Hyundai - Nuova i30 Wagon N Line - Brochure - 2020 - 2020

Nuova Gamma Hyundai i30 Sicura. Connessa. Unica. La vita è bella, ma può anche essere molto impegnativa: il lavoro, i figli, i tuoi genitori. A volte, hai un milione di cose in mente, ma quando ti metti al volante di nuova i30 puoi essere certo che tutto è a posto. Abbiamo progettato e dotato le nuove i30 Berlina, i30 Wagon e i30 Fastback con le ultime tecnologie intelligenti: caratteristiche di sicurezza di prima classe, connettività intelligente e motorizzazioni altamente efficienti. Abbiamo aggiunto tanta tecnologia e una sola promessa: aiutarti a restare unico come sei. nterior Roominess Maggiore efficienza. Più scelta. Migliori motori. Nuova i30 è disponibile con una scelta di quattro motorizzazioni a benzina e diesel a basso consumo di carburante con potenze comprese tra 120 CV e 159 CV. Per un’efficienza del carburante ancora migliore, puoi scegliere anche tra un’ampia gamma di versioni mild hybrid da 48V. Il sistema Mild Hybrid contribuisce infatti a una riduzione del consumo di carburante e delle emissioni di CO2. I motori sono disponibili con un cambio manuale a sei rapporti, un cambio a doppia frizione a sette rapporti (7DCT) o un cambio manuale intelligente a sei rapporti (iMT) di nuova concezione. L’iMT può disaccoppiare il motore dalla trasmissione tramite un nuovissimo sistema di frizione elettrica per ridurre ulteriormente il consumo di carburante. E per una guida ancora più dinamica, le versioni Berlina e Fastback di N Line presentano entrambe nuove sospensioni e sterzo. Tale caratteristica è disponibile in combinazione con il motore turbo benzina da 1,5 litri da 159 CV e il motore diesel da 1,6 litri con 136 CV. Tecnologia che ti rende unico. Siamo tutti unici, profondamente sofisticati, eppure nessuno è perfetto: dimentichiamo le chiavi, versiamo il caffè e perdiamo il nostro turno in fila. Questo è ciò che ci rende umani. Ma c’è una buona notizia: le tecnologie intelligenti di nuova i30 sono tutte a nostra disposizione. La nostra vasta gamma di funzioni di sicurezza, connettività e praticità all’avanguardia è la risposta perfetta per ciascuno di noi. Abbiamo aggiunto più tecnologia, così puoi continuare a essere esattamente unico come sei. Servizi Bluelink® Connected Car. Connettività all’avanguardia. Aggiornata per offrirti le tecnologie più recenti che semplificano la vita e rendono la guida più piacevole, nuova i30 offre la connettività perfetta, quella che oggi ti aspetti da un’auto intelligente. Il fiore all’occhiello degli interni è il nuovo bellissimo touchscreen da 10,25”, con integrati navigazione 3D e servizi Bluelink® Connected Car con riconoscimento vocale online e una vasta gamma di funzionalità che renderanno la guida più comoda e piacevole. Grazie a Apple CarPlay™ e Android Auto™ musica, telefono e app sempre a tua disposizione direttamente sull’ampio schermo ed inoltre il nuovo servizio basato su cloud di Hyundai, Connected Routing, presentato per la prima volta su nuova i30. Oltre alle molteplici funzioni intelligenti che puoi controllare con l’app Bluelink, il sistema di navigazione include anche un abbonamento gratuito di 5 anni ai servizi LIVE di Hyundai, per avere informazioni in tempo reale su traffico, meteo, POI e controllo della velocità*. Naturalmente, nella console centrale è presente anche una base di ricarica wireless per un maggior comfort. Apple® è un marchio registrato di Apple Inc. Android Auto™ è un marchio registrato di Google Inc. *La funzione di avviso autovelox non è disponibile in tutti i paesi. P Invio della destinazione all’auto. Basta salire a bordo e partire. Se la tua i30 dispone del navigatore, puoi utilizzare l’app Bluelink per cercare le destinazioni prima di salire a bordo del veicolo. Bluelink si sincronizza quindi con il tuo sistema di navigazione e carica il percorso, tenendosi pronto a partire in qualunque momento lo sia anche tu. Cerca la mia auto. Hai dimenticato dove hai parcheggiato? Nessun problema. Basta aprire l’app Bluelink e la mappa ti guiderà fino a destinazione. Blocco e sblocco remoto delle portiere. Hai dimenticato di chiudere la tua auto? Non ti preoccupare, la tua i30 te lo farà sapere inviandoti una notifica sul tuo smartphone. Quindi, dopo aver inserito il PIN, potrai bloccare o sbloccare le portiere usando un