Aixam - City Pack - Sales Brochure - 2016 - 2016 (Dutch)

Nieuw assortimeNt SENSATION city couPÉ crossliNe uitstraliNg met eeN 45km auto* N°1 zoNder autorijbewijs* *te berijden vanaf 16 jaar met AM-rijbewijs. – oNtdek het assortimeNt SENSATION desigN COMPACT Rijden door het stedelijke landschap zit in het DNA van de City. Ultra compact, is deze stadsauto beschikbaar in 4 modellen. het aiXam assortimeNt is oNtworPeN voor al uw behoefteN eN dagelijks gebruik. beschikbaar iN diesel of elektrische uitvoeriNg. Stap binnen in de wereld van Aixam met keuze uit 3 comfortabele en voor uw veiligheid ontworpen designs. Ontdek en laat u verleiden door de verschillende modellen City, Coupé en Crossline. PACK EVO PREMIUM PagiNa 04/05 PagiNa 06/07 PagiNa 08/09 PagiNa 10/11 HET ASSORTIMENT desigN COUPÉ desigN BREAK Een fascinerend ontwerp, combineert krachtige lijnen met elegantie. De Coupé is beschikbaar in 3 modellen. Ontworpen om te verkennen, zal deze wendbare partner de avontuurlijke ziel begeleiden. De Crossline is beschikbaar in 2 modellen. EVO PREMIUM PagiNa 12/13 PagiNa 14/15 PagiNa 16/17 EVO PREMIUM PagiNa 18/19 PagiNa 20/21 02 03 – city PACK staNdaard comPleet OPTIE ElEkTrIsCHE VErsIE BEsCHIkBAAr DESIGN COMPACT origiNeel eN harmoNieus. complete uitrustiNg Uitgerust met alle benodigdheden, City Pack is moeilijk te weerstaan. 14” velgen beschikbaar als optie. staNdaard uitrustiNg Stootrand bagage Nieuwe hoedenplank Centrale deurvergrendeling Dagrijverlichting Zonneklep voor passagier 12V-aansluiting Gelaagd glas Marine Blauw metallic/ dak Zilver Parelmoer Wit Parelmoer Rood Zilver metallic Titanium metallic Nieuwe stoffering. 04 05 – city EVO stijlvol OPTIE DESIGN COMPACT city evo is stijlvol eN br utaal. Met een stedelijke geest, is de City EVO perfect uitgerust en heeft een eigen look dankzij de Piano black details. Met z’n compacte volume, kan hij makkelijk zijn weg vinden in stedelijke landschappen. aaNvulleNde uitrustiNg – – – – – – Piano black dak en raamstijlen Piano black spiegelkapjes en grille Exclusieve zwarte velgen Piano black sierlijsten binnenzijde portieren Piano black dashboard elementen Radio MP3/RDS/USB… Marine Blauw Parelmoer metallic Wit Parelmoer Rood Zilver metallic Titanium metallic Zwart metallic Piano black dashboard elementen. 06 07 OPTIE ElEkTrIsCHE UITVOErING BEsCHIkBAAr Nieuwe kleur beschikbaar als optie: Staalgrijs mat. DESIGN COMPACT 08 09 – city PREMIUM elegaNt. Nieuw zwart « Ebbehout look » dashboard beschikbaar als optie. Zo compact en makkelijk te bedienen, het is een genot om elke dag in de City te rijden. De City Premium heeft chromen details, mistlampen en speciale velgen. Onderscheidend en elegantie maken de « Premium » afwerking compleet. Nieuw ontworpen achterlichten « Horizon ». 195 € (2) /mois sANs APPOrT OFFrE llD* Marine Blauw Parelmoer Wit metallic/ dak Zilver Parelmoer Rood Zilver metallic Titanium metallic Zwart metallic/ dak Zilver Staalgrijs mat (optie) 15” ‘Diamond’ velgen beschikbaar als optie. OPTIE DESIGN COMPACT 10 11 – city GTO sPortief. « Carbon look » dasboard beschikbaar als optie. Avontuurlijk, City GTO dankt zijn stoere verschijning aan de « carbon look ». Deze afwerking is favoriet bij sportievelingen. Het sterke karakter van de lijnen laat niemand onverschillig. Met zijn design en herontworpen details, heeft