DS - 7 Crossback - Sales Brochure - 2016 - 2016 (Danish)

DS 7 CROSSBACK 2 DS 7 CROSSBACK INNOVATION & KNOWHOW FRA PARIS 3 IØJNEF EN GOD BLANDING AF STYRKE... DS 7 CROSSBACK er en raffineret SUV der er indbegrebet af fransk knowhow, hvilket kommer til udtryk i kombinationen af udsøgte materialer, fine håndværksmæssige detaljer og innovative teknologier. DS 7 CROSSBACK understreger sin eksklusivitet via fronten med det let genkendelige og karakteristiske kølergitter: DS WINGS. Kølergitterets sekskantede form indrammer det nye gitterdesign med diamanteffekt og har DS-logoet placeret i midten. De to centrale ribber, som løber langs motorhjelmen der er bygget i aluminium, fremhæver DS-logoet, og giver fronten et unikt særpræg, der kombiner både styrke og elegance. De skarpe linjer på for- og bagskærmene tydeliggør de muskuløse linjer og bilens rummelighed. ... OG FINESSE Siden DS Automobiles blev skabt, har lyssignaturen udgjort et af kerneelementerne i brandets designsignatur. Med en udformning, der mest af alt minder om facetslebne ædelstene, drejer DS ACTIVE LED VISION-forlygterne sig 180O og udsender et violet skær, som hilser dig velkommen, når bilen låses op. Med DS ACTIVE LED VISION giver forlygterne et helt fantastisk lys, der automatisk tilpasser sig kørselsforholdene. I dagslys markerer lyssignaturen sig med det lodrette kørelys, der er designet til at matche bilens interiør og er forbundet med forlygternes iøjnefaldende LED-moduler. 4 FALDENDE 5 ET LOOK, DER ER EN KONCEPTBIL VÆRDIG Baglygterne på DS 7 CROSSBACK bidrager til lyssignaturens styrke og originalite, og inkorporerer et tredimensionelt design, som giver bilen en helt særlig fremtoning. De er baseret på en Full 3D LED-teknologi inspireret af konceptbilen DS E-TENSE, der så dagens lys på den internationale biludstilling i Geneve marts 2016. For at opnå den præcision der giver baglygterne deres unikke fremtoning, har DS’s eksperter bl.a. anvendt den nyeste teknologi inden for lasergravering. 6 7 8 OPÉRA PERFORMANCE LINE UNIK FRANSK KNOWHOW Kabinen i DS 7 CROSSBACK er moderne og elegant, og lever op til DS-designets filosofi om personlig styling. Der findes to typer DS-interiør, der kan opfylde ethvert ønske og falde i enhver smag. 9 10 DS OPERA Art Basalte interiør O PERA* * Afhænger af udstyrsniveau 11 1. AVANTGARDE 1. Sorte Art Basalt Nappa lædersæder med urlænkemønster 2. Baggrundsbelyste dørgreb (8 farver at vælge imellem) 3. Sort Art Basalt Nappa læderkabine med punktstikninger i farven Terre de Cassel og OPERA-monogram i aluminium med indgraveret mønster 12 2. 4. 3. 13 14 DS PERFORMANCE Line interiør P * Afhænger af udstyrsniveau ERFOR MANCE LINE * 15 LUKSUSBIL TIL LANGE TURE 1. Fjernbetjening med Carminrødt DS-logo 2. Sort liste med glimmertekstur 3. 19" alufælge ”BEIJING” m. DS-logo i Rød Jelly Berry 4. Sorte Art Basalt Alcantara® sæder med topsyninger 5. DS Wings i sort brilliant 16 17 18 EN OPLEVELSE FOR SANSERNE 19 Læderrat med drejeknapper og indgraveret mønster. EN HØJTEKNOLOGISK FØRERPLADS Instrumentbordet er udstyret med en 12" digital skærm, som giver føreren mulighed for at se alle kørselsoplysninger via en rullemenu, der kan styres direkte fra rattet. Skærmen indeholder op til 6 tilgængelige funktioner - herunder DS CONNECTED PILOT* og DS NIGHT VISION*. NAVIGATION 20 * Option DS NIGHT VISION ELEGANTE HJÆLPEFUNKTIONER Med den store, centralt placeret 12" HD Touch Screen er det muligt at få direkte adgang til bilens mange funktioner for komfort og opkoblingsmuligheder. Herunder adgang til multi-medier, som f.eks. din