue traditionnelle du rétroviseur intérieur (B). En haut à droite : dispositif de visualisation tête haute en option. TECHNOLOGIE : SÉCURITÉ C A D I L L A C X T4 Freinage automatique en marche avant Régulateur de vitesse adaptatif évolué Alerte de prévention de collision Freinage de détection des piétons à l’avant Aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie Système de détection d’obstacles sur les côtés DES TECHNOLOGIES DE SÉCURITÉ QUI VOUS ENTOURENT, EN OPTION GAGNEZ UN TEMPS PRÉCIEUX TOUJOURS SUR LA BONNE VOIE d’expérience utilisateur de Cadillac. Des Jusqu’à une vitesse donnée, le freinage L’aide au maintien sur la voie, en option, fait lignes de guidage à même l’image tracent automatique en marche avant et en marche appel à une caméra pour détecter les marquages votre trajectoire éventuelle, vous aidant à voir arrière, en option, peut détecter les risques routiers et peut faire tourner légèrement le volant les personnes et les objets qui pourraient se de collision frontale ou arrière et engager si le système prévoit un changement de voie non trouver sur votre chemin. automatiquement les freins, ce qui contribue intentionnel ou sans que vous ayez actionné DÉFINISSEZ VOTRE ESPACE à réduire la force de l’impact. le clignotant. Fonctionnant conjointement Le régulateur de vitesse adaptatif évolué, LE SENS DE L’ANTICIPATION avec le siège à alerte de sécurité, en option, en option, fait appel à la technologie du radar L’alerte de prévention de collision proposée l’avertisseur de sortie de voie, aussi en option, pour maintenir une distance prédéterminée en option analyse la circulation devant vous et affiche un signal visuel sur l’écran de bord et émet entre votre véhicule et le véhicule détecté vous avertit s’il y a risque de collision frontale. une vibration dans le coussin du siège lorsque le directement à l’avant alors que vous maniez L’indicateur de distance avec le véhicule qui véhicule dépasse un marquage routier détecté. le volant. précède, aussi en option, calcule le temps vous LA SÉCURITÉ, SOUS UN NOUVEL ANGLE ALERTE, MÊME EN MARCHE ARRIÈRE séparant du véhicule détecté devant vous (en L’alerte de changement de voie, en option, Lorsque vous quittez un stationnement secondes) et l’affiche dans le centralisateur surveille l’espace bien au-delà de votre zone en marche arrière, l’alerte de circulation informatique de bord. d’angle mort et affiche une icône lumineuse transversale arrière, en option, vous avertit DES ESSUIE-GLACES INTELLIGENTS dans l’un ou l’autre des rétroviseurs extérieurs de la présence de véhicules venant dans votre pour vous avertir de la présence de véhicules direction à gauche ou à droite à l’aide d’un en option, balayent le pare-brise quand de la qui s’approchent rapidement. Le système de signal sonore ou d’une vibration dans le siège pluie est détectée et ajustent leur mouvement détection d’obstacles sur les côtés, aussi à alerte de sécurité, également en option. selon l’intensité des précipitations. Et lorsque en option, surveille vos zones d’angles morts, les essuie-glaces sont activés, les freins et vous avertit de la présence d’un véhicule à assèchement automatique rapprochent en mouvement dans la voie adjacente à l’aide automatiquement les garnitures de freins d’une icône lumineuse dans l’un ou l’autre des des disques afin d’éliminer l’humidité et d’aider rétroviseurs extérieurs. Avec ces deux dispositifs, à améliorer la performance. le symbole affiché clignotera si vous avez activé Les essuie-glaces automatiques RainsenseMC , Alerte de circulation transversale arrière ATTIRE VOTRE ATTENTION, SUBTILEMENT Freinage automatique en marche arrière Alerte de changement de voie Caractéristiques de sécurité sélectionnées illustrées. 2019 un clignotant et que la présence d’un véhicule est aussi détectée sur ce côté. Le siège à alerte de sécurité breveté de Cadillac, DES YEUX TOUT LE TOUR DE LA TÊTE en option, émet une vibration à gauche, à droite La caméra arrière haute définition transmet ou des deux côtés du siège du conducteur pour automatiquement une image en temps réel de la indiquer la provenance de dangers potentiels. zone derrière le véhicule sur l’écran du système UN REGARD EXCLUSIF SUR VOTRE ENVIRONNEMENT Le dispositif de vision périphérique haute définition, en option, présente une vue à vol d’oiseau du véhicule et de ses environs immédiats quand vous roulez à basse vitesse ou en marche arrière. Cette vue, transmise à l’écran du système d’expérience utilisateur de Cadillac, contribue à augmenter votre vigilance lors de manœuvres à basse vitesse. Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité. PERFORMANCE C A D I L L A C X T4 2019 PUISSANCE TURBO, CONTRÔLE SERRÉ DES VIRAGES Au cœur du XT4 se trouve un puissant groupe motopropulseur. Son tout nouveau moteur turbocompressé de 2,0 L procure une accélération rapide et vigoureuse grâce à son turbocompresseur à deux volutes et à sa plage de couple impressionnante. En option, la traction intégrale évoluée à double embrayage fournit une adhérence exceptionnelle, pour une expérience encore plus exaltante. La boîte automatique à neuf vitesses vous assure une conduite efficace et tout en douceur. Il ne vous reste plus qu’à profiter du trajet et à accumuler les aventures et les souvenirs. Le levier de vitesses électronique de précision de nouvelle génération constitue une façon moderne et pratique de changer de vitesse. Sa nouvelle conception avec sélection verticale des vitesses procure un contrôle plus intuitif. Pour ceux qui désirent une conduite active, des palettes de changement de vitesse nichées sous le volant permettent des passages rapides d’un simple toucher. Personnalisez vos préférences au volant grâce aux modes de conduite, qui 258 LB-PI DE COUPLE 1 5004 000 PLAGE DE RÉGIMES AUXQUELS LE MOTEUR TURBO DE 2,0 L FOURNIT UN COUPLE MAXIMAL, EN TR/MIN 237 CH MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ DE 2,0 L ajustent notamment la sensibilité de l’accélérateur et du volant, les points de changement de vitesse de la boîte, et la performance de la suspension sport active proposée en option. E n h a u t à g a u c h e : l e v i e r d e v i te s s e s é l e c t ro n i q u e d e p ré c i s i o n . C i - d e s s u s : X T4 l u xe h a u t d e ga m m e e n o m b re m é ta l l i s é . Vé h i c u l e i l l u s t ré a ve c é q u i p e m e n t e n o p t i o n . CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS C A D I L L A C X T4 LUXE TRANSMISSION Moteur 2,0 L turbo, came coulissante, gestion active du carburant, dispositif de désactivation des cylindres, 237 ch à 5 000 tr/min et 258 lb-pi de couple à 1 500-4 000 tr/min Boîte de vitesses Automatique à 9 vitesses avec levier de vitesses électronique de précision, palettes de changement de vitesse montées sur le volant et technologie d’arrêt/ démarrage automatique avec commutateur de désactivation Transmission Traction avant (TA) CHÂSSIS ET SUSPENSION Freins À disque antiblocage aux 4 roues, à assèchement automatique, avec système intelligent d’assistance au freinage Modes de conduite Au choix : tourisme, sport et neige/glace; le mode TI remplace le mode neige/glace, selon l’équipement Système de contrôle électronique de la stabilité Avec traction asservie Échappement Deux embouts en acier inoxydable avec design métallique intégré au carénage Frein de stationnement électronique Roue et pneu de secours compacts Direction Assistée électrique à crémaillère à assistance variable, sensible à la vitesse Suspension indépendante aux 4 roues À jambes de force MacPherson à l’avant et à 5 bras à l’arrière EXTÉRIEUR Moulures latérales inférieures Au fini foncé Système de ravitaillement sans bouchon Poignées de porte De la couleur de la carrosserie, avec garnitures en chrome satiné Garnitures du carénage inférieur Au fini foncé Éclairage P hares à DEL avec commande automatique Éclairage d’accueil : éclairage de pas de porte à la première rangée Éclairage à l’arrière : feux arrière à DEL et feu d’arrêt central surélevé à DEL Rétroviseurs extérieurs Côté conducteur et passager, à réglage électrique, repliables à la main et chauffants Essuie-glace, lave-glace et dégivreur de lunette arrière Roues 18 po en alliage à 10 rayons au fini argent brillant (consultez l’encart pour plus de renseignements); comprennent des pneus toutes saisons P235/60R181 Moulures d’encadrement de glace Au fini aluminium satiné INTÉRIEUR Démarreur à distance adaptatif Active les sièges chauffants et ventilés et le volant chauffant (selon l’équipement), le système de température et le dégivreur de lunette arrière Groupe temps froid Comprend sièges avant chauffants, sièges chauffants