deze compacte sportieveling een temperamentvolle uitstraling. « GT » sportstoelen met rode stiksels. Marine Blauw Parelmoer metallic Wit Parelmoer Staalgrijs mat Rood (optie) GTO stickers portieren en nieuwe 16” GT velgen beschikbaar als optie. – couPÉ EVO stijl OPTIE DESIGN COUPÉ 12 13 gebeeldhouwde lijNeN. De Coupé is eenvoudigweg onweerstaanbaar. Zijn rondingen ontworpen naar het nieuwe chassis, geven de Coupé een taps toelopende, moderne uitstraling. De zijkant is gebruikt om een imposant silhouet te creëren. De EVO afwerking, met de Piano black details, versterken het moderne ontwerp. staNdaard uitrustiNg – – – – – – Piano black dak en raamstijlen Piano black spiegelkapjes en grille Exclusieve zwarte velgen Piano black sierlijsten binnenzijde portieren Piano black dashboard elementen Radio MP3/RDS/USB… Marine Blauw Parelmoer metallic Wit Parelmoer Rood Zilver metallic Titanium metallic Zwart metallic coNFigureer uw coupÉ premium op maat. Kies uw kleur, dak en spoiler zwart, etc… Geniet van het samenstellen van uw Coupé Premium. OPTIE ElEkTrIsCHE UITVOErING BEsCHIkBAAr DESIGN COUPÉ 14 15 – couPÉ PREMIUM elegaNt Nieuw zwart « ebbehout look » dashboard beschikbaar als optie. Coupé Premium legt zijn unieke stijl op in stedelijke landschappen. Verfijnd door de combinatie van scherpzinnige lijnen en harmonieuze rondingen, heeft hij een gebeeldhouwd silhouet en biedt hij u grote sensaties. Uitgerust met chromen details, mistlampen, moderne velgen, etc…, Coupé Premium heeft een unieke persoonlijkheid. stoelen met 2-kleurig zwart/ivorenlook kunstlederen bekleding. Marine Blauw Parelmoer metallic/ Wit dak Zilver Parelmoer Rood Zilver metallic Titanium metallic Staalgrijs mat (optie) 15’’ ‘Diamond’ velgen beschikbaar als optie. coNFigureer uw coupÉ gti op maat. Kies uw kleur, striping, velgen, radio/tablet, etc… Geniet van het samenstellen van uw Coupé GTi. OPTIE sTANDAArD ElEkTrIsCHE UITVOErING BEsCHIkBAAr 16” GT velgen beschikbaar als optie DESIGN COUPÉ 16 17 – couPÉ GTI at h l e t i s c h standaard « carbon look » dashboard. Coupé GTI dankt zijn karakter aan zijn sportieve temperament. Rijk uitgerust en onberispelijke details maken dat de GTI een sportieve uitstraling heeft. standaard « GT » sportstoelen met rode stiksels. Marine Blauw Parelmoer metallic Wit Parelmoer Staalgrijs mat Rood (optie) Zwart metallic standaard 15“ velgen. OPTIE DESIGN BREAK 18 19 – crossliNe EVO Praktisch eN uitdageNd Crossline EVO onthult een origineel en krachtig silhouet. Dankzij zijn grootse ontwerp, is hij de ideale partner voor al uw dagelijkse bezigheden. Flexibel, vindingrijk en veelzijdig, de Crossline EVO is groots met zijn 1 100 liter bagageruimte en gebruiksvriendelijke interieur. In staat uw mobiliteit te behouden, is het de perfecte hatchback. Marine Blauw Parelmoer metallic Wit Parelmoer Rood Zilver metallic Titanium metallic iNNovatie aiXam op assortimeNt crossliNe : « impact protect » De voor- en achterbumper en wielkasten zijn versterkt met sterke hoogwaardige « impact protect » materialen voor het absorberen van kleine schokken en een grotere robuustheid. OPTIE DESIGN BREAK – crossliNe PREMIUM kom iN bewegiNg De Crossline heeft een krachtige, sprekende stijl. De Crossline Premium biedt een comfortabel en functioneel interieur en door het verhoogde dak bent u verzekerd van extra comfort. De hoge instap en wielen (15“ velgen beschikbaar als optie) zijn een uitnodiging om op avontuur te gaan. De Premium afwerking bevat onberispelijke details dankzij de chromen uitrusting. 