Smartphone via Bluetooth® og bilens Mirror Screen** funktioner (MirrorLink®, Apple CarPlayTM, etc.). TELEFON ** Kræver en kompatibel smartphone APPLE CARPLAY TM 21 FOKUS PÅ DETALJERNE 1. B.R.M R180 ur* 2. Drejeknap med krystaller** 3. Clous de Paris-indgraveringsmønster** * Option / afhænger af udstyrsniveau ** Afhænger af udstyrsniveau 22 23 24 KOMFORT OG RUMMELIGHED I DS7 CROSSBACK kan passagererne slappe af og nyde godt af den gode plads. Især på bagsæderne, hvor det el-justerbare ryglæn* kan tilbagelænes fra 23O til 32O. Via den centralt placeret 12" HD Touch Screen er det muligt at indstille på ventilationen* og varmen i forsæderne eller aktivere massagefunktionen*, der kommer med fem forskellige indstillinger. Med DS 7 CROSSBACK får du desuden et stort elektronisk panoramasoltag i absolut verdensklasse. Den store glasoverflade har en længde på 930 mm og en bredde på 705 mm, hvilket giver et fantastisk lysindfald og en følelse af velvære uden lige. Selve panoramasoltaget har en åbning på hele 390 mm og kan betjenes, nemt og hurtigt, via to kontakter i loftskonsollen. Med sine 555 liter har DS 7 CROSSBACK det ubestridt største bagagerum i sin klasse. Bagagerummet er desuden forsynet med en stor bagklap og en bagagerumsbund i høj position, der gør det nemt og bekvemt at læsse bilen. * Option / afhænger af udstyrsniveau 25 DYNAMISKE MOTORER MED TEMPERAMENT Takket være de nye motorer vil du kunne nyde køreoplevelser, der er rige på power og komfort. De kraftfulde og effektive motorer overholder den seneste norm om luftforurening (Euro 6.2), og gør sig samtidig bemærket ved et fremragende moment. Og med den nye 8-trins automatgearkasse (EAT8) opnås et endnu hurtigere og mere glidende gearskifte, så du ikke mister trækkraft, når gearkassen skifter gear. Disse teknologier, indsprøjtningstrykket på 200 bar i PureTech-benzinmotoreren, samt Stop & Start-systemet sikrer et lavt brændstofforbrug og en lav CO2-emission KØRE GLÆ 26 E ÆDE DS CONNECTED PILOT* DEN SELVKØRENDE BIL ER NÆR! Med DS CONNECTED PILOT kommer vi endnu et skridt nærmere den selvkørende bil. Som den første bil i sin klasse assisterer DS CONNECTED PILOT føreren ved at opretholde en sikker afstand til alle forankørende biler og sikrer at bilen forbliver i midten af vejbanen. Systemet virker ved hastigheder mellem 0 og 180 km/t og er i stand til at styre fuldstændige stop- og genstartsfaser, hvilket er meget nyttigt ved trafikpropper og motorvejskørsel. Føreren kan til enhver tid genoptage kontrollen ved at anvende bremserne, justere på rattet eller deaktivere systemet. 28 DS PARK PILOT* NEM OG ENKEL PARKERING Med DS PARK PILOT kan DS 7 CROSSBACK selv registrere en parkeringsplads svarende til bilens mål ved ganske enkelt at køre forbi den med en hastighed på maks. 30 km/t. Med det innovative system kan bilen både parallelparkere og parkere i bås uden at føreren rører rattet eller pedalerne. DS 7 CROSSBACk er den første bil i sin klasse til at introducere en parkeringsassistent, hvor du hverken behøver at justere på rattet eller hastigheden** * Option ** Fås kun med motorer, der har en 8-trins automatgearkasse 29 BILLEDE MANGLER BILLEDE MANGLER 30 DS NIGHT VISION* SE I MØRKE DS NIGHT VISION sikrer føreren et optimeret nattesyn, og gør det nemmere at læse vejen og dens farer. Et infrarødt kamera, der er placeret i kølergitteret, registrerer fodgængere og dyr på vejbanen op til 100 m fremme. Føreren kan se et billede af vejen i den digitale instrumentgruppe, hvor diverse farer først vises indrammet i gult og dernæst i rødt sammen med et lydsignal - afhængigt af hvor kritisk faren er, så føreren kan nå at reagere og dermed forhindre ulykken. * Option DS DRIVER ATTENTION MONITORING ALTID FULD OPMÆRKSOMHED Med DS DRIVER ATTENTION MONITORING har DS 7 CROSSBACK teknologien til at registrere ethvert fald i førerens opmærksomhed og koncentration. Et infrarødt kamera placeret over rattet kombineret med et kamera øverst i forruden sørger for konstant overvågning af øjnene (blinken ved træthed), ansigtet (blikkets retning), hovedbevægelser (distraktion) og bilens løbslinje i forhold til vejstriberne. Især afvigelser herfra eller hvis føreren drejer rattet. Så snart DS DRIVER ATTENTION MONITORING registrerer en uregelmæssighed på et af disse områder, udløser det automatisk et lydsignal, og en advarsel vises på den centrale skærm. Både dag og nat. 31 DS ACTIVE LED VISION ET FÆNGSLENDE BLIK DS ACTIVE LED VISION forener design og teknologi. Siden DS Automobiles så dagens lys for første gang i 1955, har lyssignaturen udgjort et af kerneelementerne i brandets designsignatur og været med til at løfte sikkerhedsstandarden i hele branchen. Det banebrydende design er derfor lige så funktionelt, som det er iøjnfaldende. Forlygterne består af en primær LED-forlygte og tre drejelige LED-moduler, der kan drejes og endda vippes, så lysets rækkevidde øges eller reduceres, og dermed sikrer føreren den bedst mulige sigtbarhed. Der er seks tilgængelige funktioner på DS 7 CROSSBACK: • Parkering • Town Beam (bykørsel): Lyskeglens bredde øges, for at føreren bedre kan se potentielle farer i vejkanten. • Country Beam: Denne funktion, der aktiveres fra og med 50 km/t, har et synsfelt, der er fokuseret på området foran bilen (passer bedre til kørsel på landevejene), men som er tilstrækkeligt bredt til at registrere eventuel fare i vejkanterne. • Motorway Beam: Ved kørsel over 110 km/t er modulernes lysstyrke kraftigere. 32 Forlygterne og modulerne er let løftede for at øge lysets rækkevidde. • Adverse Weather (regnvejr): Når vindues viskerne aktiveres, tilpasses lyskeglen, så føreren bedre kan se de hvide vejstriber, hvorimod den primære forlygte reducerer sin lysstyrke for at undgå risiko for blænding. • High Beam: Denne funktion udløses hver gang ved automatisk skift til fjernlys. Lysets effekt og rækkevidde er på maksimum for at oplyse vejbanen bedre i længden og i bredden. 33 34 ACITVE SAFETY BRAKE VEJSTRIBEALARM MED VEJBANEASSISTENT Takket være ACTIVE SAFETY BRAKE er det muligt at undgå eller begrænse virkningerne af kollision. I tilfælde af uopmærksomhed fra førerens side registrerer både et kamera øverst i forruden og bilens radarsystem andre køretøjer eller fodgængere, og sænker bilens hastighed uden at det er nødvendigt at træde på bremsepedalen. Hvis systemet registrerer, at der er en risiko for kollision, standses køretøjet helt. I forlængelse af vejstribealarmen registrerer vejbaneassistenten utilsigtede overskridelser af vejstriberne på vejbanen, og korrigerer bilens løbelinje. Ved registrering af en utilsigtet overskridelse drejer systemet gradvist modsat for at holde bilen i vognbanen. Systemet aktiveres automatisk ved hastigheder mellem 65 og 180 km/t. BAKKAMERA* Funktionen aktiveres automatisk, når føreren skifter til bakgear, og viser et billede af området bag bilen sammen med en parkeringspladsopmåler, der gør det nemt og bekvemt at bakke bilen ind. Samtidig viser 360O-kameraet dig et billede af bilen set oppefra, hvilket gør det nemt at vurdere afstanden til de øvrige biler og kanstenen m.m. ACTICE BLIND SPOT DETECTION Det aktive blindvinkelsystem