aux places d’extrémité arrière et volant chauffant Système de filtration de l’air Accoudoirs Central à l’avant avec compartiment de rangement dissimulé; central à l’arrière, rabattable, avec porte-gobelets Système sonore À 7 haut-parleurs avec amplificateur auxiliaire et système de neutralisation active du bruit Système d’expérience utilisateur de Cadillac 2 Système d’information et de commande multimédia; comprend écran tactile haute résolution de 203 mm (8 po) en diagonale, radio HD et compatibilité SiriusXMMD3 Commande de la température Électronique, automatique à 2 zones, avec bouches d’aération à la deuxième rangée Connectivité BluetoothMD4, qui reconnaît jusqu’à 10 téléphones intelligents compatibles Bluetooth; 4 ports USB 4 , soit un de type A et un de type C pleines fonctions à l’avant et 2 de recharge uniquement à la deuxième rangée; point d’accès sans fil 4G LTE intégré 5 en option; compatibilité avec CarPlay MD6 d’Apple et Android Auto MC7 Accès connecté 8 Comprend 10 ans de connectivité de série sans frais supplémentaires, et donne accès aux services de Diagnostics du véhicule 9 et d’Avis d’entretien au concessionnaire 9 Console centrale avant Comprend 2 vide-poches latéraux pouvant accueillir des tablettes, compartiment de rangement couvert à l’avant avec ports USB 4 et prise de courant auxiliaire, 2 porte-gobelets, appuie-bras et rangement pour téléphone intelligent Régulateur de vitesse Électronique, avec réglage et reprise de la vitesse Aménagement intérieur Au fini aluminium métallisé Verrouillage des portes Programmable à commande électrique avec protection antiverrouillage Tapis protecteurs Garnis de moquette à l’avant et à l’arrière Groupe d’instruments Avec écran d’information configurable en couleur pour le conducteur Boîte à gants Verrouillable Accès sans clé Avec 2 télécommandes actionnant le bouton-poussoir de démarrage Éclairage Au plancher avant, de travail au pavillon, dans les panneaux de porte et dans l’espace utilitaire Caméra arrière10 haute définition Transmet automatiquement une image de la zone derrière le véhicule, avec des lignes de guidage indiquant la trajectoire prévue, lorsque le véhicule est en marche arrière Prolongation d’alimentation des accessoires Les glaces à commande électrique, le système sonore, les rétroviseurs, le toit ouvrant UltraView (selon l’équipement) et les commandes de la température continuent de fonctionner pendant 10 minutes après que le moteur soit éteint ou jusqu’à ce qu’une porte soit ouverte Commande rotative du système d’infodivertissement Sur la console, avec fonctions de rotation et de sélection, et commandes dédiées pour les fonctionnalités courantes Sièges À réglage électrique en 8 sens pour le conducteur et en 6 sens pour le passager avant avec soutien lombaire à réglage électrique en 2 sens Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat Surfaces des sièges en similicuir Colonne de direction Inclinable et télescopique à réglage manuel Volant Gainé de cuir, avec commandes pour le système d’expérience utilisateur de Cadillac 2 , le système sonore, l’interface BluetoothMD4 et le régulateur de vitesse Télécommande universelle Programmable, à 3 canaux Pare-soleil Pour le conducteur et le passager avant, avec miroir de courtoisie éclairé Glaces à commande électrique À montée et à descente rapides à l’avant, à descente rapide à l’arrière, avec blocage des commandes à l’arrière et ouverture facile à distance PROTECTION ET SÉCURITÉ Sacs gonflables11 Frontaux à déploiement adapté, latéraux, sacs gonflables pour les genoux et rideaux gonflables pour le conducteur et le passager avant, rideaux gonflables pour les passagers des places d’extrémité arrière, capteur de présence du passager avant Plan Sain et sûr OnStar 12 pendant 1 mois Comprend Assistance automatique en cas d’impact, Assistance en cas de vol de véhicule et Assistance routière Aide au stationnement arrière10 Ceintures de sécurité Ceintures ventrales et épaulières à toutes les places, prétendeurs de ceinture aux sièges avant Fonction ado Système antivol Antidémarreur, alarme sonore Système de surveillance de la pression des pneus Ne surveille pas le pneu de secours CARACTÉRISTIQUES EN OPTION Traction intégrale Système à double embrayage Groupe remorquage13 Comprend récepteur d’attelage de remorque de 51 mm (2 po), système de refroidissement de grande capacité et faisceau de câblage; augmente la capacité de remorquage jusqu’à 1 587 kg (3 500 lb) 1. Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l’hiver et portant le symbole de pneu d’hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région. 2. La fonctionnalité du système d’expérience utilisateur de Cadillac varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité BluetoothMD et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. 3. Offerte dans 10 provinces et 3 territoires au Canada, de même que dans les 48 États américains contigus. Abonnements vendus séparément après la période d’essai. Si vous décidez de garder votre service à la fin de votre abonnement d’essai, l’abonnement que vous choisirez se renouvellera automatiquement et vous sera facturé aux tarifs en vigueur à ce moment-là jusqu’à ce que vous téléphoniez au 1 888 539-7474 pour le résilier. D’autres frais et taxes s’appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Pour connaître toutes les conditions, consultez l’Entente du client à : siriusxm.ca/conditions. ©2018 Sirius XM Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM ainsi que les noms et les logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés. 4. N’est pas compatible avec tous les appareils. 5. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les régions desservies ainsi que les détails et les limitations liés au système. Les services et la connectivité varient selon le modèle et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques. La technologie 4G LTE est accessible dans certains marchés. Il faut que les services de véhicules connectés soient actifs et avoir un plan de données pour accéder au point d’accès sans fil intégré au véhicule. L’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local. Une carte de crédit est requise pour l’achat. 6. L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit d’Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. 7. L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone intelligent compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC. 8. Certaines restrictions s’appliquent. Les véhicules Chevrolet, GMC, Buick et Cadillac peuvent être admissibles à la connectivité de série pour un temps limité pour permettre l’accès aux services de véhicules connectés en option. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations du plan. L’Accès connecté ne comprend pas les services d’urgence et les services de sécurité. La disponibilité de l’Accès connecté et de n’importe lequel de ses services dépend de la compatibilité des réseaux sans fil 4G LTE et est sujette à changement. 9. Les fonctions varient selon le modèle et le plan de services. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de ces fonctions. Des frais de messagerie et de transmission des données peuvent s’appliquer. Il faut que le service soit actif, qu’une adresse électronique soit indiquée au dossier et que le client soit inscrit au service des Diagnostics du véhicule. Ce ne sont pas tous les problèmes qui engendrent des alertes. Le Diagnostic sur demande exige un plan de services payé. 10. Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité. 11. Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges pour enfant. La sécurité des enfants est accrue lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant approprié. Pour plus d’information, consultez le Guide du propriétaire. 12. OnStar agit à titre d’intermédiaire auprès des fournisseurs de services d’urgence actuels. Ce ne sont pas tous les véhicules qui peuvent transmettre toutes les données reliées à l’accident. Le service d’Assistance routière est fourni par Allstate Roadside Services, et des limitations et restrictions s’appliquent. L’Assistance en cas de vol de véhicule nécessite un système antivol activé installé en usine et une sélection de préférences de communication d’avis. Ces services ont pour but de vous aider à récupérer le véhicule et n’empêchent pas le vol et ne protègent pas contre les dommages ou les pertes. Des frais supplémentaires de messagerie et de transmission de données peuvent s’appliquer. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations, et varient selon le modèle. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails. 13. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage. 14. Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones. 15. Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible avec les spécifications PMA ou Qi. Certains appareils exigent un adaptateur ou un couvercle arrière. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalegm.ca. 2019 LUXE HAUT DE GAMME SPORT P r of i t ez de s c ar ac t ér is t ique s du mo dèle lu xe , en plu s de s amélior at ion s s ui v an t e s : Prof itez des c aractéris t iques du modèle luxe, en plus des améliorat ions suivantes : Traction intégrale Système à double embrayage Moulures latérales inférieures Au fini argent moyen métallisé Écran cache-bagages Escamotable et amovible Aménagement intérieur Garnitures en bois ou en aluminium véritable Poignées de porte Éclairées, de la couleur de la carrosserie, avec garnitures en chrome satiné Garnitures du carénage inférieur Au fini argent moyen métallisé Surfaces des sièges en cuir Hayon À commande électrique à distance Éclairage intérieur d’ambiance Sur le tableau de bord et les panneaux de porte avant et arrière Aide au stationnement avant et arrière10 Alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés10 Groupe mémoire Réglages du siège du conducteur, du rétroviseur extérieur côté conducteur et de la colonne de direction à réglage électrique (selon l’équipement) Rétroviseur intérieur À antiéblouissement automatique Rétroviseurs extérieurs Chauffants, repliables à commande électrique, à antiéblouissement automatique côté conducteur Alerte de circulation transversale arrière10 Longerons de toit Longitudinaux, au fini aluminium satiné Siège à alerte de sécurité10 Plaque de seuil d’espace utilitaire Accentuée d’aluminium Essuie-glaces Automatiques RainsenseMC Roues 18 po en alliage à 10 rayons au fini nickel nacré (consultez l’encart pour plus de renseignements); comprennent des pneus toutes saisons P235/60R181 CARACTÉRISTIQUES EN OPTION Système sonore ambiophonique Bose Système Centerpoint de Bose à 13 hautparleurs avec amplificateur auxiliaire et système de neutralisation active du bruit Groupe confort et commodité Comprend hayon mains libres, siège du passager avant à réglage électrique en 8 sens, et sièges avant avec soutien lombaire à réglage électrique en 4 sens, ventilation et fonction de massage Groupe d’aide à la conduite10 Comprend régulateur de vitesse adaptatif évolué et freinage automatique en marche avant et en marche arrière Groupe information au conducteur 10 Comprend alerte de prévention de collision, indicateur de distance avec le véhicule qui précède, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, freinage de détection des piétons à l’avant, phares IntelliBeam et freinage automatique en marche avant à basse vitesse Groupe visibilité améliorée10 Comprend caméra arrière à affichage intégré au rétroviseur, dispositif de vision périphérique haute définition, aide au stationnement automatique avec freinage et clignotants intégrés aux rétroviseurs extérieurs Système de navigation14 Avec orientation vocale et textuelle Groupe technologie Comprend feux de virage avant à DEL, clignotants avant à DEL, dispositif de visualisation tête haute, écran couleur configurable de 203 mm (8 po), recharge sans fil14, colonne de direction à réglage électrique et ionisateur d’air de l’habitacle Groupe remorquage13 Comprend récepteur d’attelage de remorque de 51 mm (2 po), système de refroidissement de grande capacité et faisceau de câblage; augmente la capacité de remorquage jusqu’à 1 587 kg (3 500 lb) Toit ouvrant UltraView Inclinable et coulissant à commande électrique, à ouverture et à fermeture rapides, avec pare-soleil à commande électrique Roues 20 po dynamiques en alliage taille diamant à 9 rayons au fini androïde moyen (consultez l’encart pour plus de renseignements); comprennent des pneus toutes saisons P245/45R201 Traction intégrale Système à double embrayage Moulures latérales inférieures Au fini noir lustré Écran cache-bagages Escamotable et amovible Feux de virage à DEL Aménagement intérieur Garnitures en bois ou en fibre de carbone véritable Poignées de porte De la couleur de la carrosserie Garnitures du carénage inférieur Au fini noir lustré Clignotants avant à DEL Calandre Grillagée au fini noir lustré Hayon À commande électrique à distance Éclairage