Hyundai - i20 - Brochure - 2023 - 2023

i20 Sicura. Connessa. Unica. Siamo sempre pronti a sfruttare al massimo ogni momento. Cogliere l’attimo in un mondo che diventa ogni giorno più tecnologico, non significa perdere la nostra individualità, anzi. Crediamo che la tecnologia debba aiutarti a vivere la tua vita esattamente come sei e desideri essere. Ecco perché i20 è dotata della più innovativa tecnologia intelligente, come motori altamente efficienti e le migliori caratteristiche di sicurezza e connettività della categoria. Noi abbiamo aggiunto più tecnologia, così tu puoi sentirti unico come sei. 2 3 Progettata per fare la differenza. Dinamica e distintiva, i20 definisce nuovi standard nel segmento delle city car. Più ampia, più lunga e caratterizzata da un tetto più basso rispetto alla sua versione precedente, questa nuova ed elegante versione combina il maggiore spazio interno con le migliori caratteristiche di sicurezza e connettività della categoria. È anche la prima auto in Europa a presentare la nostra nuova filosofia di design Sensuous Sportiness, una perfetta combinazione di armonia, energia, stile e tecnologia. Gli ampi fari full LED e le luci di marcia diurna dalle linee decise sono incorniciate da prese d’aria ben delineate e da una nuova griglia audace, con un colpo d’occhio davvero potente. Il paraurti posteriore completamente rivisitato completa il look fresco di i20. Il risultato? Un’auto tanto accattivante quanto piacevole da guidare, con un design dinamico e rinnovato, che non passa inosservata. 4 5 i20: l’affidabilità che conquista. Design: caratteristiche distintive. La silhouette dinamica di i20 richiama l’attenzione sul design esterno completamente ridefinito. Il caratteristico look scattante di i20 è il risultato di scelte di design audaci, ben visibili nel nuovo design del montante C e nelle luci combinate a LED a forma di Z. Le luci posteriori si estendono visivamente lungo il cofano del bagagliaio, creando un effetto fluido continuo nella parte posteriore, conferendole un look davvero esclusivo. I cerchi in lega da 17” di nuova concezione migliorano ulteriormente l’impatto visivo dell’auto sulla strada. Il particolare paraurti anteriore è incorniciato dalle prese d’aria prominenti e da una nuova griglia audace, il cui design assicura un colpo d’occhio potente. Gli ampi fari full LED sono accentuati dinamicamente dalle luci di marcia diurna. 6 Le luci combinate a LED a forma di Z si estendono visivamente lungo il cofano del bagagliaio, creando un effetto continuo nella parte posteriore per un look davvero esclusivo. 7 Tecnologia che ti rende unico. Siamo tutti unici, profondamente sofisticati, eppure nessuno è perfetto. Perdiamo le chiavi, versiamo il caffè e perdiamo il nostro turno in fila. Ma c’è una buona notizia: i20 è piena di tecnologie intelligenti, tutte a nostra disposizione. La nostra vasta gamma di funzioni di sicurezza, connettività e praticità all’avanguardia è la risposta perfetta per ciascuno di noi. i20 propone infatti le tecnologie più recenti che semplificano la vita e rendono la guida più piacevole. I due grandi schermi, con funzionalità separate, il cluster digitale da 10,25’’* e il touchscreen centrale da 10,25’’ dall’elegante look high-tech offrono la migliore praticità di utilizzo. Attraverso i servizi Bluelink® Connected Car puoi controllare la tua auto dal tuo smartphone o con la tua voce e usufruire di un abbonamento gratuito di 5 anni ai servizi LIVE di Hyundai, per avere informazioni in tempo reale su traffico, meteo, POI e controllo della velocità**. i20 è dotata anche di Apple CarPlay™ e Android Auto™, per connettere il tuo telefono e avere a disposizione musica, telefono e app direttamente sull’ampio schermo. Il Display audio da 8’’ rende invece disponibile il collegamento wireless del telefono: non dovrai nemmeno collegare il telefono per poter sfruttare questa funzionalità intelligente. Apple® è un marchio registrato di Apple Inc. Android Auto™ è un marchio registrato di Google Inc. * Standard su Connectline, Bose® ed N Line ** La funzione di avviso autovelox non è disponibile in tutti i paesi. 