pulsante dall’app Bluelink. Diagnostica su richiesta. Per maggiore tranquillità, puoi eseguire un controllo diagnostico completo con il tuo smartphone, verificando la salute del tuo veicolo tramite l’app Bluelink. Informazioni sul prezzo del carburante in tempo reale. Trova il carburante quando ne hai bisogno, a un buon prezzo: il servizio di copertura rifornimento viene aggiornato continuamente, per fornirti i prezzi del carburante in tempo reale e le informazioni sulla posizione, sugli orari di apertura e sui metodi di pagamento: il tutto verrà visualizzato sul touchscreen di navigazione. Parcheggio in strada e fuori strada. Trova parcheggio più velocemente, efficientemente e senza stress. La funzione di informazione sui parcheggi consente di trovare e confrontare le opzioni di parcheggio in garage, in parcheggi e in strada. Percorso connesso. Sfrutta informazioni sul traffico più accurate, orari di arrivo più precisi e ricalcoli del percorso più affidabili, in modo da arrivare più velocemente. Un nuovo potente server Hyundai Cloud utilizza lo storico dati e quelli in tempo reale per percorsi e previsioni migliori. Guida fino a destinazione. Se devi parcheggiare la tua i30 prima di raggiungere la tua destinazione, puoi trasferire la navigazione dall’auto all’app Bluelink. Il telefono ti guiderà esattamente dove vuoi andare con l’aiuto della realtà aumentata. Tecnologia per il risparmio di carburante. Hyundai SmartSense. Nuova i30 è ora caratterizzata anche da un pacchetto Hyundai SmartSense migliorato: i nostri sistemi di assistenza alla guida avanzati ideati per offrire maggiore sicurezza e tranquillità. Combinando il radar anteriore e quello posteriore con una telecamera multifunzione, l’offerta di sicurezza attiva è stata aggiornata per includere i sistemi Lane Following Assist e Blind Spot Collision-Avoidance Assist. Per la prima volta è disponibile anche il sistema Rear Cross-traffic Collision-avoidance Assist. Quando esci in retromarcia da aree con scarsa visibilità, come nei parcheggi, il sistema ti avvisa se i veicoli si avvicinano lateralmente e aziona automaticamente i freni. Mild hybrid da 48V Risparmia carburante e riduci le emissioni con il sistema Mild Hybrid da 48V opzionale per nuova i30. Supporta il motore a combustione con ulteriori 60 Nm di coppia durante l’accelerazione, a seconda dello stato di carica della batteria e del grado di accelerazione. Di conseguenza, il risparmio di carburante del propulsore e le emissioni di CO2 sono notevolmente migliorate. Il sistema ibrido è ottimo anche per il traffico urbano, poiché supporta anche il motore a combustione con riavvii più rapidi e fluidi dopo gli arresti, risparmiando ancora più carburante. Un Mild Hybrid Starter Generator (MHSG) recupera l’energia cinetica di frenata convertendola in elettricità e la immagazzina nella batteria da 48V per un utilizzo successivo. Disponibile in combinazione con i motori a benzina turbo da 1,0 e 1,5 litri, nonché con il motore diesel da 1,6 litri da 136 CV, il sistema a 48 V è disponibile con un cambio a doppia frizione a sette rapporti (7DCT) o un cambio manuale intelligente a sei rapporti di nuova concezione (iMT). Cambio manuale intelligente Progettato per ridurre le emissioni e aumentare l’efficienza del carburante, il nuovo cambio manuale intelligente (iMT) disponibile su nuova i30 disaccoppia il motore dalla trasmissione a velocità costante dopo che il guidatore rilascia l’acceleratore e il veicolo entra in modalità per inerzia*. *Soggetto alle condizioni di guida Forward Collision-avoidance Assist (FCA). Grazie alla telecamera e al radar, che permettono il rilevamento del tratto di strada davanti alla propria vettura, il sistema FCA ti avvisa prima di frenare automaticamente in caso di frenata improvvisa dell’auto che precede. Il sistema rileva anche pedoni e ciclisti. Lane Keeping Assist (LKA). Utilizza la telecamera anteriore per monitorare le linee della strada. Avvisa il conducente in caso di abbandono involontario della corsia e può mettere in funzione una coppia di controsterzo per rimettere in corsia la vettura. High Beam Assist (HBA). Meno stress e massima visibilità. Il sistema HBA non solo rileva i veicoli in arrivo, ma anche i veicoli che precedono nella stessa corsia e passa agli anabbaglIanti quando necessario. Rear Cross-traffic