intérieur d’ambiance Sur le tableau de bord et les panneaux de porte avant et arrière Pédales sport Avec garnitures en alliage d’aluminium Aide au stationnement avant et arrière10 Alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés10 Rétroviseur intérieur À antiéblouissement automatique Rétroviseurs extérieurs Chauffants, repliables à commande électrique, à antiéblouissement automatique côté conducteur Alerte de circulation transversale arrière10 Longerons de toit Longitudinaux, au fini noir lustré Siège à alerte de sécurité10 Sièges, capacité de réglage améliorée Soutien lombaire à réglage électrique en 4 sens et bourrelets réglables pour le conducteur et le passager avant Volant sport Rebord épais, gainé de cuir sport Plaque de seuil d’espace utilitaire Accentuée d’aluminium Moulures d’encadrement de glace Au fini noir lustré Essuie-glaces Automatiques RainsenseMC Roues 18 po en alliage taille diamant à 10 rayons au fini argent métallisé (consultez l’encart pour plus de renseignements); comprennent des pneus toutes saisons P235/60R181 CARACTÉRISTIQUES EN OPTION Suspension sport active Châssis actif avec technologie d’amortissement à réglage continu Système sonore ambiophonique Bose Système Centerpoint de Bose à 13 hautparleurs avec amplificateur auxiliaire et système de neutralisation active du bruit Groupe confort et commodité Comprend surfaces des sièges en cuir, hayon mains libres, siège du passager avant à réglage électrique en 8 sens et sièges avant ventilés avec fonction de massage Groupe d’aide à la conduite10 Comprend régulateur de vitesse adaptatif évolué et freinage automatique en marche avant et en marche arrière Groupe information au conducteur 10 Comprend alerte de prévention de collision, indicateur de distance avec le véhicule qui précède, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, freinage de détection des piétons à l’avant, phares IntelliBeam et freinage automatique en marche avant à basse vitesse Groupe visibilité améliorée10 Comprend caméra arrière à affichage intégré au rétroviseur, dispositif de vision périphérique haute définition, aide au stationnement automatique avec freinage et rétroviseurs extérieurs repliables à commande électrique avec clignotants intégrés Système de navigation14 Avec orientation vocale et textuelle Groupe technologie Comprend dispositif de visualisation tête haute, écran couleur configurable de 203 mm (8 po), recharge sans fil15, colonne de direction à réglage électrique et ionisateur d’air de l’habitacle Groupe remorquage13 Comprend récepteur d’attelage de remorque de 51 mm (2 po), système de refroidissement de grande capacité et faisceau de câblage; augmente la capacité de remorquage jusqu’à 1 587 kg (3 500 lb) Toit ouvrant UltraView Inclinable et coulissant à commande électrique, à ouverture et à fermeture rapides, avec pare-soleil à commande électrique Roues 20 po en alliage taille diamant à 5 rayons doubles au fini titan satiné (consultez l’encart pour plus de renseignements); comprennent des pneus toutes saisons P245/45R201 C A D I L L A C X T4 R E M A R Q U E I M P O R TA N T E C O N C E R N A N T L E S M O D I F I C AT I O N S E T L A G A R A N T I E AV I S R E L AT I F À L A S É C U R I T É D E S E N F A N T S Les installations ou modifications apportées à l’équipement ou au châssis d’origine fourni par la General Motors ne sont pas couvertes par la garantie limitée de véhicule neuf de General Motors. Il incombe au carrossier, au monteur, à l’installateur d’équipement ou à l’entreprise d’aménagement d’établir des garanties pour la carrosserie ou l’équipement, ainsi que pour toutes les modifications (ou pour toutes les conséquences découlant de ces modifications) apportées aux pièces, composants, systèmes ou ensembles installés par GM. General Motors n’est pas responsable de la sécurité ou de la qualité de la conception, des caractéristiques, des matériaux ou de la main-d’œuvre pour toutes les modifications apportées par les fournisseurs susmentionnés. Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges adéquats pour la taille et l’âge de vos enfants, même lorsque le véhicule est équipé de sacs gonflables. Même avec le capteur de présence côté passager, la sécurité des enfants est accrue lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d’appoint approprié. Ne placez jamais un siège pour enfant faisant face à l’arrière sur le siège avant d’un véhicule équipé d’un sac gonflable frontal actif. Pour plus d’information, consultez le Guide du propriétaire et les instructions sur l’utilisation d’un siège pour enfant. MOTEURS Rendez-vous au fr.cadillaccanada.ca et lisez attentivement le Guide du propriétaire de votre véhicule pour obtenir des renseignements importants sur la sécurité lors du remorquage ou de la conduite hors route. Les véhicules Cadillac sont dotés de moteurs fabriqués par GM Powertrain ou par d’autres fournisseurs de GM dans le monde entier. Les moteurs des véhicules Cadillac peuvent aussi équiper des véhicules d’autres marques et modèles GM. ASSEMBLAGE Les véhicules Cadillac et leurs composants sont assemblés ou fabriqués par différentes unités d’exploitation de General Motors, ses filiales ou ses fournisseurs du monde entier. À l’occasion, il peut être nécessaire de fabriquer des véhicules Cadillac avec des composants différents ou provenant de fournisseurs différents. Étant donné que certaines options ne sont peut-être pas disponibles lorsque votre véhicule est assemblé, nous vous recommandons de vous assurer que votre véhicule comprend l’équipement que vous avez commandé ou, dans le cas contraire, que les changements apportés sont acceptables pour vous. O N S TA R E T S E R V I C E S C O N N E C T É S D E C A D I L L A C Le système électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellite GPS doivent être accessibles et en bon état de marche pour que les services pour véhicules connectés fonctionnent correctement. Un plan payé ou une période d’essai des services pour véhicules connectés ainsi que du matériel connecté sont également requis. OnStar agit à titre d’intermédiaire auprès des fournisseurs de services d’urgence actuels. Consultez onstar.ca pour connaître les régions desservies, les détails et les limitations liés au système. 2019 RENSEIGNEMENTS SUR LE REMORQUAGE ET SUR L A CONDUITE HORS ROUTE R E N S E I G N E M E N T S I M P O R TA N T S À P R O P O S D E C E T T E B R O C H U R E La présente brochure se veut complète et exacte. Toutefois, nous nous réservons le droit de modifier les prix, les couleurs, les matériaux, l’équipement, les caractéristiques, les modèles et la disponibilité, en tout temps et sans préavis. Les caractéristiques, les dimensions, les mesures, la tarification et les autres données figurant dans la présente brochure ainsi que sur d’autres imprimés provenant de l’établissement concessionnaire ou apposés sur les véhicules sont données à titre indicatif et sont fondées sur les plans de conception, les dessins techniques, les prototypes et les essais en laboratoire. Votre véhicule peut différer selon les procédés de fabrication suivis et l’équipement installé. Puisque certains renseignements peuvent avoir été mis à jour depuis la date de publication, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour obtenir des précisions. Cadillac se réserve le droit de prolonger ou de raccourcir l’année modèle de tout produit pour quelque raison que ce soit, ainsi que de commencer et de terminer des années modèles à des dates différentes. Certaines caractéristiques peuvent perdre leur utilité au fil du temps en raison de l’obsolescence causée par les changements technologiques. Sauf avis contraire, toutes les indications sont basées sur la catégorie des petits VUS de luxe de GM et les renseignements concurrentiels les plus récents. À l’exclusion des autres véhicules GM. C OMM A NDES DE PA RC Certaines caractéristiques de série peuvent être supprimées dans les commandes de parc. Détails chez votre concessionnaire. D I M E N S I O N S D U X T4 Toutes les mesures sont données en pouces. EXTÉRIEUR E mp at t emen t 10 9, 4 L ongueur 181 , 1 L ar geur ma ximale , r é t r ov is eur s déploy é s 8 3, 5 Hau t eur 64,1 L ar geur de v oie , à l ’av an t 6 3, 2 L ar geur de v oie , à l ’ar r ièr e 6 3, 1 6 3 po 6 3, 2 po 8 3,5 po INTÉRIEUR AVA N T Dégagement aux jambes 40,4 Dégagement à la tête 39,4 Dégagement aux hanches 5 4 , 5 6 4 , 1 po ARRIÈRE 39,5 38,3 4 9, 8 C A PA CI T É S © 2019 General Motors. Tous droits réservés. Les marques apparaissant dans la présente brochure sont des marques de commerce ou des marques de service de GM, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. Apple, iPhone et Apple CarPlay sont des marques de commerce d’Apple, Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque de commerce de Google LLC. Brembo est une marque déposée de Brembo. Bose, Centerpoint et AudioPilot sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. SiriusXM Satellite Radio est une marque déposée de SiriusXM Radio, Inc. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi AllianceMD. Réservoir à essence (gal, approx.) Volume utilitaire 1 (m 3 ) B  anque t t e ar r ièr e r ele v é e B  anque t t e ar r ièr e r ab at t ue Nombr e de plac e s 15 , 9 ( TA) 16 , 3 ( T I ) 0,6 1,4 2/3 109,4 po 181 po ROUES C A D I L L A C X T4 2019 LUXE R O U E S D E 1 8 P O E N A L L I A G E À 1 0 R AY O N S AU FINI ARGENT BRILL ANT LUXE HAUT DE GAMME R O U E S D E 1 8 P O E N A L L I A G E À 1 0 R AY O N S AU FINI NICKEL NACRÉ ROUES DYNAMIQUES DE 20 PO EN A L L I A G E TA I L L E D I A M A N T À 9 R AY O N S AU FINI ANDROÏDE MOYEN, EN OPTION SPORT R O U E S D E 1 8 P O E N A L L I A G E TA I L L E D I A M A N T À 10 R AY O N S A U F I N I A R G E N T M É TA L L I S É R O U E S D E 2 0 P O E N A L L I A G E TA I L L E D I A M A N T À 5 R AY O N S D O U B L E S A U F I N I T I TA N S AT I N É , E N O P T I O N ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS C A D I L L A C X T4 2019 LUXE P L AT I N E C L A I R SURFACES DES SIÈGES EN SIMIL ICUIR ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S NOIR JAIS GARNITURES EN ALUMINIUM M É TA L L I S É ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S NOIR JAIS GARNITURES EN ALUMINIUM TA I L L E D I A M A N T ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S NOIR JAIS GARNITURES EN BOIS GAL AXIE LINÉAIRE AU FINI U LT R A - B R I L L A N T LUXE HAUT DE GAMME NOIR JAIS SURFACES DES SIÈGES EN CUIR P L AT I N E C L A I R SURFACES DES SIÈGES EN CUIR NOIR JAIS S U R F A C E S D E S S I È G E S E N C U I R AV E C PETITS EMPIÈCEMENTS PERFORÉS1 ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S NOIR JAIS GARNITURES EN ALUMINIUM TA I L L E D I A M A N T SPORT NOIR JAIS SURFACES DES SIÈGES EN SIMIL ICUIR BLÉ CL AIR SURFACES DES SIÈGES EN SIMIL ICUIR P L AT I N E C L A I R S U R F A C E S D E S S I È G E S E N C U I R AV E C PETITS EMPIÈCEMENTS PERFORÉS1 SEDONA S U R F A C E S D E S S I È G E S E N C U I R AV E C PETITS EMPIÈCEMENTS PERFORÉS1 ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S NOIR JAIS ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S NOIR JAIS GARNITURES EN BOIS GAL AXIE LINÉAIRE AU FINI U LT R A - B R I L L A N T GARNITURES EN BOIS D’HALÉSIA DE GRAIN FIN AU FINI U LT R A - B R I L L A N T NOIR JAIS S U R FA C E S D E S S I È G E S E N S I M I L I C U I R AV E C P E T I T S E M P I È C E M E N T S P E R F O R É S 1 BLÉ CL AIR S U R FA C E S D E S S I È G E S E N S I M I L I C U I R AV E C P E T I T S E M P I È C E M E N T S P E R F O R É S 1 JET BL ACK N O I R J AAICSCAV E NETCS ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S CANNELLE V EI NNG- P T-ODREEU X OP GA P RH N I T EU RS EASP EELNE F I B R E GR ONE AU FINI WDOEO C D ATRRBI M U LT R A - B R I L L A N T N O I R J A I S AV E C ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S ROUGES GARNITURES EN FIBRE DE CARBONE ROUGE GRIOT TE AU FINI U LT R A - B R I L L A N T N O I R J A I S AV E C ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S CANNELLE V I N G T- D E U X GARNITURES EN FIBRE DE CARBONE AU FINI U LT R A - B R I L L A N T N O I R J A I S AV E C ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S ROUGES GARNITURES EN FIBRE DE CARBONE ROUGE GRIOT TE AU FINI U LT R A - B R I L L A N T ÉLÉMENTS C O N T R A S TA N T S NOIR JAIS GARNITURES EN BOIS D’HALÉSIA DE GRAIN FIN AU FINI U LT R A - B R I L L A N T 1. Exige le groupe confort et commodité. SEDONA S U R FA C E S D E S S I È G E S E N C U I R AV E C P E T I T S E M P I È C E M E N T S P E R F O R É S 1 C A D I L L A C X T4 2019 COULEURS EXTÉRIEURES A R G E N T É C L ATA N T M É TA L L I S É N O I R S T E L L A I R E M É TA L L I S É AT L A N T I Q U E M É TA L L I S É 1 TEINTE ROUGE HORIZON1 B L A N C C R I S TA L T R I P L E C O U C H E 1 O M B R E M É TA L L I S É 1 A U T O M N E M É TA L L I S É 1 B L E U C R É P U S C U L E M É TA L L I S É 1 1. Moyennant supplément. CADILLACCANADA.CA XT4 19 - C A D -X T4 - R C- 4 0