8 Alcune delle dotazioni illustrate potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano. 9 Hyundai Smart Sense. Servizi Bluelink® Connected Car. Con Hyundai Smart Sense, i nostri sistemi avanzati di assistenza alla guida, i20 offre il pacchetto tecnologico di sicurezza più completo della sua categoria, realizzato per offrirti maggiore sicurezza e tranquillità. i20 offre svariate nuove funzioni di sicurezza rispetto alla sua precedente versione. Molte di queste caratteristiche tecnologiche intelligenti non si trovano solitamente in auto di questo segmento. Controlla la tua auto dal tuo smartphone o con la tua voce. I servizi Bluelink® Connected Car permettono di avere una connettività fluida direttamente nella tua i20, con riconoscimento vocale online e un’ampia gamma di funzioni per rendere la tua guida più comoda e divertente. Oltre alle molteplici funzioni intelligenti che puoi controllare con l’app Bluelink®, il sistema di navigazione include anche un abbonamento gratuito di 5 anni ai servizi LIVE di Hyundai. P Invio della destinazione all’auto. Basta salire a bordo e partire. Se la tua i20 dispone del navigatore, puoi utilizzare l’app Bluelink® per cercare le destinazioni prima di salire a bordo del veicolo. Bluelink® si sincronizza quindi con il tuo sistema di navigazione e carica il percorso, tenendosi pronto a partire in qualunque momento lo sia anche tu. Blocco e sblocco remoto delle portiere. Hai dimenticato di chiudere la tua auto? Non ti preoccupare, la tua i20 te lo farà sapere inviandoti una notifica sul tuo smartphone. Quindi, dopo aver inserito il PIN, potrai bloccare o sbloccare le portiere usando un pulsante dall’app Bluelink®. Informazioni sul prezzo del carburante in tempo reale. Trova il carburante quando ne hai bisogno, a un buon prezzo: il servizio di copertura rifornimento viene aggiornato continuamente, per fornirti i prezzi del carburante in tempo reale e le informazioni sulla posizione, sugli orari di apertura e sui metodi di pagamento: il tutto verrà visualizzato sul touchscreen di navigazione. Percorso connesso. Sfrutta informazioni sul traffico più accurate, orari di arrivo più precisi e ricalcoli del percorso più affidabili, in modo da arrivare più velocemente. Un nuovo potente server Hyundai Cloud utilizza lo storico dati e quelli in tempo reale per percorsi e previsioni migliori. Cerca la mia auto. Hai dimenticato dove hai parcheggiato? Nessun problema. Basta aprire l’app Bluelink® e la mappa ti guiderà fino a destinazione. Diagnostica su richiesta. Per maggiore tranquillità, puoi eseguire un controllo diagnostico completo con il tuo smartphone, verificando la salute del tuo veicolo tramite l’app Bluelink®. Parcheggio in strada e fuori strada. Trova parcheggio più velocemente, efficientemente e senza stress. La funzione di informazione sui parcheggi consente di trovare e confrontare le opzioni di parcheggio in garage, in parcheggi e in strada. Guida fino a destinazione. Se devi parcheggiare la tua i20 prima di raggiungere la tua destinazione, puoi trasferire la navigazione dall’auto all’app. Il telefono ti guiderà esattamente dove vuoi andare con l’aiuto della realtà aumentata o con Google Maps. 10 Forward Collision-avoidance Assist (FCA) Grazie alla telecamera e al radar, che permettono il rilevamento del tratto di strada davanti alla propria vettura, il sistema FCA ti avvisa prima di frenare automaticamente, in caso di frenata improvvisa dell’auto che precede. Il sistema rileva anche pedoni e ciclisti. Lane Keeping Assist (LKA) Utilizza la telecamera anteriore per monitorare le linee della strada. Avvisa il conducente in caso di abbandono involontario della corsia e può mettere in funzione una coppia di controsterzo per rimettere in corsia la vettura. High Beam Assist (HBA) Meno stress e massima visibilità. Il sistema HBA non solo rileva i veicoli in arrivo, ma anche i veicoli che precedono nella stessa corsia e passa agli anabbaglianti quando necessario. Le dotazioni possono non essere disponibili su alcune versioni. Lane Following Assist (LFA) Quando è attivato, mantiene il veicolo centrato nella sua corsia a una velocità tra 0 e 180 chilometri orari su autostrade e strade cittadine. Navigation-based Smart Cruise Control (NSCC) Utilizza il