Collision-avoidance Assist (RCCA). In caso di retromarcia in aree con scarsa visibilità, il sistema, oltre ad avvisare il conducente in caso di veicoli in avvicinamento lateralmente, applica anche automaticamente i freni. Lane Following Assist (LFA). Quando attivato, mantiene il veicolo al centro della corsia a una velocità compresa tra 0 e 180 chilometri orari su autostrade e strade cittadine. Intelligent Speed Limit Warning (ISLW). Legge i cartelli stradali e mostra il limite di velocità e i segnali di divieto di sorpasso in tempo reale sia nel display del sistema di navigazione che nel quadro strumenti. Blind Spot Collision-avoidance Assist (BCA). Grazie ai due sensori radar nel sottoparaurti posteriore, il sistema segnala il traffico nell’area del punto cieco. Se, in questa circostanza, inserisci la freccia, viene emesso un segnale acustico e si inseriscono i freni per evitare la collisione. Driver Attention Warning (DAW). In caso di ripetuto rilevamento di indicatori di affaticamento o di distrazione, il sistema attira la tua attenzione con un avviso e un messaggio sullo schermo che suggerisce di fare una pausa. Tre modi per trovare la soluzione perfetta per te. Famiglia, divertimento oppure occasioni speciali? Ci pensiamo noi. Con il suo nuovo design elegante e tre stili di esterni tra cui scegliere, la nuova gamma i30 è perfetta per qualsiasi esigenza. L’ abbiamo equipaggiata con la più recente tecnologia intelligente, incluse connettività e sicurezza all’avanguardia, oltre a una scelta di quattro motorizzazioni a basso consumo di carburante, comprese le versioni mild hybrid da 48V: nuova i30 è dotata di tutto ciò che stai cercando. E molto altro ancora. Scopri nuova i30 Berlina Scopri nuova i30 Wagon Scopri nuova i30 Fastback Dettagli grintosi: fascino e stile. Nuova i30 Berlina N Line. Con la sua presenza elegante e scultorea, le superfici raffinate e le linee definite, nuova i30 è adrenalina allo stato puro. E ora, puoi renderla ancora più sportiva con dettagli di design caratterizzanti, ispirati alle alte prestazioni di i30 N. Sul frontale, i nuovi fari a LED e le luci di marcia diurna a forma di V catturano lo sguardo da lontano, e si integrano elegantemente con la nuova griglia dal design grintoso. Ispirata al design di un jet aeronautico, l’esclusiva griglia nera è ora più ampia e audace e, insieme al nuovo paraurti, sottolinea il portamento possente di i30 N Line, anticipandone il carattere delle prestazioni. Le prese d’aria laterali dinamiche sono caratterizzate da alette flottanti, progettate appositamente per migliorare le prestazioni aerodinamiche. Stile versatile. Nuova i30 Wagon N Line. Scolpita e caratterizzata da un design più definito, è stata creata per non passare inosservata e adattarsi perfettamente alle tue necessità di maggiore spazio. Nuova i30 Wagon ridefinisce il concetto di eleganza e spaziosità. Gli interni possono ospitare qualsiasi cosa ti serva nella tua quotidianità: dal lavoro al gioco, al tuo tempo libero. Basta aprire il portellone per accedere facilmente all’ampio spazio di carico da 395 litri. Se devi trasportare oggetti voluminosi o lunghi puoi abbassare i sedili posteriori e lo spazio di carico si espande fino a 1.301 litri. Con le sue proporzioni equilibrate e l’inconfondibile silhouette, nuova i30 Wagon eleva i livelli di eleganza della sua categoria. Inoltre, per la prima volta, nuova i30 Wagon, è disponibile nel dinamico allestimento N Line ispirato al motorsport e completamente rivisitato nel design. Stile ineguagliabile. Nuova i30 Fastback N Line. Il design va oltre le linee: è sensazione. È quel qualcosa di speciale che continua a richiamare la tua attenzione per un altro sguardo ancora. Come il resto della famiglia, nuova i30 Fastback N Line è stata rinnovata per conferirle un look ancora più sportivo. Il profilo del tetto elegante e inclinato, l’aspetto più basso e deciso, le sospensioni ribassate per un assetto ancora più stabile e aderente alla strada, aggiungono un ulteriore tocco racing al design iconico di una Fastback. Il solido paraurti, ripreso dalla i30 Fastback N, con la sua peculiare e sinuosa linea rossa riflettente e con i fendinebbia a LED triangolare confermano: nuova i30 Fastback N Line, progettata per emozionarti. N Line: il lato più sportivo dello stile. Design: caratteristiche distintive. Elegante