15“ ‘Diamond’ velgen beschikbaar als optie. staNdaard uitrustiNg Achterruitenwisser LED-dagrijverlichting Lichtmetalen velgen Mistlampen voor Achteruitrijsensoren Richtingaanwijzer op buitenspiegels… 1100 lITEr Marine Blauw Parelmoer metallic Wit Parelmoer Rood Zilver metallic Titanium metallic 20 21 EEN NIEUWE MOTOR e u r o 4 : e e N v o l g e N d e s ta p r i c H t i N g b e H o u d va N d e a a r d e vermogeN 50 % meer vermogeN (6 kW) euro 4 Aanpassing naar de EUrO 4 eisen helpt het terugdringen van voornamelijk CO2 emissie, en daarnaast NOX emissie en draagt daardoor meer effectief bij aan het behoud van de aarde. Nieuwe dYNamo 50% KracHtiger (12V60A) A I X A M E N K U B O TA , B E I D E N A C T I E F I N T E C H N O L O G I S C H E I N N O VAT I E , PRESENTEREN EEN NIEUWE MOTOR DIE VOLDOET AAN DE EURO 4 NORMEN. aiXam eN Kubota, HistoriscHe partNers. Met meer dan 250.000 gemonteerde Kubota motoren, heeft de samenwerking een belangrijke nieuwe fase bereikt. Het ontwerp van deze nieuwe motor sluit aan bij de nieuwe europese anti-vervuiling normen. Efficiënt en dynamischer, deze nieuwste generatie motor geeft een nieuwe dimensie aan het rijplezier. Dankzij het toegenomen vermogen en koppel, is rijden nog leuker geworden. De belangrijkste karaktereigenschap van FleXibel 2 JAAR GARANTIE betrouwbaar Nog stiller DE rADIATEUr EN DE ElEkTrIsCH AANGEDrEVEN VENTIlATOr ZIJN VErPlAATsT NAAr DE VOOrkANT. DE PrEsTATIEs VAN DE VErWArMING EN DE BINNEN TEMPErATUUr ZIJN GEOPTIMAlIsEErD VOOr EEN HOGEr COMFOrT. Kubota motoren is zijn betrouwbaarheid in alle omstandigheden. Op Premium modellen, GTO en GTi is de motor omhuld door een hoogwaardige motorgeluidsisolatie die een groter akoestisch comfort biedt. MOTOR 22 23 – SOUND-PROOFED mobiliteit aiXam draagt bij aaN uw rijcomfort. miNimaal motorgeluid, gewaardeerde rust. geluidscomFort eN eFFiciËNt rijdeN De montage van de uitrusting, de materiaalkeuze, de geluidsisolatie passagiersruimte en de motorgeluidsisolatie maken dat de geluidsdruk is gecontroleerd en daardoor het rijcomfort verhoogt. De hoge kwaliteit geluidsisolatie onder de motorkap* in combinatie met de elektrisch gecontroleerde radiateur en ventilator dragen bij aan een beduidende afname van het totale geluidsniveau. *type geluidsisolatie afhankelijk van uitvoering – geïNtegreerde TECHNOLOGIE IN PrIJs VErlAAGD eXclusief multimediasYsteem « aiXam coNNect » Het AIXAM tablet * heeft een intuïtieve interface met USB-poort, Bluetooth™, achteruitrijcamera, CD/ DVD en een touch-screen. Uw eigen muziek luisteren, video’s bekijken en handsfree bellen! Sluit uw smartphone aan en al uw favoriete toepassingen worden doorgegeven. Het werkt eenvoudig! ** NoodZakelijke accessoire easY tablet*/** Ontdek de eenvoud met de achteruitrijcamera met radio en USB-poort. Dit maakt het u makkelijker obstakels te vermijden zonder ‘ingewikkeld’ multimediasysteem. makkelijk rijdeN. Technologische vooruitgang bevordert het rijcomfort bij (dagelijks) gebruik. De toegepaste uitrusting op het AIXAM assortiment biedt ingenieuze en praktische oplossingen tijdens het rijden. iNgeNieus eN veilig acHteruitrijcamera * versNelliNgspooK Automaat, met « zeer soepele » versnellingspook (D/N/R), schakelen was nog nooit zo makkelijk. Wanneer u uw AIXAM in de achteruitversnelling schakelt, ziet u op het scherm van het tablet* het gebied achter uw AIXAM. Dit maakt het makkelijker obstakels te vermijden. Bescherm de achterkant van uw AIXAM! *keuze uit multimediasysteem of achteruitrijcamera met radio. Beschikbaar als optie voor EVO, Premium, GTO en GTi modellen van het assortiment sENsATION.