sistema di navigazione all’avanguardia per anticipare curve o rettilinei in arrivo sulle autostrade e regola automaticamente la velocità per una guida più sicura. Driver Attention Warning (DAW) In caso di ripetuto rilevamento di indicatori di affaticamento o di distrazione, il sistema attira la tua attenzione con un messaggio di avviso e un messaggio sullo schermo che suggerisce di fare una pausa. Blind Spot Collision-avoidance Assist (BCA) Grazie ai due sensori radar nel sottoparaurti posteriore, il sistema segnala il traffico nell’area del punto cieco. Se, in questa circostanza, inserisci la freccia, viene emesso un segnale acustico e si inseriscono i freni per evitare la collisione. Leading Vehiclex Departure Alert (LVDA) Questa funzione intelligente per la guida in città avvisa il guidatore quando il veicolo che precede esce da uno stato di inattività, come a un semaforo o in un ingorgo. Rear Cross-traffic Collision-avoidance Assist (RCCA) Quando si esce in retromarcia da aree con scarsa visibilità, il sistema non solo avvisa il guidatore se i veicoli si avvicinano lateralmente, ma aziona anche i freni automaticamente. Intelligent Speed Limit Assist (ISLA) Ti segnala con avvisi acustici e visivi quando superi il limite di velocità. Se combinato con il limitatore di velocità manuale o lo Smart Cruise Control, ISLA può persino adattare la velocità in modo autonomo. 11 Spazio e stile. Sali, siediti e goditi il viaggio. Grazie agli interni più confortevoli, con maggiore spazio per le spalle e per le gambe nella parte posteriore rispetto alla sua precedente versione, i designer di Hyundai sono stati in grado di creare un nuovo look: più fresco, ma anche più capiente e più comodo. E proprio per favorire il comfort, è stata applicata un’ampia gamma di soluzioni innovative estetiche e tecnologiche per creare un’ambiente ampio e moderno. Sei preoccupato per lo spazio del bagagliaio? Rilassati. Ci abbiamo pensato noi. Rispetto alla sua precedente versione, il volume del bagagliaio è aumentato di 26 litri, fino a 351 Litri (VDA). Così potrai goderti un’ambiente più ampio per i tuoi bagagli o per la spesa, oltre a un ripiano sovrastante che può essere rimosso rapidamente per fare posto a oggetti alti. Hai bisogno di ancora più spazio? Basta ribaltare i sedili posteriori per avere a disposizione tutto il posto che ti serve. Alcune delle dotazioni e/o colori illustrati potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano. 12 13 Interni sofisticati: high-design e comfort. Maggiore efficienza, più tecnologia, meno consumi. Sofisticati e tecnologicamente avanzati, gli interni ben definiti di i20 sono progettati per l’era digitale. L’aspetto high-tech dei doppi schermi da 10,25’’ è ulteriormente enfatizzato dall’illuminazione d’atmosfera a LED, che crea un sottile ma sofisticato accento blu nell’abitacolo. Le portiere abbracciano il cruscotto con eleganza, ispirandosi alle forme che si trovano in natura. Le linee decise delle portiere si abbinano perfettamente alla sezione del cruscotto. Le eleganti sezioni orizzontali conferiscono al cruscotto rialzato un aspetto ricercato e non convenzionale, accentuando il design liscio e ampio della fascia anteriore. i20 offre nuove motorizzazioni con una migliore efficienza di CO2, perché preservare l’ambiente è importante per noi quanto lo è per te. Al vertice della gamma, un motore a benzina 1.0 T-GDi è disponibile con 100 CV e 120 CV. È equipaggiato con un sistema mild hybrid (ibrido leggero) da 48 volt che contribuisce a una riduzione del consumo di carburante e delle emissioni di CO2. In termini di trasmissioni, il sistema mild hybrid è disponibile con un cambio a doppia frizione a sette rapporti (7DCT) o un cambio manuale intelligente a sei rapporti (iMT) di concezione. iMT può disaccoppiare il motore dalla trasmissione per ridurre ulteriormente il consumo di carburante. È disponibile anche un motore a benzina MPI da 1.2 litri e 84CV e un motore a GPL da 1.2 litri e 81,8CV, entrambi associati ad un cambio manuale a 5 rapporti. Tutti i motori sono dotati del sistema Idle Stop and Go di serie, per ridurre ancora di più le emissioni e risparmiare carburante. Impianto audio Bose Goditi