e potente, il design più audace e rinnovato degli esterni di nuova i30 N Line include un paraurti posteriore completamente riprogettato, che sottolinea ulteriormente il carattere dinamico di N Line. L’ampio paraurti, i doppi tubi di scarico cromati e il contorno argentato delle luci si fondono insieme, conferendo all’auto un aspetto possente, rimarcando nella parte posteriore il portamento incredibilmente racing. Inoltre i fendinebbia posteriori sono stati riposizionati per indirizzare il baricentro visivo più vicino al suolo: un tocco ancora più sportivo. In fatto di cerchi, due nuovissime versioni da 17” o 18” sottolineano ulteriormente il carattere decisamente racing di N Line. Griglia nera più ampia e audace. Nuovi eleganti fari full LED e luci di marcia diurna integrate a forma di V. Doppi tubi di scarico cromati. Un nuovo livello di sportività. Gli interni di nuova i30 N Line. Comfort: caratteristiche distintive. Ricarica wireless La base di ricarica wireless, situata nella console centrale, consente di ricaricare facilmente e senza l’uso di cavi qualunque smartphone compatibile e dotato di Qi. Entra nel rinnovato abitacolo di nuova i30 N Line con i suoi extra esclusivi e le cuciture rosse a contrasto: ti accorgerai immediatamente delle sue radici sportive. L’elegante volante è rifinito in pelle pregiata, traforata nelle impugnature per assicurare una presa più salda e maggiore comfort. I sedili sportivi di nuova i30 N Line presentano il logo “N” sugli schienali. Il cambio N Line presenta dettagli sportivi in metallo, una linea racing rossa e inserti in pelle per un miglior controllo e sensazione di guida sportiva. Telecamera posteriore Goditi una migliore visibilità e una maggiore tranquillità durante la retromarcia. La telecamera di visione posteriore mostra l’area dietro il veicolo tramite il touch screen. Le linee dinamiche di guida al parcheggio sul touch screen mostrano la direzione in cui è allineata l’auto. Alcune delle dotazioni illustrate potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano. Il fascino di dettagli eleganti. Eleganza a 360°. Nuova i30 Berlina. Le superfici raffinate e le linee definite che hanno reso così famosa la pluripremiata i30 sono state aggiornate grazie a una serie di nuovi elementi di design. Più audaci e distintivi, la nuova griglia sofisticata e il paraurti riprogettato conferiscono un aspetto più moderno a nuova i30. Un altro tocco di delicata raffinatezza è nelle prese d’aria completamente reinventate, con accenti metallici sulle alette. I nuovi fari a LED più sottili e le luci di marcia diurna integrate a forma di V sono il tocco finale dell’elegante design anteriore. Il profilo ben delineato è accentuato dalla caratteristica linea, che si inarca estendendosi dai nuovi fari a LED nella parte anteriore, fino alle luci posteriori a combinazione a LED. Progettata per te. Nuova i30 Wagon. Fascino ridefinito e maggiore spazio per migliore comfort, nuova i30 Wagon eleva la sua categoria a nuovi livelli di elegante design. Superfici modellate con precisione, una silhouette affusolata ed esclusivi dettagli di design conferiscono alla i30 Wagon un aspetto raffinato, semplice e sofisticato. Questa station wagon intelligente rinnova il segmento con il suo design piacevolmente elegante unito a versatilità e spazio eccellenti. I complimenti sono di serie. Nuova i30 Fastback. Creata per attirare l’attenzione, attraverso le linee finemente slanciate e la sinuosità del tetto, nuova i30 Fastback si distingue per eleganza. I contorni dinamici e i nuovi elementi di design si uniscono per creare un livello di raffinatezza che colpirà il senso estetico di chi come te apprezza il bello della vita. Entra in un nuovo sofisticato livello di comfort. Gli interni di nuova i30. Entra in una qualsiasi delle eleganti varianti di nuova i30 e sarai subito catturato dai dettagli. La semplice eleganza del cruscotto e delle superfici dell’abitacolo creano una sensazione di spazio e qualità. Caratterizzato da un design degli interni aggiornato e più moderno, il sofisticato abitacolo è dotato di prese d’aria più raffinate. Il nuovo cluster digitale da 7” e il nuovo touchscreen di navigazione da 10,25” creano un look ancora più high-tech. Alcune delle dotazioni illustrate potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano. Più