**raadpleeg de gebruikershandleiding voor de voorwaarden en bediening. RIJDEN VANAF 16 JAAR – RIJDEN vaNaf 16 jaar ! vrijheid voor jou eN je ouders Met het rijden in een AIXAM ben je mobiel, onafhankelijk en verzekerd van vrijheid. Je mag in een AIXAM rijden vanaf 16 jaar met een AM-rijbewijs, welke te behalen is via een rijschool. st e lt u Z i c h e e N s voor: Tieners vanaf 16 jaar krijgen vrijheid en kunnen zelf hun tijd indelen. Tieners zijn beschermd, dragen een gordel en doen verkeerservaring op. Ouders hoeven niet meer voor taxichauffeur te spelen... het am-rijbewijs: Het AM-rijbewijs voor de brommobiel bestaat uit een theorie- en praktijkexamen. Het praktijkexamen bestaat uit het goed uitvoeren van bijzondere verrichtingen op een verkeersluw terrein. Informeer bij de plaatselijke AIXAM-dealer naar een geschikte rijschool! 24 25 M A AT R E G E L E N ACTIEVE VEILIGHEID – Deze omvatten alle innovaties en apparatuur in uw AIXAM die u in staat stellen gevaar te vermijden en het maken van manoeuvres tijdens het rijden. VEILIGHEID is Prioriteit. oNtworPeN met u iN gedachteN. De veiligheid van de inzittenden van de AIXAM is van het allergrootste belang. Het engineering team van de marktleider in autorijbewijsvrije* voertuigen volgt zeer strikte regels. Met een uitgebreid technisch ontwerp en de keuze van hightech onderdelen en apparatuur afkomstig van grote automotive leveranciers, heeft AIXAM een brede veiligheidsdimensie geïntegreerd in het productieproces. *te berijden met AM-rijbewijs Nieuw: Nieuw: Parallel ruitenwisser die een groter deel van de raam wist en daardoor het zicht van zowel de bestuurder als bijrijder verbetert. De arm is langer en de beweging accurater. Grote spiegels met geïntegreerd knipperlicht. (afhankelijk van model). lijn van parallel ruitenwisser De lED-verlichting en een 3e remlicht, verzekerd u dat u goed zichtbaar bent tijdens het rijden. lijn van oude ruitenwisser goed zieN eN gezieN wordeN. Al de ramen en verlichting bieden een goed en veilig algemeen overzicht van de weg en verzekeren u dat u zichtbaar bent temidden van het verkeer. goede zitpositie om goed te KuNNeN rijdeN. Het comfort en de geluidsisolatie van uw AIXAM helpt u zich te concentreren tijdens het rijden. De uitrusting is ontworpen voor efficiënte bediening en de achteruitrijcamera (optie) maakt manoeuvreren makkelijker. Tot slot, de opbergvakken zorgen ervoor dat uw bagage geen projectielen worden. VEILIGHEID AIXAM, 1e am-rijbewijs* fabrikaNt die haar voertuigeN heeft oNderworPeN aaN crash-tests. De achteruitrijcamera op de tablets (optie) wordt geactiveerd door het inschakelen van de achteruitversnelling. Het ABs-systeem reguleert de remkracht om een continue sturende balans te garanderen. actieve veiligHeid eN stilte. Acceleratie, remmen, keren... dankzij de ABS (optie) wordt de actieve controle van het traject gewaarborgd. ABS verhindert het blokkeren van de wielen op het moment dat u plotseling voor een obstakel moet remmen. U krijgt tijdens het in werking treden van ABS de gelegeneheid om het obstakel heen te manoeuvreren. Regen, ijzel of sneeuw, blijf baas over uw AIXAM onder alle weersomstandigheden. 