advarer føreren om, at der befinder sig en bil i den blinde vinkel. En diode tænder i sidespejlet i den pågældende side, og systemet korrigerer bilens løbslinje, hvis der er behov for det. * Option / afhænger af udstyrsniveau 35 DS ACTIVE SCAN SUSPENSION DET 21. ÅRHUNDREDES AFFJEDRING DS Automobiles udviklede i 1950'erne den hydropneumatiske affjedring, som tog verden med storm. Inspireret af dette har DS Automobiles ingeniører udviklet DS Active Scan Suspension* til den nye DS 7 CROSSBACK. Den nye banebrydende teknologi benytter et kamera, der er placeret bag forruden og er elektronisk forbundet med affjedringssystemet, samt de fire vognhøjdesensorer og gyrosensoren, til at analysere vejens beskaffenhed og bilens reaktioner i form af hastighed, ratvinkel, bremser m.m. Disse data sendes i realtid til en styreboks, der sørger for at tilpasse affjedringen på alle fire hjul og dermed sikre dig maksimal kørekomfort. * Afhænger af udstyrsniveau 36 37 DS LOUNGE REN & KLAR LYD Til den nye DS 7 CROSSBACK har DS Automobiles udvalgt et HiFi-System udviklet af Focal®, som er Frankrigs førende producent af akustiske løsninger og HiFi-system til biler. Lydsystemet hedder Focal® ELECTRATM Premium HiFi System* og er udviklet specielt til den nye DS 7 CROSSBACK. Det inkluderer bl.a. 14 højttalere og en subwoofer, der er omhyggeligt fordelt i kabinen med henblik på at give passagerne den bedst mulige lydoplevelse. * Option / afhænger af udstyrsniveau 38 KOMPROMISLØS KVALITET DS Automobiles har en stolt tradition for høj kvalitet og håndværk. Alle detaljer og materialer er derfor nøje udvalgt og bearbejdet af professionelle håndværkere og DS-eksperter, hvilket giver den nye DS 7 CROSSBACK sit luksuriøse og ekstravagante design. Flere af elementerne der indgår i DS Automoblies design-signaturer er udarbejdet i hånden for at tilsikre den høje standard, som DS Automobiles kunder fortjener og er kommet til at forvente af brandet. KOMFORTABEL KØRSEL Takket være de udsøgte materialer, som er blevet nøje udvalgt af DS Automobiles ingeniører og designteam, mærker du komforten, så snart du sætter dig ind i bilen. De brede og indbydende sæder har en høj densitet, hvilket sikrer både høj komfort og lang holdbarhed. Teknologien spiller desuden en vigtig rolle på forsæderne, som kan være forsynet med sædevarme, ventilation* og massagefunktion*. Med massagefunktionen, som kommer med fem forskellige indstillinger, der kan betjenes via den centralt placeret 12" HD Touch Screen, kan både fører og passager sætte sig vel tilrette og nyde en afstressende massage. * Option / afhænger af udstyrsniveau. 39 40 Polar White (S) Cumulus Grey (M) Platinum Grey (M) Andradite Brown (M) Perla Nera Black (M) Pearl White (P) Byzantin Gold (M) Ink Blue (M) Ultimate Red (P) Prestige fås kun med følgende lakfarver: Polar White, Cumulus Grey, Platinum Grey, Perla Nera Black og Ultimate Red (S) = Standardlak (M) = Metallak (P) = Perlemorslak / Speciallak 41 INDTRÆK Perfomance Line Inspiration m. Alcantara sæder* 42 Operá Inspiration m. Art Basalt Premium Nappa lædersæder* * Afhænger af udstyrsniveau Art Basalte nappalædersæder med urlænkemønster 43 20’’ TOKYO alufælge – diamantslebet i sort højglans FÆLGE 44 19’’ ROMA alufælge Grå Anthracite højglans* 19’’ BEIJING alufælge Sort Onyx højglans** 17’’ BERLIN alufælge Grå Eclat Clicker højglans * Standard på niveau Élégance ** Standard på niveau Prestige 45 BILLEDE MANGLER ONLY YOU 46 ONLY YOU SERVICES MyDS app - NØGLEN TIL DIT DS UNIVERS MyDS app er en nyttig hjælp i det daglige, og giver dig direkte adgang