potente. Più decisa. Più sofisticata. Design: caratteristiche distintive. Grazie ai contorni più definiti e alle nuove caratteristiche eleganti, il nuovo paraurti posteriore è un vero tocco di classe. Il profilo del paraurti inferiore completamente riprogettato, è ora enfatizzato da una doppia cornice cromata che conferisce un aspetto esclusivo. I fendinebbia posteriori più eleganti e sottili, sono riposizionati più in basso sul paraurti per indirizzare il baricentro visivo più vicino al suolo, per un portamento più elegante. Anche i nuovi gruppi ottici posteriori a LED presentano una forma a V, che rispecchia le luci di marcia diurna anteriori. Ciò crea un’elegante connessione simmetrica tra la parte anteriore e quella posteriore, conferendo alla i30 Berlina un carattere distintivo unico nel suo genere. Griglia più ampia con dettagli cromati. Nuovi eleganti fari full LED e luci di marcia diurna integrate a forma di V. Doppia cornice cromata nel sottoparaurti posteriore. i30 Range: colori degli esterni. i30 Range: cerchi. Personalizza la tua nuova i30 e i30 N Line scegliendo tra 10 colori degli esterni. Alla gamma sono stati aggiunti tre nuovi colori esterni: Dark Knight, Silky Bronze e Sunset Red. Nuova i30 è ora disponibile con un’ampia gamma di eleganti cerchi di varie misure, compresi i nuovi cerchi in lega da 16’’ o 17’’ con taglio a diamante che completano la sofisticata visuale laterale. La nuova i30 N Line è disponibile con esclusivi cerchi in lega da 17” o 18” per migliorare ulteriormente la posizione dinamica di questo modello di ispirazione racing. * Polar White (pastello) Shadow Grey (pastello) * Disponibile solo versione N Line Dark Knight (micalizzato) Phantom Black (micalizzato) Cerchi in lega da 18” - versione N Line Silky Bronze (metallizzato) Engine Red (pastello) Cerchi in lega da 17” Sunset Red (micalizzato) Cerchi in lega da 17” - versione N Line Alcuni colori degli esterni del veicolo potrebbero non essere disponibili per l’acquisto o potrebbero non essere disponibili in determinati periodi di tempo. Si prega di consultare il proprio rivenditore per ulteriori informazioni sui prodotti disponibili. Cerchi in lega da 16” *La Garanzia Hyundai di 5 Anni a Chilometri Illimitati si applica esclusivamente ai veicoli Hyundai venduti al cliente finale da un Rivenditore Autorizzato Hyundai, come specificato dalle condizioni contrattuali contenute nel libretto di garanzia. Hyundai Motor Company Italy S.r.l. Via G. Bensi 11 - 20152 Milano Tel. 0039 02 380581 - Fax 0039 02 38000689 www.hyundai.it Numero verde: 800 359 127 Copyright © 2018 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved. Stampato nel mese di Ottobre 2020 | HDEP3036 Benchè sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti della brochure, questa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo si intendono fornite a titolo indicativo ed alcune delle dotazioni illustrate potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano. Il costruttore si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento gli allestimenti e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti, al fine di migliorare la qualità e la sicurezza degli autoveicoli, ridurre i consumi, salvaguardare l’ambiente e migliorare le prestazioni o l’abitabilità delle vetture, senza che ciò comporti un obbligo di comunicazione. Si ricorda che alcune delle dotazioni descritte ed illustrate nella brochure sono opzionali o non presenti in tutti i modelli della gamma. Per tutte le dotazioni, specifiche tecniche ed allestimenti di ciascun modello si consiglia, pertanto, di fare riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto presente nella brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati potrebbero differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Per informazioni complete e disponibilità di colori e finiture, occorre rivolgersi alla Rete ufficiale. Ricordiamo che Bluetooth® è un marchio commerciale registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPhone®, iPod® e iTunes Store® sono marchi commerciali registrati da Apple Inc. Tutti i marchi citati e i loghi riprodotti su questa brochure appartengono ai legittimi proprietari, essendo stati indicati a solo scopo informativo. Si dichiara, pertanto, che su di essi Hyundai Motor Company Italy S.r.l. non vanta alcun diritto.