26 27 chassis + carrosserie = MAXIMALE BESCHERMING getest zoNder compromisseN Alle AIXAM modellen ondergaan stabiliteitstesten (ISO): onder andere chicane, elandtest en slalom. Alle testen bij een maximum snelheid van 45 km/h zijn optimaal geslaagd. waarom is eeN crasH-test geslaagd? Passagiersruimte intact zonder noemenswaardige vervorming: geen binnendringing, geen verwondingen en u zit niet bekneld in uw voertuig. De ruiten zijn niet gebroken: geen snijwonden of overige verwondingen. De veiligheidsriemen kunnen niet blokkeren: geen angst of paniek om het voertuig te kunnen verlaten. De portieren gaan niet open tijdens een ongeval: geen uitwerping. De portierhandgrepen functioneren correct: het portier opent gemakkelijk om het voertuig te kunnen verlaten. M A AT R E G E L E N PA S S I E V E V E I L I G H E I D Dit is alle technologie die de ernst van een impact minimaliseert. bescHermiNg vaN de iNzitteNdeN Alle materialen en technologie zorgen voor optimale veiligheid. De soepele thermogevormde carrosserie vangt lichte schokken op en het chassis, geëxtrudeerd in een aluminium profiel met een brede diameter, beschermt uw AIXAM tegen vervorming. – aiXam, PUUR FRANS uw aiXam is gebouwd iN fraNkrijk, iN de regio auvergNe rhoNe-alPes. Het autorijbewijsvrije avontuur begon in 1975 met het merk AROLA. Het merk AIXAM, opgericht in 1983, is nooit gestopt met innoveren. Dankzij onderzoek en ontwikkeling, worden de modellen steeds veiliger, comfortabeler en moderner. FraNse productie Gehecht aan zijn roots en Franse waarden, heeft AIXAM twee fabrieken: in Aix-les Bains en Chanas. Elk jaar worden hier 12.000 voertuigen geproduceerd op een terrein van 8-hectare. De eisen van het merk leiden AIXAM elke dag in het creëren en verbeteren van uw mobiliteitsmiddel. iNdustriËle parel Het personeel, opgeleid en gekwalificeerd, produceert, assembleert en controleert alle voertuigen die door heel Europa worden geleverd. Beide productielocaties maken gebruik van de nieuwste technologie, de integratie van twee productlijnen met geautomatiseerd lassen, schilderen, thermovormen, machinaal vervaardigen en assemblage. De tools hebben een hoogwaardige technologische verdienste. ECO-VERANTWOORDE MOBILITEIT 28 29 – ECO-VERANTWOORDE mobiliteit a i X a m w e r k t N a a r e e N g l o b a l e a a N Pa k vaN duur Zame oNtwikkeliNg. recYcliNg AIXAM is actief betrokken bij het behoud van het milieu door middel van recycling. Het aantal gerecyclede voertuigen is circa dankzij het gebruik van herbruikbare en recyclbare materialen. 100% eeN miNder vervuileNde motor De KUBOTA motor voldoet aan de Euro 4 normen, in overeenstemming met de richtlijnen van de Europese Unie voor het milieu. eeN 100% eleKtriscH assortimeNt, de Nieuwe vorm vaN mobiliteit. e Aixam is een 100% elektrisch assortiment zonder uitstoot van C0 2 in de atmosfeer. 