til en lang række eksklusive Only You services og sørger for, at du altid er i forbindelse med din DS. MyDS app er kompatibel med alle DS-modeller, og ledsager dig både før, under og efter kørslen. DS HENTE & BRINGE SERVICE - TRANSPORT AF DIG OG DIN BIL Fordi din tid er kostbar har DS skabt DS HENTE & BRINGE SERVICE til dig. 47 MOTORER Motor Km/l ved blandet kørsel CO2 udledning (g/km) BENZIN 1.6 PureTech 180 S&S m. 8-trins automatgearkasse 16,9 134 1.6 PureTech 225 S&S m. 8-trins automatgearkasse 17,2 134 1.5 BlueHDi 130 S&S m. 6-trins manuel gearkasse 24,4 107 2.0 BlueHDi 180 S&S m. 8-trins automatgearkasse 20,4 128 DIESEL Brændstofforbrug og emission er målt med standardfælge og dæk. EU typegodkendelse, NEDC cyklus (foreløbig estimering indtil EU typegodkendelsen foreligger). DIMENSIONER 48 De oplyste tekniske data om bilen er foreløbige, indtil data fra den igangværende typegodkendelse af bilen foreligger. 49 LÆS ALT OM DSPRODUKTLINJEN DSautomobiles.dk download den gratis app. DS Automobiles markedsføres af la Société Automobiles Citroën: Aktieselskab med en kapital på 159.000.000 Euro Hovedsæde: 7, rue Henri Sainte Claire Deville CS 60125 92563 RUEIL MALMAISON CEDEX RCS Paris 642 050 199, herefter kaldet DS Automobiles. Denne brochure angår kun biler, der markedsføres i EU. Oplysningerne om modellerne og deres egenskaber svarer til de faktiske forhold på det tidspunkt, dette dokument blev trykt; de er ikke kontraktligt bindende. DS Automobiles forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at ændre specifikationerne for modellerne uden at være forpligtet til at opdatere dette dokument. DS Automobiles bekræfter i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-direktiv 2000/53/EF af 18. september 2000 om udrangerede køretøjer at have nået de i direktivet fastsatte mål, og at genbrugte materialer anvendes i fremstillingen af produkter markedsført af Citroën. Farveangivelserne i denne brochure er vejledende. Trykketeknikken tillader ikke en nøjagtig gengivelse af farverne. Biler ombygget af karrosseriværksteder eller lignende kan have andre tekniske egenskaber, ydeevner, brændstofforbrug og CO2-udledning og have anderledes udstyr. Hvis du mener, at dette katalog på trods af vores omhu indeholder fejl, er du meget velkommen til at henvende dig til os. Du kan gå til www.DSautomobiles.dk for alle informationer om DS Automobiles serviceydelser kan du henvende dig til en forhandler i DS Automobiles netværk i Danmark. DS ASSISTANCE: 00 800 24 24 07 07 (gratis opkald). 50 Denne brochure er europæisk og viser derfor biler, der markedsføres i hele EU. Eftersom produktspecifikationerne varierer fra land til land, kan der i denne brochure være billeder og omtale af versioner og udstyr, som ikke markedsføres i Danmark. For detaljerede oplysninger om standard- og ekstraudstyr henvises til DS7 CROSSBACK ”Prisliste og tekniske specifikationer”, som findes hos autoriserede forhandlere og på www.dsautomobiles.dk. DS7 CROSSBACK ”Prisliste og tekniske specifikationer”, der opdateres løbende, erstatter evt. tidligere tillæg og korrigerer oplysninger med hensyn til teknik og udstyr i denne brochure. Alle oplysninger og illustrationer i denne brochure er generelle beskrivelser af DS7 CROSSBACK modelprogram, som det forelå ved redigeringen inden trykstart. DS7 CROSSBACK forbeholder sig ret til – uden forudgående varsel – at ændre på modelprogram, tekniske specifikationer og udstyrsmæssige detaljer uden at være forpligtede til at ajourføre denne brochure. Der tages forbehold for trykfejl. DSautomobiles.dk