un suono straordinario con l’eccellente sistema audio di Bose. Grazie a otto diffusori ad alte prestazioni, incluso un subwoofer, questo sistema offre un’esperienza di ascolto eccezionale che rende ogni viaggio ancora più piacevole. Sistema mild hybrid 48 volt Cambio manuale intelligente Risparmia carburante e riduci le emissioni con il sistema mild hybrid 48 volt opzionale. Supporta il motore a combustione con ulteriori 60 Nm di coppia durante l’accelerazione, a seconda dello stato di carica della batteria e del grado di accelerazione. Di conseguenza, il risparmio di carburante del propulsore e le emissioni di CO2 sono notevolmente migliorate. Il sistema ibrido è ottimo anche per il traffico urbano, poiché supporta anche il motore a combustione con riavvii più rapidi e fluidi dopo gli arresti, risparmiando ancora più carburante. Un Mild Hybrid Starter Generator (MHSG) recupera l’energia cinetica di frenata convertendola in elettricità e la immagazzina nella batteria da 48V per un utilizzo successivo. Progettato per ridurre le emissioni e migliorare l’efficienza del carburante, il nuovo cambio manuale intelligente (iMT) disponibile su i20 disaccoppia il motore dalla trasmissione a velocità costante dopo che il guidatore rilascia l’acceleratore e il veicolo procede per inerzia*. *Soggetto alle condizioni di guida Pulsante di chiamata elettronica In caso di incidente e apertura degli airbag, questa funzione chiama automaticamente i servizi di emergenza. Puoi anche premere il pulsante SOS per l’assistenza di emergenza*, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all’anno. Alcune delle dotazioni e/o colori illustrati potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano su alcuni interni e su alcune versioni. 14 *Ove disponibile. 15 N Line – il lato sportivo di i20. Potente e dinamica, i20 N Line non passa inosservata: presenta infatti elementi di design sportivi ispirati alla gamma N ad alte prestazioni Hyundai. Esterni esclusivi dal look audace: l’esclusivo paraurti anteriore è caratterizzato da una linea grigia e l’elegante griglia ribassata nera richiama la bandiera a scacchi delle piste. Gli esclusivi cerchi in lega da 17” con finitura bicolore completano l’assetto da gara. Quest’auto offre un’esperienza di guida ancora più sportiva nella versione 1.0 litri T-GDI da 100CV o da 120CV 48V dotata di nuove sospensioni, maggiore reattività del motore e sound più aggressivo dello scarico. Entra in un livello di sportività superiore. Entrando nell’abitacolo di i20 N Line percepisci immediatamente le sue radici sportive. Gli interni presentano un’ampia gamma di aggiornamenti improntati alle prestazioni, come le esclusive cuciture rosse a contrasto e i pedali in metallo. Per massima coerenza al total-sport, l’iconica impuntura rossa si estende dai sedili alla leva del freno a mano e al cambio N rivestito in pelle. Per enfatizzare lo stile corsaiolo dell’auto, l’allestimento N Line presenta un paraurti posteriore completamente rinnovato che non solo cattura l’attenzione, ma anticipa le migliori prestazioni aerodinamiche. Il faro antinebbia triangolare - spunto stilistico ripreso dalla gamma N ad alte prestazioni - e l’audace scarico cromato a doppia marmitta mettono davvero un punto esclamativo sul look dinamico di questo allestimento. La doppia marmitta cromata, la linea verticale del gruppo fari e il fendinebbia a LED triangolare della gamma N confermano l’inequivocabile sportività del treno posteriore. I sedili sportivi della linea N ti assicurano controllo e confort grazie alle imbottiture generose e ai fianchetti pronunciati. Vuoi davvero avere il controllo totale della strada? Il volante N in pelle è dotato di pulsanti per cambi rapidi, a portata di dita. 16 17 Colori degli esterni. Personalizza i20 in base al tuo stile personale. Puoi scegliere tra 8 colori di esterni per personalizzarne la silhouette accattivante. Inoltre, il tetto bicolore in Phantom Black aggiunge quel tocco distintivo per creare un’auto perfettamente rispondente ai tuoi gusti personali. Tutti i colori sono disponibili anche su versione N Line. Phantom Black (micalizzato) 18 Atlas White (pastello) Sleek Silver (metallizzato) Brass (micalizzato) Tetto bicolore opzionale disponibile in Phantom Black Tetto bicolore opzionale disponibile in Phantom Black Tetto bicolore opzionale disponibile in Phantom Black Aurora Grey (micalizzato) Intense Blue (metallizzato) Dragon Red (micalizzato) Aqua Turquoise (micalizzato) Tetto bicolore opzionale disponibile in Phantom Black Tetto bicolore opzionale disponibile in Phantom Black Tetto bicolore opzionale disponibile in Phantom Black 19 Cerchi. Colori degli interni. i20 è ora disponibile con una gamma di cerchi in lega bicolore da 16” e 17” che completano al meglio la sofisticata vista laterale. Gli interni completamente ridisegnati di i20 si abbinano perfettamente all’aspetto esteriore di questa straordinaria auto. Cerchi in lega da 16” Interni neri Cerchi in lega da 17” Copricerchi da 15” Cerchi in lega da 17” Solo versione N Line Interni premium bicolore grigio/nero Caratteristiche tecniche Inquadra con il tuo smartphone il QR-Code qui a lato e scopri subito le caratteristiche tecniche sempre aggiornate di i20. Sedili in tessuto nero 20 Interni N Line 21 Per il modo unico di ciascuno di noi. Un sorriso. Una strizzatina d’occhio. Un contatto. Il linguaggio del corpo è unico come noi. E ciò è perfettamente espresso nel carattere Sensuous Sportines di i20: il suo design elegantemente scolpito incarna l’energia e la tecnologia contenute al suo interno. E, grazie alla sua tecnologia intelligente all’avanguardia, come le migliori caratteristiche di sicurezza e connettività della categoria, nonché i propulsori mild hybrid 48V ad alta efficienza, ha davvero le prestazioni che ti aspetti: uniche come te e il tuo modo di esprimerti. Configura la tua Hyundai. Scopri l’esperienza di configurazione on-line. Inquadra con il tuo smartphone il QR-Code qui sotto e configura la tua Hyundai. 22 23 *Condizioni e limiti della garanzia Hyundai su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx. Tale Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture e può variare a seconda della destinazione del veicolo. La Garanzia Hyundai di 5 Anni a Chilometri Illimitati si applica esclusivamente ai veicoli Hyundai venduti al cliente finale da un Rivenditore Autorizzato Hyundai, come specificato dalle condizioni contrattuali contenute nel libretto di garanzia. Hyundai Motor Company Italy S.r.l. Via G. Bensi 11 - 20152 Milano Tel. 0039 02 380581 - Fax 0039 02 38000689 www.hyundai.it Numero verde: 800 359 127 Copyright © 2018 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved. Stampato nel mese di Marzo 2023 | HDEP2028 Benchè sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti della brochure, questa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo si intendono fornite a titolo indicativo ed alcune delle dotazioni illustrate potrebbero non essere disponibili per il mercato italiano. Il costruttore si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento gli allestimenti e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti, al fine di migliorare la qualità e la sicurezza degli autoveicoli, ridurre i consumi, salvaguardare l’ambiente e migliorare le prestazioni o l’abitabilità delle vetture, senza che ciò comporti un obbligo di comunicazione. Si ricorda che alcune delle dotazioni descritte ed illustrate nella brochure sono opzionali o non presenti in tutti i modelli della gamma. Per tutte le dotazioni, specifiche tecniche ed allestimenti di ciascun modello si consiglia, pertanto, di fare riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto presente nella brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati potrebbero differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Per informazioni complete e disponibilità di colori e finiture, occorre rivolgersi alla Rete ufficiale. Ricordiamo che Bluetooth® è un marchio commerciale registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPhone®, iPod® e iTunes Store® sono marchi commerciali registrati da Apple Inc. Tutti i marchi citati e i loghi riprodotti su questa brochure appartengono ai legittimi proprietari, essendo stati indicati a solo scopo informativo. Si dichiara, pertanto, che su di essi Hyundai Motor Company Italy S.r.l. non vanta alcun diritto.