0% 100% geluidsoverlast stilte coNtrole geluidsoverlast AIXAM, bewust van het ongemak van geluidsoverlast, is vastbesloten het geluidsniveau te verminderen. Een moter met verminderd motorgeluid of 100% stilte met e Aixam. Hoogwaardige frontale koeling verhoogt de interieure en exterieure geluidsisolatie. Het interieur is uitgerust met materialen die geluid absorberen. – HET AIXAM NETWERK garaNdeert mijN veiligheid het Netwerk behoud de kwaliteit vaN uw aiXam. al deZe aaNdacht garaNdeert laNge betrouwbaarheid. origiNele oNderdeleN: De fabrikant van AIXAM heeft een permanente voorraad van onderdelen en is toegewijd aan het beleveren van haar netwerk. Dit is uitermate belangrijk om de deugdzaamheid en duurzaamheid van uw AIXAM te garanderen. service eN oNderHoudsprogramma: AIXAM organiseert opleidingen voor alle technici die werken bij officiële dealers. Het AIXAM goedgekeurd netwerk wordt up-todate gehouden met de laatste informatie met betrekking tot reparatie en onderhoud: kwaliteit, tijdsbestek en prijzen zijn derhalve gegarandeerd. HET AIXAM NETWERK aiXam, DE KRACHT VAN HET NETWERK imitatie oNderdeleN: eeN bedreigiNg voor de veiligHeid! Gebruik originele AIXAM onderdelen voor uw AIXAM. Door het gebruik van originele onderdelen bent u altijd verzekerd verzekerd van garantie en de hoogste kwaliteit. Het gebruik van imitatie onderdelen kan schade toebrengen aan uw AIXAM. Niet erKeNd door aiXam Opgevoerde motoren. De race voor prestaties is een uiterst gevaarlijke houding. De voertuigen van AIXAM zijn niet gecertificeerd om hoge snelheden te behalen. U bent verantwoordelijk en de verzekeringsmaatschappij kan zich tegen u keren. AIXAM en haar netwerk accepteren deze aanpassingen niet. 30 31 Het NetwerK is er voor de Kwaliteit vaN uw aiXam eN derHalve voor uw veiligHeid. De rol van AIXAM dealers is om u te begeleiden door het assortiment, om u te adviseren over beschikbare services en er dagelijks voor u te zijn. Al deze aandacht verzekerd u de betrouwbaarheid en duurzaamheid van uw AIXAM. SERVICE GArANTIE EN PECHsErVICE AIXAM geeft 2 jaar fabrieksgarantie, ongeacht het aantal afgelegde kilometers. Bovendien krijgt u gratis 3 jaar aiXam pechservice. sErVICE Het AIXAM netwerk heeft een goede after-sales service. De fabrikant heeft een permanente voorraad van reserveonderdelen waardoor uw erkende AIXAM-dealer u zo snel mogelijk van dienst kan zijn. FINANCIErING EN VErZEkErING Uw erkende AIXAMdealer kan u informeren over de financieringsmogelijkheden en heeft diverse contacten met bijvoorbeeld verzekeringsmaatschappijen of gespecialiseerde aanpassingsbedrijven, zodat voor elke aanvraag de juiste keus kan worden gemaakt. AIXAM heeft meer daN 30 erkeNde dealers iN NederlaNd voor verkooP eN service. – www.aiXam.Nl d e s i g N C O M PA C T desigN COUPÉ desigN BREAK Het assortimeNt vaN aiXam is oNtworpeN voor dagelijKs gebruiK, met eeN diesel oF eleKtriscHe motor. Stap in de wereld van AIXAM, met keuze uit 3 comfortabele en veilige designs. UW ErkENDE AIXAM-DEAlEr aiXam mega Nederland bv Importeur Voor meer informatie Bel gratis: 0800-249 26 28 of kijk op: www.aixam.nl Blijf op de hoogte van alles omtrent AIXAM! N°1 zoNder autorijbewijs / Photos : C. CHAIZE, shutterstock.com - Dit document is niet bindend. Het is mogelijk dat details verschillen van de verkochte voertuigen. Wij dragen geen enkele aansprakelijkheid in geval van fouten en/of onvolkomenheden in dit document. 10/2016 oNtdek het comPlete SENSATION assortimeNt bij uw aiXam-dealer